quarta-feira, 7 de março de 2018

War Prisoner - Capítulo 1



Capítulo 1

A areia se estende ao longo do horizonte; o sol se parece como sangue. Como algumas águias pairam no ar vindo de todas as direções da frente e de trás isso durante o anoitecer e dentro das proximidades, não há vestígio de fumaça vindo das cozinhas, fazendo com quem olhe o pôr do sol vindo da direção da fronteira da cidade tenha um olhar ainda mais solitário e assim fazendo desse lugar um lugar desolado.

Se você ficasse de pé no topo de uma duna e você estivesse observando à distância, vagamente você viria um homem vestido de branco como a neve. Su Yi sentou-se no topo de uma duna. E colocou uma flauta de bambu preta em seus lábios; e a melodia que saiu de seus lábios foi à melodia mais triste que você poderia escutar.



De repente, uma explosão de som de cavalos correndo foi ouvida e gradualmente eles apareceram diante de seus olhos, como isso a música então chegou ao seu fim. Su Yi colocou a flauta longe de seus lábios, suspirou e disse: "Então a capital não nos enviou nada novamente?

Por trás dele, um homem vestido com trajes militares desceu de seu cavalo, e sussurrou: "Sim, General! Não chegou nada e ninguém não nos enviou nada. O céu já nos mostra que agora é bastante tarde. É melhor voltarmos para o acampamento, senhor.

Su Yi levantou-se e olhou em direção ao pôr do sol, e em seguida, murmurou: Já se passaram dois meses. Quanto tempo eles acham que iremos agüentar? Quanto tempo eles acham que iremos agüentar sem comida? Seu tom era meio grave e urgente. Sua disposição não correspondia a sua aura tão elegante e proeminente.

O Tenente olhou para o seu rosto bonito, queria falar mais estava hesitante. Por algum tempo ele ponderou e não suportando mais ele começou a falar: Generais Su, de acordo com um de seu subordinado, você não deve aguardar mais. Há dez dias, um grupo de Comerciantes da Capital passou por aqui. Eu averiguei com eles, e eu acabei descobrindo que as despesas para os soldados têm sido usadas para construir um Pátio para sua Majestade. Eu não queria aumentar a sua ansiedade General Su, então eu não tinha como lhe informar sobre essa situação...

Antes que o Tenente terminasse sua frase, o General Su Yi com seu poderoso punho atingiu o muro com total indignação e disse: "O rei com sua própria tolice prejudica o seu país. Como ele poderia usar as despesas militares para o seu prazer? Não é lógico para ele que se não tiver uma casa, não haverá uma nação? Uma vez que Kim Liao ataque, mesmo que eu esteja aqui, General Su Yi, e seus soldados estarão exaustos, como nós podemos defender? Quando o país se for, o belo pátio que foi construído cairá nas mãos de outras pessoas. Por ironia do destino, a geração de nossos monarcas ainda não consegue entender esse princípio. Talvez o meu QI tenha sido afetado por esse longo tempo? "Então ele balançou a cabeça e apertou os dentes com raiva e indignação.

O Tenente então avisou rapidamente: "General, não há necessidade de se preocupar. Alguém pode ter reunido algum fundo e quem sabe, pode estar vindo para cá. Então é melhor voltarmos ao acampamento.

Su Yi acenou com a mão meio de lado. Seu rosto retomou uma aparência pacífica, então disse: "Volte Tenente. Eu vou ficar aqui um tempo para um momento de paz. Wan Yan Xu é recentemente incaracterístico. De vez em quando, ele tinha enviado alguns espiões. Certamente, ele estará fazendo um movimento em breve. Eu realmente preciso contemplar um pouco e estar preparado para a chegada do inimigo.
O tenente conhecia muito bem a personalidade do general. Então, não foi capaz de fazer mais nenhum tipo de proposta, ele infelizmente só podia subir em seu cavalo e tomar o mesmo caminho de volta.

Cinco anos atrás, ele era apenas um oficial de quarto nível e não tinha associação com a corte real. Naquela época, Kim Liao invadiu a fronteira. Todos os oficiais e os civis e os militares estavam em pânico, mas ninguém ousou concordar com a guerra, e sim, eles cederam. Com raiva, ele voluntariou-se e liderou uma companhia do exército e correram com urgência para a fronteira. Está guerra foi uma grande vitória embora. Desde então, ele ainda não retornou a capital. O motivo era que a fronteira era um lugar extremamente importante e que precisava ser mantido seguro, assim então o imperador recomendou que ele ficasse na fronteira para patrulhar e mantê-la para sempre segura; e sem nenhuma declaração imperial, ele e sua tropa nunca poderiam pôr os pés na capital.

Na verdade, uma vida rica não era o que ele queria. Apesar de no deserto haver sempre tempestades de areias, em sua opinião, era melhor do que ter uma vida burlesca, essa vida era muito mais relaxante e agradável. Desde que ele estava estacionado nas áreas de fronteiras, Kim Liao recusou-se a perder sua esperança. Houve inúmeras campanhas algumas grandes e outras pequenas. Desde então, mas todas acabaram falhando completamente. Há três anos, Kim Liao tinha mobilizado todas as tropas de sua nação para atacar novamente. Felizmente, sua iniciativa previa o fez ganhar habilmente a batalha.

O Rei de Kim Liao  morreu, devido ao resultado direto de um incidente antes de retornar a sua capital. O filho mais velho do rei, Wan Yan Xu subiu ao trono e Kim Liao tornou-se estagnado desde então. O Rei Qi foi informado da vitória ao enviar um eunuco para declarar o decreto de um incentivo, designou aleatoriamente o título de Su Yi e acreditava que deveria ser suficiente para as suas ações livres como expressão de fidelidade. Desde então, o Rei sentou-se para trás e relaxado, felizmente, gastando prazer e aproveitando a vida.

Su Yi suspirou novamente. Seu coração sabia que Wan Yan Xu é muito superior em comparação ao pai dele. Essa pessoa ainda era jovem, mas estava sempre conspirando profundamente, deliberações pensativas. Basta olhar para ele e ver o quanto ele era tolerante e perceber que por três anos, ele nunca enviou um único soldado para a fronteira. Ele é uma pessoa muito difícil, até mesmo o lobo do deserto mais esperto e corajoso não seria uma referência para ele. Em comparação ao seu lado, seu Rei era estúpido, atrasava todos os fundos e recursos militares, o que fez com que os soldados vivessem em condições insuportáveis ​​e miseráveis. Uma vez que a guerra começou novamente, mesmo que ele tenha grandes habilidades, ele teme que seja difícil virar a maré.

Sua visão borrada da duna finalmente parou naquele local onde incontáveis ​​ossos foram enterrados por causa da guerra. Seu coração explodiu em tristeza. Como general, ele pode estabelecer uma estratégia para alcançar a maior vitória, mas ele não poderá proteger todos os seus soldados. Havia uma citação: "O triunfo de um general é sobre milhões de ossos". Provavelmente em breve, ele será um dos que estará debaixo destas areias. Só que ele não sabe o que acontecerá com as pessoas de seu país e que destino eles vão enfrentar.

Ele tirou a flauta de bambu preta e colocou-a em seus lábios. Os milhares de emoções ele sentia em seu coração, desta vez, ele só podia expressar em forma de música, enquanto a melodia comovente flutuava pelo vento por milhas de distância. Um jovem cavalgando em um garanhão, coberto de peles e jade, de impulso extraordinário e aparência muito bonita que fazia com que outros não se atrevessem a olhá-lo atentamente. Depois de ouvir a música distorcida pelo coração, seu rosto se transformou em um sorriso frio.

*Fim do capítulo*

Tradução: Killua Dragon e Luzia Feitosa


Revisão: Luzia Feitosa, Killua Dragon

2 comentários: