Capítulo 18
"shou, shou ,
me abrace rapidamente"
dia quatorze | olhando
as estrelas juntas e segurando a outra em seu abraço quando está frio
"Por que você está apenas me olhando?" Em
algum momento, Wang Guangning já havia caminhado e passado na frente de Zhang
Lingyi. Estendendo a mão, ele bateu a mão na cabeça careca de Zhang Lingyi,
fazendo um som 'pa' ecoar: "Vamos!"
Zhang Lingyi hesitou por um momento, depois se
aproximou.
Quando chegou ao lugar mais adequado na
Universidade F para assistir as estrelas, a escolha foi, claro, Lago da Lua.
Havia uma vista deslumbrante do lago, o solo estava
nivelado e o horizonte podia ser visto claramente.
Foi também a terra sagrada para os casais da
Universidade F.
Agora era inverno e quase no final do semestre.
Portanto, o número de casais aqui foi bastante reduzido. Restavam apenas dois
ou três casais dispersos, o que era mais conveniente para Wang Guangning e
Zhang Lingyi.
As duas pessoas encontraram um lugar isolado e
sentaram-se. Zhang Lingyi já havia preparado uma sacola de salgadinhos e
cerveja, que ele disse a Wang Guangning para comer e beber.
Wang Guangning apoiou os cotovelos nos joelhos com
o queixo apoiado nas palmas das mãos. Olhando para o lado ele então olhou para
Zhang Lingyi, ele disse: "Estamos apenas esperando a noite e iremos ficar
assim até o amanhecer?"
"En." Zhang Lingyi ainda estava confuso
sobre seus próprios pensamentos complexos, então ele não prestou muita atenção
às palavras de Wang Guangning.
Ao ver a expressão distraída de Zhang Lingyi, Wang
Guangning não pôde deixar de sentir curiosidade. Logicamente falando, ele
sempre foi muito enérgico e animado quando se trata dessas questões de ser gay.
"O que você está pensando?" Wang
Guangning empurrou Zhang Lingyi.
Zhang Lingyi se recuperou ferozmente e enfrentou
Wang Guangning, subitamente sentindo-se um pouco culpado. Rindo, ele disse:
"Nada, eu estava apenas pensando em que horas as estrelas sairiam."
Wang Guangning franziu os lábios e examinou o céu
escuro acima deles: "Não me diga que você realmente quer assistir as
estrelas?"
Devido à gravidade do ar e à poluição luminosa nas
cidades modernas, nem sequer se ouvia alguém falar em querer ver as estrelas,
até a lua estava nebulosa e pouco clara. Wang Guangning lembrou que desde que
ele veio à cidade de G para estudar, ele nunca havia visto estrelas no céu.
"Ah, claro! Essa era a razão para que eles
vieram ver as estrelas foi por isso que eles saíram? "Zhang Lingyi abriu
uma lata de cerveja e entregou a Wang Guangning.
Pegando a lata, Wang Guangning deu um gole, depois
levantou a cabeça e olhou para o céu: - Você não pode ver nenhuma estrela na
cidade. Se você realmente quer ver estrelas, você deveria ir para o campo.
"
Zhang Lingyi nascera na Cidade G e crescera aqui,
por isso nunca viu um céu cheio de estrelas. Ouvindo as palavras de Wang
Guangning, ele perguntou curioso: "Você consegue ver muitas estrelas no
campo?"
Inclinando a cabeça, Wang Guangning pensou sobre
isso e respondeu: "Ah, sim. Você pode ver inúmeras estrelas de onde eu
moro. Se você quiser ver, posso levá-lo até lá quando tivermos nosso intervalo.
"Claro!" Zhang Lingyi sorriu, em seguida,
levantou a cerveja e sacudiu para ele: "Venha, vamos brindar."
Wang Guangning, sem vontade nenhuma, bateu sua lata
com a de Zhang Lingyi.
A lua já havia evidentemente aparecido no ar,
cercada por algumas estrelas brilhantes. Além disso, todo o tecido dos céus
estava escuro, sem outras luzes para serem vistas.
" Waa, estrelas!" Zhang
Lingyi apontou para o céu e suspirou de uma maneira exagerada: "Tão
linda!"
Depois de se deparar com a aparência tola de Zhang
Lingyi, Wang Guangning levou sua lata de cerveja gelada e colocou-a na cara do
outro.
"Porra, foda-se! Você está tentando me
congelar até a morte? "Zhang Lingyi empurrou a mão de Wang Guangning
apressadamente," Shou shou, dessa vez você está me
provocando! "
Enquanto falava, Zhang Lingyi agarrou os ombros de
Wang Guangning. Ele trancou o outro firmemente em seu braço enquanto ele
abruptamente anexou sua própria lata de cerveja contra o pescoço de Wang
Guangning.
"Ah, foda-se!" Wang Guangning estava
ligado a Zhang Lingyi e ele não conseguia se mexer. O leve frio no pescoço fez
com que ele tremesse de frio, mas só conseguiu chutar os braços e as pernas na
tentativa de escapar - exatamente como um peixe lutando pela sua vida perto da
morte eminente.
Foi só quando Zhang Lingyi brincou com ele e se
sentir satisfeito que ele finalmente afrou suas mãos e soltou uma risada. No
momento seguinte, Wang Guangning se lançou em cima dele em uma jogada feroz e o
empurrou para o chão. O corpo alto de Wang Xiao
Cao então pressionou a coxa de Zhang Lingyi como o peso de uma
montanha.
"Hmm ~" Wang Guangning apertou os olhos,
seus lábios se curvaram em um sorriso de sucesso, "Zhang Lingyi, aceite
sua morte!" Enquanto ele falava, ele usou uma mão para levantar a camisa
de Zhang Lingyi e expôs o lendário pacote de seis. Então, com a outra mão, ele
enfiou a lata de cerveja gelada nos músculos de Zhang Lingyi.
Zhang Lingyi sibilou e franziu o rosto como
esperado antes de gritar: "Eu admito a derrota! Eu admito a derrota!
Esta foi a primeira vez em toda a rivalidade que
Zhang Lingyi pronunciou as palavras "Eu admito a derrota".
Sentindo-se completamente presunçoso, Wang Guangning afastou a lata enquanto
convulsionava rindo sobre o acontecido. Ele não percebeu que a pessoa sob a
qual ele estava sentado - Zhang Lingyi - tinha uma expressão incomparavelmente
estranha.
"Tudo bem, tudo bem." Zhang Lingyi
conteve sua aparência estranha e fingiu casualmente afastar Wang Guangning.
Então ele começou a deitar na grama e agiu como se estivesse morto:
"Comporte-se e observe as estrelas apropriadamente".
Wang Guangning deitou no chão ao lado dele e olhou
para o céu. Seu estômago e peito subiam e desciam violentamente como resultado
de sua risada sincera naquele momento. Seu estado de espírito, no entanto, se
acalmou, o que era uma ocorrência rara.
Parecia que ele não tinha experimentado esse tipo
de riso livre e sem restrições em muito tempo.
A felicidade na vida muitas vezes resultou de algo
simples. No entanto, à medida que as pessoas crescem, seus corações se tornam
mais complicados e a felicidade é misturada com impurezas. Os sorrisos em seus
rostos também não são mais completamente puros.
Pela primeira vez em muito tempo, Wang Guangning se
sentiu sereno em seu coração; ele não pôde deixar de virar a cabeça e olhar
para Zhang Lingyi, que lhe dera um sentimento tão puro e simples. Em vez disso,
ele encontrou Zhang Lingyi olhando fixamente para o céu. Wang Guangning não
sabia o que o outro estava pensando, vendo que ele não tinha sequer abaixado a
camisa que estava expondo seu peito.
Ele não estava com medo de ficar com frio? Wang
Guangning revirou os olhos e estendeu a mão para abaixar a camisa, apenas para
enfrentar uma reação feroz de Zhang Lingyi.
"O que você está fazendo?" Zhang Lingyi
perguntou nervosamente, parecendo um pouco embaraçado.
"Você não quer dizer o que você está
fazendo?" Os lábios de Wang Guangning se contraíram. Sua mão estendida
pairava rigidamente no ar; ele não podia continuar, mas também não podia
recuar. No final, ele simplesmente coçou sua cabeça: "Eu só queria puxar
suas roupas."
Foi só então que Zhang Lingyi percebeu que ele não
havia endireitado suas roupas e apressadamente o fez: "Oh, desculpe.
Obrigado!"
"O que você está pensando que você se perdeu
em pensamentos?", Perguntou Wang Guangning. Ele não podia se sentir
culpado por estar intrigado, Zhang Lingyi era uma pessoa alta e viva, então era
raro vê-lo com uma aparência de estar pensando em algo tão profundamente.
Zhang Lingyi não respondeu a sua pergunta. Em vez
disso, virou a cabeça para olhar para Wang Guangning, com os olhos cheios de
emoções indescritíveis e pouco claras.
"O que há de errado?" Vendo que o outro o
olhava desse jeito assim, arrepios irromperam na espinha de Wang Guangning.
"Estou com frio!", Gritou Zhang Lingyi
antes de se aproximar e se apoiar no peito de Wang Guangning, " Shou
shou, me abraça com força!"
Wang Guangning, "......"
"Ah, shou shou, me abrace
rapidamente!" Zhang Lingyi disse, suas próprias mãos já segurando os
ombros de Wang Guangning, sem soltar, "Você não se lembra o livro disse
isso? Quando estiver frio, você deve me abraçar com força em seus braços!
"
Wang Guangning realmente sentiu como se tivesse
perdido para ele!
Ele engasgou e ficou sem palavras. Embora Wang
Guangning realmente quisesse empurrar Zhang Lingyi para o lago, ele ainda
acabou se contendo e passou os braços ao redor das costas de Zhang Lingyi
quando viu a aparência animada do outro.
Os peitos dos dois estavam grudados. A lua no céu
estava fraca e as estrelas eram escassas. Durante esta noite de inverno, tudo
no lago da Lua era tranquilo e silencioso a ponto de Zhang Lingyi e Wang
Guangning poderem praticamente ouvir os batimentos cardíacos um do outro.
Nesta noite ainda, todos os sons eram
particularmente claros.
Isso tudo aconteceu até que ambos se separaram e
voltaram para seus próprios dormitórios, Zhang Lingyi descartou a máscara que
usara a noite inteira, revelando uma expressão de aborrecimento e
constrangimento.
Embora seu corpo estivesse agora relaxado, ele
ainda podia recordar claramente a sensação de Wang Guangning sentado em sua
coxa.
Naquela época, Wang Guangning só se importava em
usar a lata de cerveja para fazê-lo sentir frio. Por isso, Wang Guangning não
notou que as partes sensíveis dos dois estavam se tocando e se esfregando por
causa de suas brincadeiras.
Originalmente, tal comportamento entre os caras era
muito comum. No passado, Zhang Lingyi também havia imobilizado seus amigos sob
ele durante lutas simuladas, embora não tivesse pensado muito em tal posição.
Mas ele não sabia por que, naquela noite, quando
Wang Guangning se sentou em sua coxa, ele sentiu que uma parte específica de si
mesmo se transformava silenciosamente em uma fera.
Envergonhado e com medo de ser descoberto por Wang
Guangning, Zhang Lingyi só conseguiu admitir a derrota e afastar Wang
Guangning. Foi só depois de muito tempo antes que a sensação de inquietação
cessasse.
Zhang Lingyi pensou que ele realmente era uma
pessoa imoral e desprezível. Ele sabia que Wang Guangning o havia generosamente
tolerado por esse período de tempo, o que resultou nele vendo Wang Guangning
como seu bom amigo.
No entanto, ele mesmo era na verdade ...
Ah, ele realmente não era humano!
Zhang Lingyi deu um tapa na testa em aborrecimento.
Deve ser porque ele esteve ocupado demais nas últimas semanas e deu
longas férias à sua mão direita. Por isso, ele havia negligenciado as
necessidades de seu irmão mais novo - o que levou ao fogo vigoroso que não
podia ser contido, mesmo que fosse um homem que o provocasse.
Isso não deveria ter acontecido.
Zhang Lingyi cobriu o rosto e se escondeu no
banheiro quando começou a confortar seu irmãozinho sofrido.
Mas ele não sabia por que o rosto bonito e delicado
de Wang Guangning surgia involuntariamente em sua mente.
A aparência de Wang Guangning quando ele se sentou
em sua coxa e riu com vontade.
E ele próprio deitado no peito de Wang Guangning,
sentindo o calor e os batimentos cardíacos batendo embaixo dele.
Ele estava prestes a enlouquecer!
Zhang Lingyi desprezou-se firmemente quando seu
irmão mais novo encontrou a libertação.
No entanto, a verdade é que Wang Guangning não era
muito mais calmo que Zhang Lingyi.
No momento, Wang Guangning estava em seu dormitório
e procurando freneticamente no Baidu - as pessoas heterossexuais
podem se tornar gays?
Quais são os sinais de alerta para
quando as pessoas se tornam gays?
Em que circunstâncias as pessoas
heterossexuais têm uma reação a alguém do próprio sexo?
E assim por diante.
Está certo. Embora Wang xiao cao tenha dado
a impressão de ser completamente normal estar junto quando, na verdade,
junto com Zhang Lingyi eles tiveram a mesma reação, na verdade, sua reação
fisiológica anormal já o deixara profundamente confuso.
Quando ele se empurrou para Zhang Lingyi, foi
apenas um movimento acidental. Ele também considerou sua ação de dividir o
corpo de Zhang Lingyi como uma ocorrência comum entre os caras quando brincava.
No entanto, quando a metade inferior de seus corpos se aconchegou, Wang
Guangning sentiu uma sensação peculiar superando-o.
Ele havia tremido, como se houvesse uma emoção
indescritível de prazer!
Esse tipo de sentimento que só surgiu quando ele
tinha esses sonhos fez seu couro cabeludo arrepiar.
Imediatamente depois, ele se sentiu envergonhado e decidiu fingir indiferença,
como se nada tivesse acontecido.
No entanto, quando Zhang Lingyi se lançou em seus
braços, Wang Guangning ouviu distintamente o pulsar frenético de seu próprio
coração no momento em que seus peitos estavam grudados.
Naquele segundo, Wang Guangning sabia que deveria
ter afastado Zhang Lingyi. No entanto, seu corpo parecia agir sozinho e abraçou
o outro.
Wang Guangning enxugou o rosto em irritação.
Por que tudo se tornou tão caótico?
Além disso, ele mesmo obviamente sabia que ele
estava errado, então por que ele não parou e preferiu mais ainda continuar
jogando?
Todos os tópicos listados no Baidu sobre este
assunto estavam em desordem e Wang Guangning não encontrou qualquer informação
que fosse útil, então ele simplesmente decidiu apenas ir para a cama e dormir
cedo.
Ao voltar para o dormitório, Sun Siyang viu Wang
Guangning deitado em sua cama. Sua cabeça inteira estava pendurada, fora da
cama, e ele tinha uma expressão de desânimo.
"Guangning, o que aconteceu com você?",
Perguntou Sun Siyang, alarmado.
"Nada." Wang Guangning colocou a cabeça
de volta para sua cama e continuou a procurar uma postura que fosse fácil
adormecer. É isso mesmo, já tinham passado duas horas inteiras desde que ele
subiu na cama dele até agora. Wang Guangning não conseguira adormecer, pois
estivera imerso em sua dor como alguém poderia se tornar gay.
"Ah, então por que você está dormindo tão cedo
hoje?", Disse Sun Siyang. Wang Guangning geralmente estudava com muita
vontade perto do final do semestre e revisava até tarde da noite. Era
extremamente raro que uma situação como essa ocorresse onde ele já estaria na
cama antes que alguém voltasse ao dormitório.
"Deve ser porque é inverno!" Wang
Guangning olhou para o teto. En, seria ótimo se ele pudesse entrar diretamente
na hibernação como aqueles animais de sangue frio.
"Ay, chega disso." Enquanto arrumava as
roupas, Sun Siyang suspirou pesaroso: "Ouvi o monitor da sala dizer que a
cota de pessoas em nosso departamento que estão fazendo a troca para Taiwan já
foi determinada. Ah, e um professor recomendou você!
"Ah?" Wang Guangning estava perdido em
pensamentos e não respondeu momentaneamente ao ouvir notícias tão grandes.
Sun Siyang olhou para ele com um rosto cheio de
surpresa: "Você não sabia?"
A expressão de Wang Guangning era monótona:
"Ninguém me contou ainda".
Sun Siyang disse: "Eu ouvi o monitor de classe
dizer que quando ele visitou o professor para obter alguns materiais, ele
simplesmente viu a lista de nomes daqueles que estavam na troca. Havia apenas
uma pessoa do nosso departamento e é você. Agora eles estão apenas esperando o
presidente assinar e aprovar. "Enquanto ele falava, levantou a
sobrancelha:" Parabéns! Lembre-se de me convidar para uma refeição quando
for aprovado. "
"Ah, tudo bem!" Wang Guangning respondeu
diretamente, no entanto, ele não estava tão animado como ele esperava.
O programa de intercâmbio entre a Universidade F e
uma das universidades mais conhecidas de Taiwan foi um projeto colaborativo,
com o período de intercâmbio sendo um ano. Devido à quantidade limitada de
espaço, as pessoas que poderiam participar dessa troca eram basicamente apenas
os vencedores das bolsas de primeira classe.
Como a viagem era gratuita, foi um evento que todos
os estudantes da Universidade F caíram uns sobre os outros na ânsia de serem
admitidos.
Wang Guangning havia lutado há muito tempo por esse
lugar, e a universidade em Taiwan era excepcional nesse campo de estudo. Por
isso, ele sempre quis ir para lá.
Originalmente, ele deveria estar muito feliz ...
Wang Guangning suspirou em silêncio.

Nenhum comentário:
Postar um comentário