CapítuloCapítulo 6
A reunião
"Noh! O que
aconteceu com a nossa bateria?" Uau, incrível. Eles me amam completamente.
A primeira coisa que eles perguntam quando eles vêem meu rosto é por dinheiro.
"Não demorou
muito, ainda estou vivo, mas muito ferido, ainda estou correndo da polícia,
acho que deveria me esconder em Phuket".
Slap!
"Idiota, isso não é divertido, estou
falando sobre o dinheiro da bateria, não sobre um assassinato, você deve ter
cuidado, todos os que vão para Phuket acabam sendo pegos".
"Não,
isso é em Samed, P '..." Neste ponto, não tenho certeza de qual trocadilho
é mais estúpido nesse momento.
Eu
ando rindo, e enquanto eu passo, P'Nont me atinge na cabeça. Lanço minha
mochila (na verdade, mochila de Phun's) no sofá ao lado do piano. Eu procuro o
encrenqueiro do grupo que está tentando evitar meu olhar. Oh, então ele
percebeu o que ele fez.
"Eu
vou... vou ao banheiro". Ele está tentando escapar! Você acha que pode
fugir?
"Fique
bem aí, Ngoi! Você causou toda essa merda!" Naturalmente, esse cara não é mais
rápido que eu. É pequeno. Eu o peguei pelo colarinho da jaqueta antes que ele
pudesse escapar. Eu o arrasto para o centro da nossa sala de música para
condená-lo.
"Este
idiota simplesmente se sentou calmamente durante a reunião do orçamento, ele
deixou P'Aun do clube de Cultura tailandesa cortar nosso orçamento, o que
devemos fazer com ele?" Ah, lentamente, as pessoas estão começando a ficar
bravas com Ngoi.
"Vamos
tirar suas calças e fazer um desenho em seu pênis com um marcador permanente"
Pelo amor de Deus, se deixarmos Per tomar conta disso ele estará ferrado com
certeza. Isso é muito estranho. Além disso, não é como se eu quisesse ver seu
pênis.
"Vamos
fazê-lo fazer a dança da galinha no mastro pela manhã ". Isso soa bem
divertido.
"Vamos
fazê-lo fazer a tarefa de todos por um mês!" Isso não tem nada a ver?
"Nós
podemos usá-lo como nosso escravo até o final do semestre, ele teria que fazer
tudo o que dizemos". Hm...
"Essa
é uma boa ideia, Om, eu conheço você há 11 anos e esta é a primeira vez que
você disse algo com o qual eu concordo". Eu me virei para dar um tapinha
em suas costas. Eu o vi sorrir amplamente, mas apenas por um momento.
Então
como você me viu nesses 11 anos então?
“Como
alguém que sempre precisou de uma focinheira.” Todos riem, exceto Om porque eu
basicamente o insultei.
"Idiota,
é melhor você tomar cuidado, eu vou roubar Yuri de você na próxima vez que ela
me ligar atrás de você".
"Ninguém
o está impedindo de fazer, espero que você tenha sucesso". Amém! Eu mesmo
vou orar por isso. Não levem isso a mal, Yuri é linda e tudo mais. Mas a
verdade é que não gosto dela nesse sentido.
"Sim,
bem, Khun Phaen! ** Olhe para você agindo de forma tão importante quando uma
garota bonita tenta sair com você, você verá como ela se sente quando ela chutar
você".
Há.
Na verdade, eu sou Romeu.
"Você
não deveria estar no caminho para ver Nang Wan Thong? ** Não ouvi você fazer
planos com ela?" Este filho da puta. Desde quando Romeu se encontra com
Wan Thong? Oh sim. Isso me fez lembrar de algo. Eu disse a ela que eu iria me
atrasar, mas não há nada que eu possa ajudar no clube hoje. Todo mundo está
treinando para a competição de futebol. Mas esse é o trabalho do Film, não o
meu.
"Sim,
eu vou conversar com os alunos do conselho estudantil sobre esses 20 mil que
precisamos, eles vão cuidar dele, então não precisamos nos preocupar... eu
acho". Assim que eu me viro para sair, eu posso ouvir Om falando
novamente.
"Claro,
você chegou até a vender sua bunda para Phun". Qual é o tamanho do seu
pênis? Por que ele ainda está uivando? Eu mencionei que queria comprar um
focinho? Talvez eu realmente precise comprar um. Eu olho para a direita e para
a esquerda para encontrar algo que possa jogar na boca de Om.
"Isso
é verdade, P'Noh?!
"Se
você acredita nele, então você também deve dar à luz a um iaque, Knott, de
qualquer maneira, eu vou cuidar do problema, isso é tudo por hoje, você pode
esperar pelo Film, eu estou indo embora, Ngoi! Feche a sala! Se algo
desaparecer ou ficar quebrado, você está morto! " Eu lhe dei uma ordem
misturada com ameaças. Não pude deixar de rir quando vi seu rosto pálido e ele suando
frio. Eu sou ruim com ele, é verdade. Mas eu queria enfurecê-lo um pouco.
"Ok,
tchau, até amanhã". Eu segui em direção a saída uma vez que eu terminei de
me despedir de todos.
**********
Na
verdade, não tive que sair da escola tão tarde quanto eu disse a Yuri. Mas
estava demorando para chegar por causa do trânsito de Chaereon Krunf (eu perguntei
umas 10 vezes) e então eu finalmente entre em Siam Center.
O
céu está começando a ficar laranja. O táxi vermelho estacionou suavemente em
frente ao Center Point. Eu vagamente tirei o dinheiro que o marcador me
mostrava e eu paguei para o motorista, então eu continuei rastejando pela
multidão que estava caminhando ao meu redor.
Enfim...
não é tão tarde. Será que Yuri iria fazer algumas suposições se eu chegasse
mais cedo? Você pensa que eu estou correndo para vê-la porque estou
profundamente apaixonada por ela?
Realmente
não importa, não é como se eu tivesse algo a fazer agora que eu cheguei. De
qualquer forma, não sou o tipo de pessoa que eu compraria nessas lojas. Eu
deveria me apressar e encontrá-la para que eu possa ir para casa cedo para
jogar meus videogames.
Eu
já tinha decidido, então eu fui ao restaurante Baanying.
Uma
garçonete com a voz muito bonita me cumprimentou quando eu entrei. Ela
gentilmente me dirigiu para uma mesa vazia. Sim, o serviço aqui ainda é
surpreendente, como sempre. No entanto, a pessoa que vou encontrar hoje
provavelmente está sentada em algum lugar no segundo andar rindo sem parar.
"Ok,
eu vim encontrar alguém aqui". Eu dei-lhe uma resposta simples com uma
pequena inclinação e depois fui olhar no segundo andar. Naturalmente, não é
muito difícil encontrar a mesa de Yuri, considerando que há um grande grupo de
garotas sentadas em volta de umas mesas que foram reunidas para todas elas
sentarem ao redor.
O
convento inteiro veio?
"
Noh! Você chegou finalmente!" Wan Thong... Quero dizer, Yuri me viu quando
eu ainda estava distante dela. Certamente você tem uma boa visão! Estou
atordoado por um momento pensando se eu deveria juntar-me a essas 20 meninas ou
não.
"Eh?
Noh?" Espere um minuto. Essa voz me parece familiar. Mas está também não é
a voz de uma garota.
E
se bem me lembro essa voz pertence a...
Ah!
Que diabos ele está fazendo aqui?
“Por
que não me disse que estava vindo também? Nós poderíamos ter vindo juntos.” Ele
ainda tem coragem de falar comigo. Já não foi ruim o suficiente eu ter que
dormir com você a noite toda? Agora temos que sair da escola juntos? Que templo
nós fizemos votos na vida passada? Porque eu gostaria de voltar lá e desfazer
tudo. Eu continuo a reclamar internamente enquanto olho para o rosto de Phun.
Eu não tenho certeza se eu deveria fazer um olhar surpreso, aborrecido ou
chateado. Como eu fui me esquecer de que Yuri e Aim são amigas? E uma vez que
Yuri e todo o grupo estão saindo juntas, não deveria ser surpresa que Phun
estivesse junto também.
"Noh,
venha aqui, eu pedi o “Break Taek” que você tanto gosta". A voz de Yuri
atravessou toda a mesa mesmo estando do outro lado. Vi um rosto pálido sorrindo
para mim. Eu sorri de volta, pensando que se eu me aproximasse, as coisas
podiam se tornar ainda mais estranhas. Eu decidi então sentar-me ao lado de
Phun.
"Eh?"
Ele soltou um som curioso.
"Vamos,
deixe-me sentar aqui, tenho medo de ir para lá". Eu sussurrei enquanto
apontava meu queixo para o outro lado da mesa, onde Yuri estava sentada. Há
muitas garotas lá. Phun riu, parecia que achava esta situação divertida.
"Bem,
bem, no começo eu também tive medo, mas estou feliz por você estar aqui".
Ele me disse alegremente. Hmph! Se a situação não me forçasse a fazer isso, eu
não estaria sentado ao seu lado fazendo meu bumbum sentir todo o tipo de
nervosismo!
"Desde
quando vocês dois se tornaram tão próximos?" Bem, quase esqueci que Phun
está aqui com sua namorada. Eu percebi logo depois de ouvir uma voz melodiosa
da garota sentada na nossa frente. Então eu sou o amante do seu namorado. Isso
me faz parecer uma pessoa terrível, certo?
"Oh,
eu esqueci que você está aqui com sua namorada, eu devo me mudar, desculpe,
cara". Não tive a chance de responder a pergunta de Aim (talvez porque não
soubesse o que responder) e rapidamente me inclinei para Phun antes de me
levantar e me preparar para sentar-me ao lado de Yuri. Ela continuou me chamando
para sentar ao lado dela.
Eu
poderia ter ido lá para comer o meu "Break Taek" feliz se a mão de
Phun não tivesse segurado a minha mão.
"Ei,
não se preocupe, pode sentar aqui se não quiser ir lá". Não só ele me
impediu, mas também me empurrou para sentar na mesma cadeira em que ele estava.
Eu estou completamente surpreso. Yuri continuou me chamando enquanto franze as
sobrancelhas. Eu devo ter decepcionado ela.
Ei,
ei Não vou tentar compensar você, só para que você saiba.
"Então,
o amigo que Phun me disse que passou a noite em sua casa era você, Noh?" A
doce voz de Aim continuou a me fazer inúmeras perguntas. Estou sem palavras.
Então... Como eu deveria responder a isso? Isso pareceria realmente estranho se
eu simplesmente lhe dissesse a verdade? Eu estava começando a me preocupar.
"Oh,
você vê, ele ainda está vestindo meu uniforme, veja." Phun roubou meu
momento e respondeu no meu lugar. Não só ele respondeu, mas também passou os
dedos pela identificação de estudante colocada no meu peito. Você não está
preocupado que sua namorada suspeite ou algo assim?! Se alguém descobre sobre a
verdadeira razão pela qual eu tive que passar a noite em sua casa...? Eu nem
quero imaginar esse tipo de humilhação!
Eu
ainda estava com descrença absoluta e Phun ainda estava falando sobre o
uniforme que pertencia a ele. Então, ouço um som de alguém caminhando em minha
direção.
"Você
é muito cruel, você não se sentou comigo", eu ainda precisava encontrar
uma maneira de parar essa loucura. Eu coço minha cabeça, me sentindo irritado.
Então, não só meu amigo bancando o espertinho comigo, como Yuri estava de pé
atrás de mim sorrindo. (O que diabos vocês querem de mim??) Se eu pudesse pular
no copo d’água e nadar para o Oceano Índico, eu faria.
“Bem...
já que tinha um monte de amigas sentadas com você, eu não queria me
intrometer.”
"Quem
te disse que estaria se intrometendo? Eu quero sentar-me com você, Noh, eu não
vi você por uma semana, acho que deveria vir aqui e sentar ao seu lado, dessa
forma, você pode se sentar com Phun também. Que tal? " Ela é gentil o
suficiente para me perguntar, mas ela não se incomodou em ouvir minha resposta.
Ela correu para pegar uma cadeira para que ela pudesse sentar ao meu lado.
Então,
agora esta é a minha vida.
"Eu
não sabia que você estava namorando Yuri". Phun me sussurrou enquanto Yuri
procurava uma cadeira para se sentar comigo. Eu só poderia dar-lhe um sorriso
seco depois de ouvir essa frase. Preferi fingir que não sabia de nada. Não
estou disposto a dar-lhe uma longa explicação. A coisa é que eu não quero que
Yuri pareça mal.
"Estou
aqui, estou aqui, por que você se inclina contra Phun? Sente-se comigo, eu
sinto-me mal por ele, ele deve estar com raiva". Yuri voltou com uma
cadeira e sentou-se ao meu lado enquanto me repreendeu. Ela mesmo atingiu meus
ombros. (Ow, isso dói.) Mas... Devo realmente compartilhar uma cadeira com
Yuri? ''
"Não
importa, não estou com raiva ou nada assim". Uau, que cavalheiro que Phun
é. Eu dei um olhar, mostrando meu extremo desagrado (mesmo que ele fosse muito
gentil para me deixar sentar ao lado dele).
"De
jeito nenhum, Phun, vamos, sente-se aqui, Noh". Não pensei que Yuri iria
desistir. Eu suspiro você pode fazer o que quiser. Eu sinto que é uma corda e
eles brincando de cabo de guerra comigo. Aí eu vou aqui. Não há muito o que
posso fazer, mas soltei um suspiro de derrota. Me levantei e sentei na mesma
cadeira que Yuri. Ela parecia muito feliz e mostrava um amplo sorriso. (De
qualquer forma, ela sempre sorri daquele jeito). Agora ela está colocando muita
comida no meu prato para eu comer.
"Ugh,
estou tão cheio de pessoas apaixonadas, você está sendo muito doce e totalmente
desconsiderando seus amigos que ainda são solteiras que também estão
aqui". O som das piadas de seus amigos faz com que eu não pare de
transpirar. Mas parece que Yuri está muito feliz ao ouvir essas palavras. Ele
está sorrindo ainda mais do que o habitual.
"Então
você deve encontrar um namorado". Por que... você tem que dizer a eles
isso? Quanto tempo eu vou ficar envolvido nesse problema?
Faz
um tempo que todas as garotas finalmente terminaram de comer e conversar. O sol
desapareceu já faz horas. Eu olho para as pessoas no final da mesa através de
toda a exibição de pratos que estavam sobre ela. Não posso acreditar que
puderam comer tudo isso.
Os
estômagos dessas garotas são assustadores. Os garçons já haviam levados alguns
pratos.
Saí
do restaurante e andei ao lado das lojas que agora estavam iluminadas.
Finalmente cheguei na parada de ônibus em frente ao cinema e vi as meninas na
Phaya Thai Road.
"Como
você vai para casa, Yuri? Está um pouco tarde já". Perguntei gentilmente
como um bom namorado deveria. Ela se virou com um enorme sorriso no rosto. Seus
olhos estão brilhando.
"Você
vai me levar, Noh?" Oh... O que estamos
fazendo?
Mas,
como eu disse, Yuri não é esse tipo de garota. Ela riu depois de terminar a
frase. "Estou brincando, não se preocupe, vou pegar um táxi com May, até
mais, ok?" Que alívio ao ouvir isso. Não estou aliviado por não ter que
aceitar, mas porque ela tem alguém para sair.
"Me
ligue quando chegar em casa". Não sou tão terrível como namorado, você
sabe.
Agora
é minha vez de ir para casa depois de ver Yuri e todos entrarem em seus
respectivos táxis. (Não me esqueci de tirar uma foto do número da placa com meu
celular.) Eu quase não tive tempo de me virar e dar um passo antes de me
encontrar cara a cara com o menino que tem arruinado minha vida ultimamente.
"Ah!"
Não importa o quão bonito você possa ser, mais é assustador ter alguém em
silêncio atrás de você! Eu pensei que você era um fantasma! Alguém me salve!
Soltei
um grito quando o vi esperando. Senti que era mais preocupante deixá-lo em
silêncio atrás de mim, então eu rapidamente me virei completamente para
encará-lo.
"Você
é um namorado melhor do que pensei, Noh", ele disse enquanto ele sorri
para mim. No entanto, parece que foi um elogio com um duplo significado.
O
que isso deveria significar?
"Não,
não é isso, quero dizer que você cuidou muito bem de Yuri, pensei que talvez
você fosse mais cruel com ela". Ele está realmente tentando justificar o
que ele disse ao me falar isso?
"Eu
sou um menino, eu tenho que cuidar dela um pouco, é natural, pensei que você
iria acompanhar a Aim". Eu disse enquanto pegávamos o elevador para chegar
ao ponto de ônibus em frente ao Siam Center. Naturalmente, Phun está me
acompanhando de perto, já que vivemos no mesmo bairro.
Você
poderia parar de andar atrás de mim? Você não entende que está me fazendo me sentir
muito estranho?
"Normalmente
eu faço, mas eu tenho que levá-lo para minha casa, certo?"
O
que diabos você acabou de dizer?
"
Oi? Para que?" Concordei em ser seu namorado (só no nome), mas não me
casei com você e nem me mudei para sua casa! Você espera que eu more com ele
agora?
"
Você não quer sua motocicleta de volta que você deixou ontem na minha
casa?" Oh, bem. Eu quase esqueci. Hoje eu sou um completo desastre.
"Bom!
Sim, eu a amo. Pang está em casa?" Primeiro ele teve que perguntar sobre o
paradeiro da pequena encrenqueira.
"Onde
mais ela poderia estar se não em sua casa? Haha". Ele riu de mim como se
estivesse fazendo uma pergunta estúpida. Mas, a verdade é que foi uma pergunta
estúpida.
Então
eu tive que perder minha tarde sendo o namorado de Yuri e agora eu tenho que
ser o namorado de Phun também? Será que tenho alguma liberdade na minha vida?
Nenhum comentário:
Postar um comentário