CAPÍTULO 2
A
partir daí, Lu Feng e eu, naturalmente, ficamos mais próximos. Após o tempo
gasto com o outro e percebendo que o outro não era tão desagradável quanto
parecia e poderia ser, de fato, bastante fofo às vezes, nosso relacionamento
cresceu rapidamente. Eu acho que ambos inicialmente nos opusemos a essa atração
(em termos de personalidade), mas, pouco a pouco, nos tornamos apegados um ao
outro, o que poderia ser visto em evidência pela diminuição dos deméritos de Lu
Feng e pelo aumento de meus insultos.
Pouco
tempo após a nossa amizade ter estabilizado, Lu Feng começou suas críticas
sobre minha aparência.
"Você
parece muito feio com esses óculos, parecendo um tipo de cogumelo".
Deus,
quando eu começo a ser legal, você começa a cruzar a linha.
"Não
diz respeito a você".
"Você
parece muito feio, no entanto".
"Se
você continuar, escreva o ensaio sozinho". Naquela época, eu estava
trabalhando em um ensaio para o lixo inútil que faz bondade com o mal sentado
ao meu lado, em troca de três famosas coxas de frango cozidas na cafeteria. O
título do ensaio foi "Minha opinião sobre o engano". A competição
escolar não recebeu inscrições suficientes e, portanto, estabeleceu um número
objetivo de alunos a serem retirados de cada classe, independentemente da
qualidade.
Ambos,
Lu Feng e eu ganhamos na loteria, tudo graças ao seu amplo sorriso depois de
ouvir meu nome ser chamado que resultou em seu nome sendo o próximo ser
chamado, o que, por sua vez, resultou em mim estar em seu lugar. Lu Feng era
bastante forte em sua matemática e ciência, mas quando se tratava de suas duas
línguas, seus erros podiam fazer chorar, então era difícil acreditar que ele
era chinês e ainda menos um americano de descendência chinesa. Era rumores de
que seu ensaio no meio estava escrito simplesmente com seu "fluxo de
consciência" e, com o fluxo de consciência, ele quis dizer que ele
escreveu o que viu, por exemplo, se ele visse uma mosca de pássaro passando ou
observando que a garota diante dele teve uma saia que revelou as suas coxas,
ele talvez tentasse escrever um poema sobre isso, mas a partir daí para
escrever um ensaio com base nisso ...
Quando
ele recebeu um resultado médio, adivinhei que o professor deve ter sido
capturado pela introdução e conclusão absolutamente misteriosa. A boa
caligrafia de Lu Feng que se assemelhava a uma obra de caligrafia deve ter
deixado uma forte impressão também.
Mas se
o milagre acontecer novamente, não pode ser chamado de milagre nunca mais. Por
essa razão, os ensaios habituais de Lu Feng eram, basicamente, os restos
patéticos de papel, não importa como você olhasse para eles, eles eram apenas
no nível de uma escola primária. Dar-lhe uma aprovação foi pedir muito. O
próprio Lu Feng estava claro sobre isso, portanto, ele tomou a iniciativa de
comprar as coxas de frango e as colocou na lanchonete na minha frente para me
dar alguma força mental, ao mesmo tempo que ele me lisonjeava enquanto eu
abaixei um lado. (Era no final de novembro, onde as pessoas precisavam de um
suéter de lã para passar).
Para o
meu próprio ensaio, escrevi cuidadosamente os meus comentários, análises e
reflexões sobre as práticas pouco saudáveis na sala de exames e, no final,
incluí uma mensagem profunda e sincera: "Para o socialismo, nós, como
estudantes devemos ter uma base sólida em nossa jornada através da educação e
nunca devemos enganar! "Meu ensaio foi o exemplo perfeito de" ideias
tradicionais de uma boa juventude sobre o socialismo ".
Quanto
a Lu Feng, com uma crise no lápis, disparei com minhas teorias sem fundamento,
repreendendo o sistema educacional e sendo exigente com as mudanças a serem
feitas.
"Se
existe, deve ser razoável". Quando a trapaça passou de ser um evento raro
para um problema frequente, de ser uma invenção da imaginação para um hábito,
então precisamos examinar mais de perto por que isso é razoável. ... "
"É
um uso inteligente de um cavaleiro de outras ferramentas em vez disso de sua proeminente
sabedoria que o ajuda a se destacar. "," Um bom vento é baseado na
força emprestada para me enviar para o céu ". Quando a capacidade de um
indivíduo é limitada, o uso adequado de outras ferramentas como meio para
alcançar seu destino não pode ser dito ser um acesso direto injusto, do ponto
de vista educacional, penso ... "
"Por
outro lado, como as preocupações do público em relação à sua segurança, não
refletem necessariamente o declínio na qualidade do caráter entre as pessoas,
mas sim a instabilidade entre o governo, o aumento da frequência de casos de
decepções não refletem a falta de conhecimento e ideias do aluno. O problema
real reside no nosso sistema educacional cheio de buracos. Portanto, uma
mudança no sistema educacional é uma medida muito mais urgente e eficaz em
comparação com a captura de estudantes que estão traindo na sala de exames ..."
O
resto era mais ou menos semelhante ao que foi escrito anteriormente, todas as
linhas simplesmente não tinham sentido, o que não temia a nenhum deus. A tirada
me deixou bastante satisfeito quando foi feito. Observando-me escrever como se
estivesse possuído e encontrei grandes pedaços de texto dentro de uma mera meia
hora, Lu Feng ficou atordoado demais para até imaginar que estava cavando seu
túmulo.
Depois
de terminar, comi longe no banco, rindo comigo de vez em quando. Esse grande tolo
Lu Feng nem lhe deu um segundo olhar antes de escrever seu próprio nome e
empurrou o papel para a mochila para a apresentação de amanhã.
"Xiao
Chen, não use mais este par de óculos, eles parecem terríveis". Um exemplo
típico de morder a mão que o alimenta.
"......"
Eu limpei minha boca, e então comecei: "Meus olhos não parecem bons, usar
isso protege uma feição daquela". A aparência de um garoto realmente não
importava, mas depois de ser criticada várias vezes, não me sentia nada
confortável.
"Por
que você não tira isso? Não seria pior do que esse olhar atual de qualquer
maneira".
"......"
Eu me virei e o ignorei.
"Vamos,
Xiao Chen, nós não temos ideia de como você olha sem seus óculos também,
tire-os para que possamos dar uma olhada".
"Eu
prefiro não ... Eu vou parecer terrível e dar-lhes um susto". Não foi
minha culpa ter nascido feio, mas não havia necessidade de mostrar esse fato.
De
repente, tomado por surpresa, minha visão tornou-se um borrão enquanto meus
óculos foram removidos por Lu Feng.
Desde
o primeiro ano de ensino médio, meu olho esquerdo tinha um poder de 375
enquanto meu olho direito era 425 (mais tarde, pareceu permaneceu o mesmo por
cerca de 7-8 anos), e com meu astigmatismo relativamente pobre, a perda súbita
dos meus óculos fez tudo na minha frente parece uma mera falta de definição,
então o único que eu poderia fazer era olhar para a frente sem expressão com a
minha boca levemente aberta em estado de choque.
As
pessoas ao meu redor ficaram calados e só depois de um tempo depois eu ouvi o
líder do quarto Xiao Shan rir secamente antes de dizer: "Xiao Chen ... Na
verdade você parece muito fofo".
Lu
Feng voltou meus óculos colocando-os no meu rosto novamente. "Esqueça,
você deve continuar usando-os".
"Eu
já disse que parecia ruim." Eu sorri fracamente. Estranhamente, senti um
pouco irritado com o comentário de Lu Feng.
Não
posso negar, Lu Feng é o estudante masculino mais charmoso do nosso curso. Por
causa de genes mistos, seus traços são diferentes da maioria das pessoas. Se
você se considerasse bem, você definitivamente seria mais exigente com as
aparências dos outros - estou simplesmente me confortando.
Na
verdade, ainda estou em silêncio na esperança de que Lu Feng não me achasse
feio.
Lu
Feng me deu um pequeno sorriso. Depois que todos deixaram o dormitório para se
preparar para o auto estudo da noite nas salas de aula, ele se aproximou de mim
e me lembrou: "Não deixe que os outros o vejam sem seus óculos no futuro
".
"Eu
entendo". Meu tom não era inteiramente amigável. "Não estou ruim o
suficiente para sair e assustar os outros quando não tenho nada para
fazer".
O
sorriso de Lu Feng se ampliou. "Você entende o que eu quero dizer?"
Irritado,
eu o empurrei. "Vá embora, eu tenho que ir para o auto estudo agora, se
você me acha feio, fique longe de mim, não pare aqui para não o assustar".
De
repente, ele me agarrou e me puxou para ele, abaixando a cabeça para falar
baixo no ouvido: "Estou dizendo, esse velho olhar me fez sentir vontade de
te beijar".
"Você
... ficou louco?" Fiquei atordoado por um momento, meu rosto ficou
vermelho maduro antes de me irritar com raiva.
Lu
Feng riu.
Eu me
virei para evitar olhar aquele sorriso arrogante em seu rosto e continuei
empacotando minha revista e praticando perguntas para a sessão de auto estudo.
"Ei,
onde estão minhas meias?" Lu Feng abaixou a cabeça quando ele procurou a
sala.
"Eu
as lavei".
Este
homem parecia absolutamente fresco e limpo do lado de fora, mas por dentro, ele
estava uma bagunça. Ele nunca lavou suas meias, e depois de ter um par, ele os
colocaria debaixo do travesseiro.
Uma
vez que todas as meias se juntaram sob o travesseiro, ele pegou um par que não
estava tão sujo ou cheiroso como o resto e os usava. Cerca de metade do período
escolar passou, mas nenhuma vez o vi lavar as meias. Aposto que, se ele pegasse
algum deles, seria bastante difícil para ele parar sozinho. Embora ele
estivesse no topo do beliche, ele mal conseguia suportar o cheiro, e, no
entanto, ele não achava isso desagradável. À tarde, depois da aula, quando saí
para comprar as coxas de frango, aproveitei e lavei todas aquelas meias. Só
depois de colocá-los em seco, percebi que havia mais de uma dúzia deles. Céus.
"Você
os lavou?" Lu Feng levantou a cabeça, me dando um olhar estranho.
"P-porquê?"
Ele estava começando a pensar que havia milhões de libras valiosas para ver sua
expressão terrível. "Xiao Chen, você me ajudou a lavar minhas meias?"
"Sim
..." Eu estava confuso.
"Eu
amo você!" Lu Feng abriu os braços e imediatamente me deu um abraço. Depois
de não evitar isso, eu estava bem embrulhado em seus braços e ele me beijou no
rosto.
"Pervertido!"
O choque era demais para o meu coração segurá-lo.
"Eu
sou um pervertido". Lu Feng sorriu. "Aqui, vou te beijar mais uma
vez".
"Continua
sonhando." Eu bati um livro de química grosso em seu rosto, apenas para
ser facilmente agarrado pelo braço e pressionado na cama.
"Ei,
pare!" Eu implorei: "Eu tenho cócegas ..." Antes que eu pudesse
terminar, senti um pequeno ataque na minha cintura, fazendo-me rir.
"Ticklish?"
Lu Feng estava sorrindo. "E esse lugar, aqui? Ou aqui?"
Os
lugares que ele tocou sentiram como se ele tivesse entrado em contato com o
raio, fazendo-me enrolar em uma bola, rindo até achar difícil respirar.
"Xiao
Chen, você é muito sensível".
"Se
eu tenho cócegas, eu sinto cócegas por que existe uma necessidade de uma
palavra tão sensual?" Levantei-me, olhando para sua expressão complicada
quando ele mordeu o lábio inferior, com os olhos brilhantes de âmbar.
"Por
que você está agindo tão estranhamente, bateu sua cabeça ou algo assim?"
"Nada".
Ele sorriu, usando seus sapatos de esporte Nike antes de pegar sua mochila e levá-la
por cima do ombro. "Vamos para auto estudo".

Amo esse novel que bom que vcs estão traduzir.obrigada❤️
ResponderExcluir