quarta-feira, 19 de junho de 2019

War Prisoner - Capítulo 23


Capítulo 23

Para o país de Jin Liao, mudar a capital foi a coisa mais importante que já aconteceu desde sua fundação. Em comparação com o movimento da capital, até mesmo as pesadas derrotas sofridas anteriormente, quando invadiram o território do Grande Qi, agora pareciam triviais. Durante este período de tempo, o país inteiro estava fervendo de emoção; discussões acaloradas podiam ser ouvidas em todas as ruas e becos. Embora a terra de Jin Liao tivesse um clima severo e fosse estéril, ainda era considerada o lar por muitas pessoas e os cidadãos de Jin Liao estavam compreensivelmente relutantes em deixar suas terras nativas. Felizmente, Wanyan Xu sempre governou o país bem, seu povo tinha confiança suficiente nele que qualquer dissensão popular que houvesse a sua decisão não se transformava em conspirações e conspirações rebeldes.


No palácio de Jin Liao, a praça que costumava ser usada para exercícios de armas agora hospedava dezenas de milhares de tropas imperiais, divididas em dez grupos principais e organizadas ordenadamente no terreno. Elegantemente vestidos com seu uniforme completo, e orgulhosamente de pé, eles criaram uma visão inspiradora. Quando Wanyan Xu, em uniforme militar completo, emergiu do palácio com passos sem pressa, ouviu-se imediatamente um grito de alegria da praça.

Enquanto ele caminhava, ele olhou em volta para este palácio, que tinha tomado os esforços de várias gerações de seus ancestrais para ser construído. Reinando em sua nostalgia, neste momento, ele sentiu uma grande ambição. Afastando-se da visão deste palácio, ele não demonstrou nenhuma hesitação quando montou em seu cavalo e os eunucos que o acompanhavam imediatamente gritaram em voz alta: "Comece a procissão." O som foi prolongado, reverberando longa e alto nos confins da a praça do palácio.

Enquanto viajavam para o sul, o clima tornava-se visivelmente mais quente, flores silvestres com nomes desconhecidos cresciam em abundância ao longo de sua estrada, animando a paisagem até onde os olhos podiam ver. Wanyan Xu não estava mais cavalgando; em vez disso, ele escolheu montar com Su Yi em sua carruagem, forçando Su Yi a conversar com ele sobre todos os tipos de tópicos aleatórios. Este foi um esforço de distração --- Wanyan Xu estava com medo de que, desde que chegaram à terra natal de Su Yi, o cenário familiar causaria ainda mais angústia a Su Yi.

Naturalmente, Su Yi não sabia nada das preocupações de Wanyan Xu e não apreciava sua gentil consideração, sentindo-se apenas extremamente inquieto e sombrio. Su Yi tentou afastá-lo algumas vezes, mas Wanyan Xu se recusou a ir embora. No final, Su Yi simplesmente se recusou a continuar a conversa, fechando os olhos como se estivesse descansando. Gradualmente, Wanyan Xu também ficou em silêncio.

Assim como o sol estava se pondo, por acaso, eles encontraram uma residência imperial temporária. Este lugar foi originalmente usado pelo Imperador Qi como um palácio de lazer quando ele queria se divertir longe da capital; portanto, ele fora construído para ser luxuoso e lindo, espalhando-se por uma grande área de terra. Era um lugar tão bom quanto qualquer outro para ser usado para descanso durante a noite. Wanyan Xu relutantemente se juntou à Imperatriz e Concubinas Imperiais para a refeição da noite, antes de apressadamente correr para os aposentos de Su Yi. Ao entrar, seus olhos foram imediatamente atraídos para a refeição intocada sobre a mesa, e seu coração deu um "baque!" Sentindo em seu íntimo que algo estava errado, ele procurou por Su Yi e encontrou-o sentado imóvel diante da janela, olhando inexpressivamente para fora enquanto segurava uma taça de vinho em suas mãos.

Wanyan Xu estava prestes a se aproximar, quando Su Yi de repente interrompeu seu devaneio com um leve suspiro e disse devagar: "procurando e procurando, frio e desanimado, infeliz e enlutado. No momento em que o calor de repente se transforma em frio, é mais difícil encontrar descanso. Com duas ou três taças de vinho fraco, como resistir aos fortes ventos da noite?  "Antes que sua voz se desvanecesse, dois fluxos claros de lágrimas deslizavam por suas bochechas. 

Inexplicavelmente, Wanyan Xu sentiu uma pontada de dor esfaquear seu coração. Su Yi era um homem excepcionalmente robusto; Wanyan Xu não conseguia se lembrar dele chorando abertamente antes. Embora seu coração estivesse doendo por Su Yi, ele não sabia como consolá-lo, afinal, ele não podia muito bem dizer: Su Su, já que você está tão triste, eu não quero mais o Grande Qi .

Su Yi levantou a cabeça, notando que Wanyan Xu estava atrás dele e olhando para ele em transe, ele não pareceu surpreso. Ele se virou e voltou a olhar pela janela. Wanyan Xu, achando que Su Yi não queria reconhecer sua presença naquele momento, estava prestes a se virar e sair silenciosamente quando Su Yi disse de repente: "Anos atrás, quando recebi ordens para partir para meu novo posto na fronteira, Passei por este palácio a caminho, mas a situação militar era urgente e tive que me apressar. Eu só poderia poupar alguns olhares a este magnífico palácio, mas pensei comigo mesmo que, quando a vitória tivesse sido alcançada, eu pegaria o mesmo caminho de volta ao meu retorno e, apropriadamente, percorreria este lugar. Eu nunca imaginei que a situação mudaria tanto; Eu nunca mais voltei do meu posto na fronteira. Agora que voltei aqui é com um status totalmente diferente. Além disso, o país foi arruinado e as pessoas perderam, essas terras têm um novo mestre agora. Aqui, o lugar permaneceu o mesmo enquanto pessoas e circunstâncias mudaram. "

Wanyan Xu estava experimentando uma mistura de emoções em seu coração, mas ele conseguiu dizer com dificuldade: "É tarde, você deve descansar. Se você puder esquecer esses problemas apenas se eu forçar você a me entreter na cama, eu estaria feliz em obrigar. Eu tenho me restringido por tantos dias, está ficando desconfortável ".

Com essas palavras, todas as preocupações e tristezas no coração de Su Yi foram instantaneamente substituídas por raiva, mas além de dar a Wanyan Xu um olhar feroz e um bufo carregado de escárnio, Su Yi não tinha nenhum outro meio de protesto. Wanyan Xu viu que seu embaraço se transformou em raiva, e ele estava usando uma expressão completamente diferente - o abatimento que havia sido demonstrado por todo o rosto dele agora estava varrido. Rindo alegremente, Wanyan Xu arrastou Su Yi para a cama e disse gentilmente: "vá dormir, ainda temos que acordar cedo amanhã para continuar nossa jornada".

A festa partiu ao nascer do sol e descansou ao pôr do sol, apesar de tudo, esse padrão continuou por três meses antes de finalmente chegarem ao seu destino - Dou Yan, a cidade que era a capital do Grande Qi. Wanyan Xu deteve as tropas de acompanhamento; apenas Zi Nong, Zi Liu, Zi Nan e Zi Yan tiveram permissão para acompanhá-los. Ele estava montando seu cavalo, enquanto Su Yi ainda estava na carruagem. Sem fanfarra, eles entraram na cidade. As ruas estavam lotadas de pessoas, mas nenhuma delas sabia que estavam agora na presença de seu mestre - o novo monarca Wanyan Xu.

Olhando pela janela da carruagem, Su Yi viu que as bandeiras de Jin Liao estavam penduradas em todos os lugares, e os soldados estacionados no topo das muralhas da cidade estavam vestidos com a distinta armadura de batalha de Jin Liao. Permanente alto e orgulhoso ao longo das ameias, eles eram uma visão impressionante, mas tudo que Su Yi sentia era uma pontada de dor lancinante em seu peito.

Wanyan Xu veio pela carruagem, e como se buscasse a aprovação de Su Yi, ele disse: "Su Su, como você pode ver, eu não assediei o povo, nem os forcei a adotar as roupas e costumes de Jin Liao. A cidade está florescendo mais do que nunca, mas ainda parece a mesma coisa, você se sente melhor agora que você pode ver que seu país ainda é familiar? Além disso, as pessoas estão felizes e rindo de acordo com o normal, qualquer que seja a dor que possam sentir como resultado da morte do país é muito mais leve do que a sua. Não estou me gabando, mas durante o reinado do Imperador Qi, as pessoas nunca desfrutaram de tanta felicidade e segurança como agora. Como diz o ditado, as pessoas são mais importantes, o estado é o segundo e o monarca é o menos importante. Enquanto as pessoas puderem desfrutar de paz e prosperidade, os detalhes de quem está no Trono do Dragão não é importante. É realmente necessário que você me odeie tanto?

Su Yi o ignorou, ainda focando sua atenção na cena que se desenrolava além de sua janela. Wanyan Xu não estava nem um pouco desanimado, depois de rir um pouco, ele estava prestes a descaradamente cantar seus próprios elogios quando Su Yi se virou para olhá-lo seriamente. Wanyan Xu nunca tinha visto tal expressão nos olhos de Su Yi e não pôde deixar de se sentir ansioso, sem saber que expressões Su Yi empregaria dessa vez para repreender seu comportamento inadequado de tocar seu próprio chifre. Para sua surpresa, Su Yi deu um leve sorriso e disse gentilmente: "Obrigado". 

Nenhum comentário:

Postar um comentário