“2 Moons” – Capítulo 53 (Historia de Wayo – Phana)

“2 Moons” – Capítulo 53

(Historia de Wayo – Phana)

[Wayo]

No segundo semestre.

Depois daquela noite em minha casa, não falei novamente com Pha. Ele saiu de casa quando meu pai foi trabalhar. Ele não disse nada de especial para mim, ele apenas sorriu, me abraçou, me beijou e não disse nada.

Eu voltei as aulas, mas Pha não foi à faculdade ... Eu me senti vazio. Tudo o estão vendo é ilusão de ótica. Os anjos planejavam sair (para o pub em Pattaya) e falar sobre os especialistas após o fim da viagem, eles se tornaram atores lá. Eles também não me perguntaram muito porque sabiam que estava triste.

Eu uso uma aparência alegre para esconder a escuridão no meu coração, finjo rir, finjo estudar muito, finjo fazer tudo para que as pessoas se sintam bem, mas no final eu tenho que aceitar que a verdade é que estou muito triste.

Estou muito triste.

Após o semestre começar, se passou uma semana. Minha vida estudantil tornou-se mais ocupada. O segundo semestre do ano tem muitos relatórios para fazer, eu tenho que enviar relatórios semanais. E tenho que ouvir muitos discursos difíceis.

Naquela noite, voltei ao meu dormitório depois de arquivar o relatório. O ar ainda é o mesmo, ainda o antigo quarto sem sombra. O cheiro de Pha ainda por aqui em algum lugar. Ele ainda tem roupas no meu quarto.

Não aguento mais. Eu me sinto muito vazio, então eu decidi sair.

-"O que há de errado?" Chorei quando abri a porta e conheci P’Beam e P’Kit.

Os dois me viram chorando.

-"Quem te faz chorar?" P’Kit e P’Beam foram juntos comigo para o quarto. Então pareceu que quarto se torna menor quando há muitas pessoas.

-"Diga a ele que vou mata-lo" disse.

P’Beam sentou-se na cama -"Quem é o maldito quem?"

-"Ok!" Kit diz.

-"Não só não contatou Yo, ele deixou os amigos."

-"Porra!"

-"Foi no guarda roupa né?"

-"Queime"

É um grupo de pessoas jogando com o mesmo temperamento. Eu também sinto que eles também estão perdidos.

Eu acho que eles estão assim ou falando de mim....

-"Onde ele está agora? Vocês sabem?" Eu perguntei

P’Beam e P’Kitty se entrelaçam balançando a cabeça.

-"Eu não sei", disse Beam

-"Eu não sei"

Toda o quarto ficou em silêncio após a resposta de Kit.

Nós não merecemos ser tratados assim, não me importo se ele está pensando em desaparecer por alguns dias, não tenho paciência com esse tipo de pessoa, temos que resolver isso. Eu não posso ficar sentado aqui suportando isso, temos que fazer tudo voltar a ser como antes "

Eu tenho muita emoção depois de ouvir as palavras de Kit, então para suas foto e em seguida olho para Beam.

"Qual o seu plano?"

Eu não sei como. Apenas duas pessoas poder fazer qualquer coisa.

-"O quê?" Eu perguntei

-"Talvez ..."

-"..."

-"Pha não foi a lugar nenhum ..."

-"..."

-"Seus pais se divorciaram, mas estavam em Banguecoque"

-"..."

-"Ele vai voltar para a escola, apenas espere até amanhã que é seu aniversário, e o fim de semana"

Perfeito.

Posso ouvir o mosquito voar no meu quarto. Todos olham para o rosto de Kit. Beam e Forth estão certos de que ele está certo.

Amanhã é meu aniversário, esqueci.

Quanto a Pha, ele não vai a lugar algum, mas ele não me contou nem veio me encontrar.

Tenho que esperar sem esperança alguns dias. O que ele está pensando?

Embora eu esteja muito irritado, mas me sinto muito feliz. Talvez seja o meu dia mais feliz quando Pha estiver ao meu lado de Pha, ele nunca mais estará longe de mim.

Toii imaginou um final perfeito, mas isso ainda não aconteceu. O herói da história ainda não apareceu. O que ele vai fazer? Um aniversário de surpresa?

-"Isso acenda velas como Forth", disse Kit com uma risada. Agora começamos a planejar muitas coisas. -"Haverá flores e depois colocará flores nas velas."

Quanto mais eu ouço, mais feliz eu fico e mais eu riu. Imagine o quão surpreendido ele ficaria. Não consigo imaginar se Pha faria isso no meu aniversário.

Não consigo dormir esta noite... imagino.

-"Onde você foi Pha? Eu ainda ando por aí, vejo que eu o sei que é triste, mas você tentou me fazer me sentir surpreendido."

Eu confio Pha em você... Eu balancei minha cabeça e sorri

Eu sorri e olhei para a coleção de fotos de Pha na mesa. Seu cabelo de todos os tipos nas foto e uma foto nova que ele acrescentou.

Phana Thanin

Eu me sinto muito melhor.

**********

[Phana]

Eu não vou para os EUA.

Minha mãe diz que isso é bom para mim, mas não penso e não quero. Finalmente, tive que fazer um escândalo com minha mãe até que se rendeu e me deixou ficar em Banguecoque. E meus pais se divorciaram.

Eu cresci neste lugar, eu não era um garoto de três anos que poderia lidar fácil assim. Esta é a minha vida e eu quero decidir, eu tenho que ficar aqui, minha vida é aqui, meu amante está aqui, meus amigos estão aqui.

Embora meu coração esteja machucado... mas eu sei que vai passar. Meus pais se divorciaram

Eu era corajoso o suficiente para enfrentar isso. Agora, minha família não é mais uma família perfeita.

Mas eu sei que alguém vai preencher a ferida no meu coração. Era ele, que estava de pé ali.

Hoje é o aniversário de Yo... meu amante. Ele tinha dezenove anos de idade. Ela não é tão triste quanto eu pensava. Ela está sorrindo para as pessoas à sua volta.

Espere ... você não está preocupado? Por que ela não está preocupada comigo? Por que?

Me escondi no carro (emprestado) tentando ver o que o faz tão feliz.

Talvez ele soubesse que eu não tinha ido para a América ...

É impossível... Eu peguei Beam e Kit escondido. Eu também preparei velas. Hoje irei ao seu quarto para surpreendê-lo e Kit e Beam passarão o tempo com ele.

Espere, você está indo com alguém.

E parece muito bonito.

Ele riu e disse algo a esse cara. Meu amante está pensando em encontrar alguém para me substituir? Não pode ser.

Pimmm!

A trombeta tocou quando toquei acidentalmente o volante. Eu olho para aquele cara vicioso. Ele também se virou para olhar o carro que estava escuro, mas esqueci que meu carro está com vidro preto.

Eu me virei para olhar novamente. Os dois não se preocupavam com meu carro e continuavam conversando. Ele pegou o telefone. Eu acho que ele está salvando o número de telefone do Yo.

Antes que as coisas fossem longe demais, peguei o telefone para ligar para Beam.

-"Alo"

-"Onde você está?" Imediatamente perguntei.

"Não terminamos ainda", disse: "O café da manhã é o meu presente de para o Wayo"

-"Você vem aqui, há um bastardo qualquer com o meu Yo."

-"O que diabos?"

"O que diabos você é?"

-"Acalme-se, vá, normal, Yo é fofo, quem não gosta dele".

-"Eu sei, mas ..." Eu olhei para fora

-"O que mais?"

-"Santa mãe ... ele deu seu número de telefone para Yo"

Isso me deixou muito deprimid ... Abracei o volante e cocei a cabeça. Ele deu o número de telefone para outro cara. Ele deu o número de telefone para outro cara. Ele deu o número de telefone para outro cara. Foi um pouco de tremor na minha cabeça que me deixou muito chateado. Lembro-me da expressão do rosto dele sorrindo para aquele cara. O que ele deveria ter feito só para mim...

Que horas são agora? Beam e Kit disse que estenderão o tempo para mantê-lo ocupado. Até agora, tenho que retornar rapidamente ao prédio do dormitório.

São quatro horas  da tarde. Mais duas horas. Os outros dois ainda estão aprendendo. Devo dizer meus planos para Forth ou não? Apenas amigos, eu não tenho ajuda suficiente de qualquer maneira.

Não sei o número de Forth

Ligo para Kit para obter o número do cara que eu não tenho. Não é meu dia.

Voltei para o dormitório e dormi esperando que eles me chamassem. Vou acender velas no quarto de Yo.

Mas quando eu saí eu vi os dois. Na minha cabeça, eu só quero ir para aquele cara seprando ele do meu amante. Mas Yo está falando com ele. Eu quero enlouquecer, mas eu tento me conter.

O que ... Eu simplesmente não entrei em contato com ele por alguns dias para surpreendê-lo no aniversário delo, mas ela se esqueceu de mim?

Não é verdade!

Apenas três dias você já estava com outro?

Não ... ele tem me amado há tanto tempo. Não pode ser.

Mas Yo riu com aquele cara. Eu sinto que eu apenas quero morrer por isso, rindo muito, muito mais feliz que eu incomodado em morrer.

Tudo o que posso pensar agora é recuperar todos os meus planos e correr para abraçar meu amante, mas o que vendo isto, não posso mais aguardar.

Um minuto depois do chamado Kit, ele atende.

-"Maldito Pa"

-"O que diabos está acontecendo?"

-"Tão ... difícil dizer também"

E quanto ao que aconteceu?

-"Em eu disse, ela não queria esperar mais"

-"..."

Que porra.

-"Ele disse que não se importa, não queira falar com ele"

-"Ei"

-"Ele disse que esteve esperando por você por uma longa e atordoada noite esperando por você"

-"Eu não intendo".

-"Seu plano não teve sucesso, hoje é seu aniversário, ele se esqueceu de você. Você não precisa fazer nada, não diga a ele o que você vai fazer por ele".

-"Eu não sei o que fazer mais" Eu apenas esperei o momento certo para fazer essa surpresa.

-"..."

"Como ele poderá voltar para mim agora?"

-"Você é bonito, você esqueceu?"

-"..."

Eu empurrei a porta do quarto e acabei loucamente ignorando que todos me encaravam, eu continuava me batendo na cabeça e me esquecendo de mudar minha roupa para me parecer melhor. Mas estava tão quente, eu só usava short e camisetas. Eu corro como se fosse voar para o carro e dirijo.

Droga, eu  teria morrido pelo Yo mas não tive coragem de admitir.

Não posso acreditar que minha esposa esperou impaciente por mim. Por que namorar com outro cara assim?

Esse cara não vai estuprar ele? Por que as estradas estão tão vazias? Por que voltar para a universidade? O que vou fazer?

Eu estacionei meu carro depois que eles passaram. O que fazer, seguir atrás de Yo, virar à esquerda. Virei à direita e finalmente fui ao campo de futebol.

Comecei a me preocupar com a estranheza de Yo, estava tão escuro aqui, o que ele ia fazer? Quanto mais eu pensava mais eu me confundia então corri para encontrar a Yo. Eu tenho que alcançá-lo.

Estou com medo, mas por meu amante vou lutar até o último minuto para encontrá-la.

Ect!

Uma série de luz sobre minha cabeça, tão deslumbrante que eu tinha que fechar os olhos. Provavelmente foi-me informado sobre a descoberta, então me rendi.

Mas eu ouço muitos passos...

Um monte de fantasmas... morto. Eu não deveria ter vindo aqui sozinho.

Eu engoli e fiquei com os olhos fechados.

-"Surpreendido ainda?" há uma voz no meu ouvido... quando a voz ecoa, a luz se dispara com um monte de luz prateada brilhando ao meu redor.

O riso começou a ecoar. Aqueles que estão segurando as luzes de prata, quem é, eu não vejo claramente. Mas fiquei tão feliz que havia muitas pessoas à minha volta e me empurraram para o meio.

-"Agora não é o momento certo para  surpreender Pha, vamos fazer isso depois" Yo sorri e me diz -"Volte aqui comigo"

-"O que é isso?"

-"Estou surpreso"

-“Deixe-me ver ... " Eu me virei para olhar os pontos de prata -" ... agora eles te traíram?"

-"Não fique bravo com as fotos."

-"Então ..." Eu comecei a sorrir. -"O que você quer fazer no seu aniversário?"

Yo disse desajeitadamente:- "Não faça nada"

-"Realmente?"

-"Sim"

-"Então, com quem você vai sair hoje?"

-"Com um Dr. Calouro que está estudando na faculdade de medicina."

-"Espere um minuto, essa notícia está na web correta?"

-"Quase lá" Yo encolheu os ombros.

Você está rodeado por centenas de luzes prateadas, é meu amante.

Eles não me enganam.

-"Então, onde está o bom cara de Yo aqui? Ei, como eu estou feliz em ajudar vocês dois?"

-"Depois de muito tempo"

-"Quem está sendo usado para tornar as pessoas nervosas? Eu tenho que descobrir"

-"Bem..."

-"Hmm"

-"Obrigado!"

Eu estico meus braços e pego meu Yo no colo. Eu ouço os gritos e pessoas batendo palmas. Este é o momento que eu estava esperando por esses dias

“Yo os disse que eu tinha corrido ate aqui?”

-"Não me pergunte, eu só disseque viria até aqui Pha, então todo mundo veio... honrado?"

-"Todos eles ... não por eles mas sim pelo Yo"

Eu não ligo. Eu puxei Yo e beijei, beijei e beijei novamente. Eu me sinto muito chateado porque ele me empurrou, mas eu não protestei.

Eu o abracei e o rodei nas luzes das velas.

Este é realmente um mês memorável. Há tanta diversão.

Meu amante é tão fofo, eu sei como agora?????

Tradução: Vismar Filipe e Luzia Feitosa 

Revisão: Luzia Feitosa