“2 Moons” - Capítulo especial 3
(Phana)
Toc To Toc
"Yo" eu bato a porta do quarto dele. Logo depois de me separar dos meus amigos, eu vim no Yo imediatamente. Embora eu esteja morrendo de fome, preciso falar com ele primeiro. Eu acho que já pensamos muito até que quase não haja volta. Não importa o quê, eu preciso esclarecer isso com ele hoje.
"Por favor, abra a porta para mim". Eu toco mais uma vez enquanto o chamo mas ele não responde meu chamado. Encosto meu ouvido na porta dele, mas sem nenhum som como sempre.
Onde ele está?" Eu murmuro.
Eu tento ligar novamente para o Yo enquanto me sento no chão usando a porta para me encostar. Meu estado não é muito diferente de um estudante que sofre de ressaca depois de ficar bêbado a noite toda.
A única diferença é que eu não só pareço um cara com ressaca, mas também um cara que é abandonado por seu namorado.
A palavra de Yo "nos manter distantes" sozinho me deixa incapaz de fazer qualquer coisa certa. Neste momento, sinto que perdi meu espírito. Eu nunca pensei que o nosso problema fosse tão grande. É tão grande que Yo não suporta ficar perto de mim mais.
Enquanto eu ainda tento entrar em contato com Yo, eu penso sobre onde o problema começa.
Foi eu quem iniciou? Porque eu estava tão ocupado estudando que eu não prestei atenção o suficiente como antes ou talvez porque eu não falei diretamente com ele.
Tudo é culpa minha.
Provavelmente é a 12ª tentativa de entrar em contato com ele. Yo não atende nenhuma ligação minha. Eu começo a pensar demais. E se Yo se afastou de mim? Provavelmente ele voltou para a casa de seu pai ou com Ai'Ming agora mesmo. No entanto, quando eu chamo Kit, Ming está com ele. Eu realmente não sei mais onde devo procurá-lo.
Verifique todos os contatos no meu telefone até ver o número do seu pai. Eu olho esse número por um longo tempo. Mesmo que seu pai nos deu sinal verde, ele ainda é a pessoa que mais temo, não importa quanto tempo passe.
Não demora muito antes de minha chamada ser atendida. É o pai de Yo quem atende a ligação e não a secretária porque este é seu número pessoal.
"Olá, Pha. Tudo bem?"
A voz do pai é muito normal. "Pai, Yo está com você?"
"Não"
"..."
"Meu filho está desaparecido?"
Merda! Fico de queixo caido antes de falar gaguejando. "Não, ele não está, pai."
"Então, por que você está procurando por ele?"
"É porque ..." Eu preciso explicar rapidamente antes que o pai de Yo decida enviar pessoas para procurá-lo por todo o país. "Eu e Yo tivemos um pequeno desentendimento. "
"Hmmm. Essa é a vida de um casal."
"Você parece estar muito chateado comigo, pai."
"Não é de admirar. Ele não parecia tão animado quando liguei para ele". Depois de ouvir isso, sinto que meu coração foi esfaqueado. "Falar com cada um agradavelmente. "
"Eu definitivamente faria isso se Yo estivesse aqui para me deixar falar com ele, mas agora não consigo entrar em contato com ele. "
"Você já perguntou para os amigos dele?"
"Yo não esta com Ming."
"Meu filho só tem um amigo? Vá perguntar para todos os amigos dele."
Merdaaaaaa! Como posso esquecer o grupo FA.
"Obrigado, pai". Agradeço rapidamente o pai de Yo e termino a ligação antes de ligar para Montry, o líder da gangue e o amigo de Yo. Yo ainda mantém a sua amizade com este grupo. Não tenho certeza se é minha sorte ou não que Yo não esteja se transvestindo e se maquiando como seus amigos. Yo ainda é o mesmo velho Yo, assim como seus amigos.
Apenas ouvindo a voz na outra linha da chamada e você já pode muito bem adivinhar.
"Ahhhhhhhh". A pessoa da outra linha grita muito alto antes de dizer olá. "Quem está ligando para você? / Meu marido ... quero dizer, o marido de E’Yo / P'Pha está te ligando? Phaaaaaaaaaaa, meu marido / E'Elephant, E'Yo Ainda está dormindo. Não fale muito alto. "
Eu escuto os sons que estão próximo do meu ouvido. Tudo soa tão caótico. Eu sei agora que todos os membros do GFA estão lá, assim como Yo. Finalmente, sei onde está agora!
Eu estava prestes a abrir minha boca para falar, mas foi interrompido pelas vozes do outro lado da linha.
"Eu vou conversar com P'Pha / Vadia, você não poupa nem o marido do seu amigo? / E'Yo está ocupado dormindo agora, o que significa o meu tempo chegou. / E'Crow, seu idiota! Macaco! "
Em geral, eu poderei falar sobre o Yo hoje?!
"Olá." Eu disse.
"Uau, Sua voz é mesmo bonita / Ahhhhh, ligue o viva voz, vadia. Ligue! / Não. "
"Quem está falando aqui?"
"Sou eu, Mon. Saia de mim, E'Elephant."
"Ok, Mon, Yo está com você?" Eu pergunto ansiosamente.
"Sim, ele está no meu quarto agora."
"Posso ir lá agora?."
"É um pouco desprezível para um cara entrar no quarto de uma menina, kekeke / Vadia, você é tão sem vergonha. Esse é o marido de um amigo / Eelephant, eu só tenho a chance quando ele está dormindo. "
"Deixe-me ir lá, por favor". Estou tentando o meu melhor aqui. "Eu não sei como eu deveria conversar com Yo. “
"Oh, meu! Você realmente precisa usar esse tipo de voz comigo? Estou de pernas bambas"
"..."
"Eu estava apenas brincando, P'Pha. Por favor, apresse-se e venha para o meu dormitório antes de Yo acordar. Mais cedo, ele simplesmente chorou para dormir.
Levanto-me rapidamente. Eu ando e conversando ao telefone simultaneamente.
"Você conhece o problema entre mim e Yo, né?"
"Eu sei e me sinto um pouco desprezível". Mon fala. Todos os seus amigos ficaram quietos. "Na verdade, desde que ele namorou você, eu sinto que Yo se tornou um pouco mais sensível e frágil. Quando voce estava ocupado e não tinha tempo pra ele, ele ficava pensando coisas demais. Nós tentamos dizer a ele para parar de pensar demais e conversar com você, mas ele disse que não queria incomodá-lo agora. "
"Suspiro." Eu suspiro.
"Venha aqui rápido, P'Pha. Uma vez que você estiver aqui, iremos ter algo para comermos. Você pode limpar tudo no meu quarto. "
"..."
"Não use muita força, por favor. As paredes do meu quarto são muito finas".
Eu sorrio um pouco. Os amigos de Yo podem realmente fazê-lo sentir-se melhor. Às vezes, sua inteligência também me faz sentir melhor.
"Muito obrigado".
"Quando Yo não perceber... você pode vir por mim às vezes kekeke / E'Monnnnnnn, deixe-me falar com ele. Não aceito isso. Por que você parece tão feliz? Você está muito feliz até esquece que ele é o marido do nosso amigo E'Mon / P'Pha, eu te amo. "
"Se Yo e eu reconciliarmos, o que vocês querem como recompensa, me digam". Eu quase pulo as escadas com todos esses cinco andares.
"E se nós quisermos você, P'Pha."
"Depende de Yo decidir."
"Um marido tão doméstico" .
"Mas acho que Yo não permitirá isso."
"Okkkkkkkkkk. Apenas amem-se muito."
"Hahahaha".
"Apresse-se e venha, P'Pha."
"Está bem."
O dormitório de Mon ficou um pouco sem fôlego quando cheguei ao quarto de Mon. O dono do quarto abre a porta enquanto sinaliza para que a pessoa que está atrás dele fique quieto.
Os amigos de Yo estão saindo da porta um por um e tão quietos quanto possível porque tem medo de que ele acorde.
Quando N'Elephant sai da sala como a última pessoa, N'Mon fecha a porta suavemente.
Eu não posso deixar de engolir. Normalmente, Yo realmente não me permitiria conhecer o seu amigo sozinho .
Porque ......
"P'Phaaaaaaa!" N'Elephant caminha para mim e pega minha mão enquanto descansando a cabeça no meu bicep. "Pessoal, é tão musculoso!" N'Elephant abre seus olhos grandes até que quase saem das orbitas.
Depois disso, os amigos de Yo pegam minhas mãos e apertam uma a uma.
"Isso não é ruim".
"Muito sólido".
"Meu marido ideal".
"Errr...." antes que eles possam se unir contra mim, eu lentamente, silenciosamente e suavemente falo com eles. "Deixe-me superar o Yo primeiro. Podemos conversar mais tarde."
"Brigando, P'Pha". Mon também me faz sinal com punho e os outros. Eu os envio meu sorriso antes de entrar na sala e fechar a porta silenciosamente.
A figura adormecida na cama parece uma pessoa que chorou tanto ate se exaustar. Eu olho para as latas de cerveja e mantenho uma suspiro profundo. Ele não se sente bem hoje e até bebeu álcool. Yo provavelmente veio para deixar sua frustração com os amigos. Para ser sincero, ele poderia ter feito isso desde que eu comecei minha prova.
Yo dorme com a testa franzida. Sua respiração uniforme me deixa incapaz de acordá-lo. Coloco minha bolsa de um lado da sala antes de me sentar na cama silenciosamente.
Minha mão toca os cabelos que cobrem o rosto de Yo. Yo ainda não sabe que estou aqui. Eu o cubro com o cobertor antes de suspirar profundamente.
Eu vou deixá-lo acordar sozinho, então podemos começar nossa conversa abertamente. Ele não pode escapar de mim enquanto estamos aqui no quarto de Mon.
Depois disso, o meu telefone me indica que há uma mensagem recebida.
Monnie Sra. Tiffany ano 2028: P'Pha, Yo esqueceu o telefone no meu carro.
Compreendo imediatamente. Não é de admirar que Yo não tenha recebido as minhas chamadas.
Monnie Sra. Tiffany ano 2028: Vou guarda-lo.
Phana: obrigado.
Eu sinto que meu estômago começa a roncar. Eu vejo a coleção de macarrão de Mon em um canto da sala e começo a babar.
Eu estou com fome. Após o exame, fui procurar por Yo imediatamente e não comi nada porque o intervalo de almoço de 15 minutos não foi suficiente para comer nada.
Eu decido mandar uma mensagem para Min de novo.
Phana: Mon, posso ter um de seus Macarrões?
Monnie Sra. Tiffany ano 2028: 5555555
Monnie Sra. Tiffany ano 2028: Sim, você pode. Você pode me comer.
Eu ri antes de enviar um adesivo de agradecimento para ele. O quarto de Mon tem um fogão e microondas, então não é difícil para mim cozinhar o macarrão. eu olho para Yo. Normalmente, quando comemos algo assim, não precisamos perguntar um ao outro se queremos, já que sabemos. Nós sempre fazemos duas porções um para o outro sempre.
Os leitores provavelmente se perguntam se eu realmente sou um estudante de medicina para comer algo insalubre como este. Eu sou, mas às vezes, algo assim é delicioso.
Eu também cozinho o macarrão para Yo. Não leva nem 10 minutos e o cheiro gostoso do macarrão já se espalhou por toda a sala.
Quando pego as tigelas e coloque-as na mesa de estilo japonês que esta no meio da sala, Yo se meche um pouco antes de acordar. Ele provavelmente sente o cheiro de macarrão.
"P'Pha". Yo grita em voz alta.
Suspiro. Devo me sentir feliz em ouvir a voz do meu namorado de novo? "Você já está acordado? Venha e junte-se a mim. Eu já cozinho uma porção pra você também. "
"Por que você está aqui." Oh, E'Montry ". Yo range os dentes. Ele está sentado na cama com cabelos bagunçados.
"Venha logo comer."
"Eu não estou com fome".
"Provavelmente não é verdade". Eu provoco ele. "Você realmente não vai comer? Eu tenho que implorar pra você comer? "
Olho para mim enquanto ele engole a baba. Eu o seduzi e não demorou muito para ele se sentar em frente a mim. Pego o macarrão para ele da tigela grande. [TN: A palavra "seduzir" é totalmente errada, mas não sei que palavra usar. O autor quer dizer que Phana tenta fazer Yo sentir com fome comendo ao olhar para ele. Como ele tenta fazer você babar
pela comida. Se vocês conhecem a palavra, então ajude-me a corrigir.]
Você também está com fome e ele come como se estivesse completamente esquecido sobre o drama entre nós. Não posso deixar de rir, mas meu riso não é tão alto porque tenho medo de que Yo se sinta mais chateada.
Enquanto Yo está mastigando sua comida, eu falo quando termino de mastigar a minha.
"O que você me pede sobre mantermos distancia um do outro. Eu não acho que seja uma boa ideia. "
Yo está atordoado. Nos mastigamos lentamente a comida. Eu sempre Preciso usar comida para fazê-lo falar comigo?
"Por que devemos estar afastados um do outro quando somos namorados e estamos apaixonados."
"Porque achei que era isso que você precisava". Yo morde os lábios. Quando ele faz isso é porque está de mal comigo. Nada mais.
"Você está pensando sozinho."
"Mas é verdade. Você só fez sua revisão sem prestar nenhuma atenção em mim. "
"Você também fez sua revisão."
"É verdade, eu fiz, mas nunca ignorei você."
"Eu nunca te ignorei também."
Ambos olhamos um para o outro calmamente. Yo tem uma expressão muito deprimida enquanto eu tento transmitir o que sinto para ele.
"É culpa minha. Estou enganado". Eu admito. "Eu deveria ter conversado com você. Eu não deveria ter permitido o silêncio entre nós. É minha culpa. "
"..."
"Você vai acreditar se eu disser que eu não disse nada porque estava com medo de perder você? "
Ainda me lembro do período que eu costumava revisar antes do exame. Está cheio de inconveniência e hesitação que não deveriam acontecer. Eu não sabia exatamente o que estava acontecendo entre mim e Yo, mas nós dois ficamos calados um para o outro. É como se estivéssemos jogando o jogo de quem tomar a iniciativa de conversar seria o perdedor. Quando ambos ficamos calados, começamos a pensar demais. E porque não conversamos com um ao outro, tornou-se um grande problema.
Mas, felizmente, não permitirei que seja tarde demais.
"Eu também fui um idiota." Você suspira. "Eu também estou com medo de perder você".
"Hehe, nós dois somos idiotas". Eu falo.
"Mas naquele momento, nós realmente não conversamos. Nós só liamos livros."
"Talvez, você está farto de mim."
"Eu nunca estive farto de você. tipo, eu não ousei conversar com você. Como eu poderia falar sobre E'Elephant ter rasgado as calças quando você está ocupado lendo seu livro para sua prova? Eu não podia fazer
"O quê? Ele rasgou as calças? Hahahaha."
"Isso mesmo. Na frente do cara que ele também gosta". Yo explode rindo. Sua expressão é obviamente melhor. "E'Chicken foi quem
rasgou. "
"É hilário. Por que você não me disse mais cedo."
"Porque você é ..."
"Eu, eu li os livros, mas ouvi tudo o que você me disse."
"Bem, você fez uma expressão muito séria daquela vez, então quem ousaria incomodá-lo."
"Por que você não se atreveu? Eu sou seu namorado."
"Então, por que você não ousou me incomodar também? Eu também sou seu namorado."
Eu percebi algo durante a nossa conversa. Nosso problema é muito pequeno. Nós dois Ainda nos amamos muito e não parecemos mudar facilmente. Nós apenas estávamos experienciando a primeira briga para mantermos nossa relação.
É a hora de usarmos nossas vidas e nos concentrarmos em assumir a responsabilidade e nossos deveres. Sem momentos doces e sem atrações como antes. É como se fosse um teste ...
Se pudermos passar neste período de silêncio quando estivermos ocupados.
"Posso te perguntar uma coisa, Yo."
"Hmm?"
"Quando estávamos nos concertando em nossos deveres. Quando ambos ficamos em silêncio. Você estava feliz? "
"..."
"Porque devemos ser assim até que envelheçamos".
Viu suas sobrancelhas. "O que há com você?"
Explico-lhe sobre o meu estudo no próximo ano. "Provavelmente será Assim, de agora em diante. Talvez eu precise revisar o exame o tempo todo e talvez eu precise trabalhar muito. Talvez eu não tenha tempo para você. Eu posso não ser doce com você. Não posso ser romântico com você. No entanto, meu sentimento por você ainda é o mesmo. Eu ainda te amo como antes. E se for assim, você pode suportar isso? "
"Eu posso." Yo responde imediatamente. "Porque eu amo você".
"Ótima resposta."
"..."
"Se pudermos passar neste período e não precisarmos ser doces um com o outro O tempo todo, então somos definitivamente almas gêmeas. "
"Sobre o que você está falando, P'Pha? Você está me propondo?"
"Não é necessário propor. Você pode concordar já."
"Tão confiante." Eu sorri antes de suspirar. "Eu também penso como você. Se nós Ficarmo juntos, provavelmente será assim agora. "
"Hmmm."
"Mas porque eu estava pensando de forma negativa, é por isso que ..."
"Você me disse que devemos manter nossa distância, certo? Homem! Como você poderia
pensar assim? "
"Me desculpe, ok".
"Okkkkkkk". Eu falo. "De agora em diante, não pensamos mais por nós mesmos,
ok? "
"Ok."
Tudo está esclarecido. Para ser sincero, não é um grande problema se falamos um com outro. Além disso, a outra pessoa é nossa própria amante, então, se houver algo preocupante para você, vamos conversar um com o outro ao invés de pensar sozinho. Às vezes, o problema não é tão grande quanto você pensa. Certo?
No entanto, agora que falamos sobre um problema, algo aparece em minha cabeça.
Preciso ir ao Japão em três dias.
Yo está de bom humor agora. Ele está em seu estado feliz e eu não ouso interrompe-o (porque acabamos de inventar). Eu olho nervosamente para Yo porque eu não sei como explicar para ele.
"Oh, certo, P'Pha. Estou pensando em marcar você junto comigo em uma viagem durante as férias de duas semanas. Papai vai me levar para muitos lugares porque ele quer ir e verificar os pontos de venda nas províncias. Eu quero P'Pha para ir comigo também. "
Aqui vem. Há mais problemas quando eu acabo de resolver o meu primeiro.
"Err ..." Eu não consigo dizer isso.
"O que é isso?"
"O que é ...." Eu disse a mim mesmo que devemos conversar um com o outro diretamente. É por isso que eu decidi conversar com ele francamente. "Yo, eu Preciso ir no Japão com meu professor para o seminário. Ela me obrigou a fazê-lo. "
Pisca rapidamente em mim e franziu a testa.
"Isso demora muito?"
"Quase duas semanas".
"Uau." Yo abre a boca antes de fazer um rosto inacreditável. "Tão cruel".
"Isso mesmo. Professor tia é muito cruel."
"Não, é você."
"Eu?" Aponta para mim.
"Por que devemos estar afastados uns dos outros quando somos namorados e apaixonados?"
Merda! Tais palavras familiares. Ah, certo, eu fui o único que disse isso antes.
"Yo, eu ..."
"Você me disse antes que este poderia ser o seu último feriado longo, então por que ..."
"Acalme."
"P'Pha é o pior".
"..."
"hahaha. Seu rosto está tão pálido. Eu apenas estou brincando". Você sorri alegremente antes de voltar a comer.
Estou atordoado. Eu só posso ficar de boca aberta e olhar sem palavras para Yo que continua sorrindo e comendo.
"Apenas vá, P'Pha. Estou bem com isso. Mesmo que o professor titia não goste mesmo de você, P'Beam e P'Kit, mas você não acha que é algo especial que ela escolheu vocês três ao invés de outros estudantes de med? Além disso, você ganhará muito conhecimento neste seminário ".
Uau, estou sem palavras. Nunca pensei que o Yo tinha esse tipo de pensamento.
Especialmente, quando ele estava apenas chateado por não ter um tempo romântico com ele mais cedo.
Especialmente, quando ele estava apenas chateado por não ter um tempo romântico com ele mais cedo.
"Vá e me faça ficar orgulhoso. Além disso, Não vá olhar para essas japonesas".
"Que loucura." Eu falo. "Eu não me atrevo."
Eu admito que tenho medo da minha própria esposa. Não tenho ideia por que, mas, quanto mais tempo ficamos juntos mais eu sinto que não devo deixa-lo zangado. Assim que terminarmos a conversa e vejo sua cara de orgulhosa, eu sei claramente de que tipo de namorado eu deveria me tornar e fazer com que ele fique mais orgulhoso e feliz.
Não vou decepcioná-lo.
A sensação de querer sair vendendo arroz com frango começa a sumir quando a sensação de querer ser um bom médico para deixar Yo orgulhoso aparece.
Ter uma boa esposa é realmente a melhor coisa que um cara pode ter.
Adorei este capítulo, que bom que deu tudo certo. Estou até aliviada. Obrigado pela tradução.😘
ResponderExcluirMuito feliz com esses especiais da série muito obrigada pela tradução 💖❤😍
ResponderExcluirDenny