quarta-feira, 29 de abril de 2020

Like Love - Capítulo 16: Nunca mais você estará sozinho


Capítulo 16: Nunca mais você estará sozinho

 

An Ziyan pegou um secador de cabelo e passou para Mai Ding. “Vá e seque sua cueca. Acho repugnante ver você preparar comida e tocar o seu lá embaixo. ” E embora Mai Ding parecesse um pouco descontente com o que An Ziyan disse, ele ainda pegou o secador e fez o que lhe foi dito, olhando para An Ziyan acusadoramente ao fazê-lo.

 

Quando Mai Ding terminou de cozinhar, ele trouxe a comida para mesa onde An Ziyan já estava sentado. AnZiyan sabia que Mai Ding estava olhando para ele seriamente, como se quisesse ver sua reação. Ele sabia que Mai Ding estava pescando um elogio e propositalmente evitou o olhar de Mai Ding e apenas comeu em silêncio.

 

“De dez pontos, quanto pontos você vai dar para a minha comida?” Mai Ding não podia mais esperar.

 

“Dez pontos.” An Ziyan sabia que não deveria dizer ‘nove pontos’. Se ele tivesse feito isso, Mai Ding poderia ter jogado fora a comida.

 

"Que bom que você sabe o que é bom para você."

 

Quando o jantar acabou, Mai Ding apagou as luzes e arrastou An Ziyan para o sofá. Ele colocou o DVD que havia trazido e até colocou sobremesas perto. Quando o filme estava ligado, ele estava sentado muito reto, mas a medida que o filme progredia, ele foi ficando em posições diferentes, mesmo apoiando-se em An Ziyan. Inicialmente, ele estava animadamente explicando a An Ziyan todos os personagens do filme, mas aos poucos era possível ouvi-lo cada vez menos. An Ziyan se virou e viu que Mai Ding já havia adormecido.

 

Cutucando Mai Ding, ele disse: “Se você quiser dormir, vá para o quarto. ”

 

Mai Ding abriu os olhos e negou que estivesse dormindo. “Ninguém está dormindo. Eu ainda estou assistindo o filme. Não fiquei com sono nem um pouco.” E depois de dizer isso, seus olhos se fecharam novamente. An Ziyan estava ficando um pouco cansado, mas ele colocou Mai Ding no chão em vez de deita-lo. Ele olhou para o rosto de seu garoto e depois gentilmente o beijou em sua testa. Os olhos de Mai Ding se abriram novamente e durante algum tempo ele olhou para An Ziyan. "Você roubou um beijo meu!" E ele abraçou An Ziyan de onde ele estava, deitou novamente e adormeceu! Nessa posição, An Ziyan não conseguia se mexer e por isso não teve escolha a não ser acompanhar Mai Ding a dormir no sofá. E foi assim que os dois meninos passaram a noite juntos depois do jantar.

 

Quando Mai Ding acordou, ele sorriu para si mesmo. Se a primeira coisa a ver quando acorda era o seu amante, para Mai Ding, a coisa mais sortuda que poderia acontecer para ele. A TV ainda estava ligada. Ele não queria acordar An Ziyan, então ele se levantou muito devagar e silenciosamente desligou a TV. Ele então seguiu para o banheiro para banhar.

 

Depois disso, ele estava pronto para preparar o café da manhã. Assim que ele estava prestes a fazer, a campainha tocou. Isso o chocou um pouco. Ele estava com medo de que fosse uma tia de An Ziyan. Do olho mágico da porta, ele viu um cara relativamente bonito com uma bela dama que tinha cabelos loiros.

 

“An Ziyan! Acorde rápido. Tem alguém na porta.”

 

An Ziyan virou-se e disse: "Basta abrir a porta".

 

Mai Ding obedeceu e abriu a porta para os dois estranhos. Ele não era muito bom com as palavras quando se tratava de pessoas que ele não conhecia e da mesma forma, os dois olharam para Mai Ding em confusão. Mas quando viram que Mai Ding estava vestindo as roupas de An Ziyan, finalmente entenderam o que estava acontecendo. O cara sorriu para Mai Ding antes de entrar na casa para procurar por An Ziyan.

 

“Yan, você ainda está dormindo?” An Ziyan finalmente se levantou.

 

A loira perguntou em chinês perfeito: "Onde está Xiaosi?"

 

“Xiaosi? Deixei há muito tempo.”

 

Mai Ding estava em silêncio em um canto, olhando para os novos convidados. Eles são amigos de An Ziyan? Ele sempre achou que seu namorado não tinha amigos. “Eu sou Zhou Ge. Esta é minha namorada, Ellen.”

 

“Mai Ding.”

 

Ellen olhou para An Ziyan. "Ele é seu?"

 

“Quem mais poderia ser?”

 

Ellen olha para Mai Ding e depois se virou para An Ziyan, e continuou, “Tão suave e afetuoso.”

 

Mai Ding não aguentou mais. "Há certas coisas que não deve ser mencionado em voz alta!"

 

Ellen fingiu não ouvir nada e continuou com An Ziyan. “E meu, que temperamento”

 

“Com licença?” Mai Ding perguntou, espantado.

 

An Ziyan levantou-se e saiu, seguindo para as escadas até o segundo andar de sua casa.

 

“Onde você vai?” Mai Ding perguntou.

 

“Chuveiro.” Ele respondeu indiferente.

 

“Você vai me deixar aqui só com esses dois?”

 

Ellen, em sua atitude de princesa, virou-se para Zhou Ge e perguntou: “Somos tão detestáveis, Xiao Ge? Estou magoado com a observação. Devo então lamber suas feridas para que ele possa curar?”

 

“Vocês dois, parem de ser nojentos. Se vocês quiserem continuar com isso, por favor saiam.” An Ziyan gritou.

 

“An Ziyan.” Mai Ding gritou. Seus olhos estavam implorando para que ele não o deixara sozinho.

 

"Você não disse que queria amigos?" An Ziyan friamente comentou.

 

Mai Ding ficou um tanto chocada com o fato de An Ziyan se lembrar do que ele havia mencionado ontem. De fato, ele disse que queria amigos. Mas olhando para Zhou Ge e Ellen ... Ele não queria esse tipo de amigos. Ele não conseguia nem ver porque alguém iria querer ser amigo deles.

 

Mas o que quer que An Ziyan fez foi garantir que Mai Ding não estaria sozinha. Isso levou Mai Ding a outra conclusão: o Céu não era cego para abençoá-lo não com amigos.

 

Nem o Céu foi gentil o suficiente para permitir que Mai Ding passasse sua vida com An Ziyan.

 

Para Mai Ding, An Ziyan era o próprio céu.

Nenhum comentário:

Postar um comentário