"2 Moons" - Capítulo 1

"2 Moons" - Capítulo 1

São apenas duas semanas antes das aulas começarem. Agora, sou estudante na faculdade de Escola de Ciências. Ai Ming, meu melhor amigo, é um estudante do primeiro ano na Escola de Engenharia. Ele entrou por uma admissão direta pela Escola de Engenharia, enquanto eu entrei pelo sistema de admissão regular.

E quanto a ele? Ele é estudante de medicina do segundo ano.

Na verdade, estou excitado por vê-lo novamente. Eu estive apaixonado por ele desde a Escola Secundária (sou homem o suficiente para admitir que gosto muito desse homem). Ele é um ano mais velho que eu, mas eu quase não o chamo de P', na verdade nunca nos falamos. . O que posso dizer? Ele não tem nada para ser respeitoso. Ele era um valentão, um gângster, um aluno ruim. Mas ninguém sabia que ele era inteligente o suficiente para entrar em uma Faculdade de Medicina.

Eu tive uma queda por ele desde que eu estava na 8ª série e ele estava na 9ª série. Agora eu sou um calouro e ele é um estudante de segundo ano. Eu fui seu maior admirador secreto e esta é também uma das minhas missões. Vim aqui estudar nesta universidade apenas para vê-lo. Estou tão animado e nervoso agora. Estou um pouco instável na verdade e deveria ser assim, porque hoje é apenas o dia da mudança no meu novo apartamento perto do campus. 

Ainda não o vi.

Você se lembrou do apelido dele? "Pha" significa floresta. Seu verdadeiro nome é "Phana Kongtorranin"

"Eu vou levá-los. Eu posso cuidar disso". Meu pai me mandou alguns promotores. Eles são realmente úteis, mas agora só há minha mochila e uma caixa de modelo "One Piece". Eu quero cuidar deles sozinho.

Eu sou um homem adulto, mas parece que meu pai não concorda comigo nisso.

"Jovem mestre. Se você precisar de qualquer coisa, não hesite em me informar imediatamente. Ligue-me sempre que quiser. Basta ligar."

"Muito obrigado".

"E não se esqueça de chamar o mestre também".

"Sim".

"Deixe-me andar até a sala".

"Não. Obrigado. Não se preocupe."

Seu grande chefe é bastante rigoroso e sério, então eles estão muito preocupados comigo e me cuidam muito bem. Sou o único filho da família. Nós dois, papai e eu, vivemos apenas nós dois por um longo tempo.

Isso é bastante normal porque ele está me protegendo demais.

Espero até a equipe de promotores saiam antes de virar meu rosto para ver minha nova casa.

Eu quase solto o meu modelo "One Piece" no chão (é bastante caro. Este é o meu modelo mais favorito.) Não posso acreditar. Phana Kongtorranin está saindo deste apartamento com uma garrafa de água na mão. Ele parece exausto.

Ai P'Pha ... O real... Esta missão já foi concluída no primeiro dia da minha vida universitária. Eu não estou mentindo. Este é o momento em que estive esperando por muito tempo.

Ele está muito mais alto do que no Ensino médio, como 10 a 20 centímetros de altura. Ele parece mais masculino com esses músculos. Sua pele é mais leve e ele é mais bonito do que nunca. Estou quase desmaiado e não aguento. Muito chocado. Não esperava vê-lo logo.

Ele mora no mesmo prédio que eu ... Oh, meu bem! Estou chorando.

"Um pirralho tão mimado que precisa de promotores para ajudar". P'Pha finge falar consigo mesmo. Mas claramente ele está falando sobre mim. Eu sei que ele é um idiota ... Um idiota doce, mas mesmo. Encantador.

Eu passo mais perto dele tentando esconder meu sentimento de que eu realmente quero vê-lo tão mal e falar com ele.

"Você está falando de mim?" Eu quero dar uma conversa doce, mas é tudo o que tenho para ele.

"Eu não sei. Um gato, talvez. O que você acha?" Ele virou seu rosto bonito para mim. Eu pensei que eu era bastante alto, mas estava bem ao lado dele. Eu me tornarei muito mais baixo como 20 centimetros? Eu não sei. Ele está ficando alto.

"Você se parece com um garoto malcriado. Eu estou alertando para você parar de se apoiar em sua família de agora em diante. Levante você mesmo".

Como você sabe? Lembro-me de que você era apenas um garoto ruim que jogava bola de basquete e um jogo viciado no ensino médio. Como você ousa me ensinar assim?

"Não é da sua conta."

Ele se vira para mim muito rápido e quase cai na minha caixa modelo. "O que você disse?"

"Eu disse que não é da sua conta". Ele é um idiota. Então, eu também serei um idiota para ele.

"Você tem um intestino, Baixinho. Como um calouro pode falar com um estudante de segundo ano assim? Onde está seu respeito? De que escola você é? Eu vou visitar sua escola." Eu não sei se ele está dizendo isso de verdade, mas ele parece muito louco. Mas eu não estou com medo, na verdade, estou tão feliz, certo. agora.

E ... Desculpe ... por não lhe dizer que sinto tanto a sua falta.

Mas o que ele apenas me chamou? Baixinho?

"Eu não sou baixinho. Meu tamanho é de 178 centímetros".

"Mas você é mais baixo que eu".

"Então, o que? Eu ainda posso te dar um soco". Minha má boca está funcionando rapidamente novamente.

"O que?" Ele coloca a garrafa de água e volta para mim novamente. Meus batimentos cardíacos estão se apertando, mas ainda tentados a desafiá-lo por mais. "Me bata".

Você está de brincadeira? Te bater? De jeito nenhum. Ele colocou o rosto mais perto do meu e isso está me deixando louco. Eu posso ouvir meus batimentos cardíacos batendo tão rápido e alto. Eu não quero te socar. Minhas mãos estão um pouco instáveis. Eu gosto dele, mas isso não é um bom começo para um bom relacionamento para o nosso relacionamento.

... Mas eu tenho o meu próprio motivo ...

"Não vou dar bater em você. Vá embora".

Empurrei-o para longe do meu caminho e fui para o apartamento.

"O que diabos?" Eu o ouvi jurando atrás de mim. Depois disso, eu não sei o que acontece porque eu ando tão rápido quase corro para meu próprio quarto e grito tão alto em meus travesseiros na minha cama.

Eu falei com Phana Kongtorranin !!!

**********

Em um café no campus ...

"Eu não sei. Você me conhece. Eu sempre fui um idiota com ele e fofoquei muito sobre ele. Como por exemplo, lembro-me de um dia, ele não lavou o cabelo, o que estava me deixando caído porque eu o adorava daquele jeito. Um cabelo tão perfeito. Um dia ele chegou atrasado na escola e eu disse merda sobre ele estar atrasado, mas a verdade era que ele era tão sexy correndo daquele jeito para a escola. Eu achei tão fofo. Eu Sinto que o conheço o suficiente para falar com ele assim ".

"Cara. Você está tão morto". Ai Ming não tem nenhuma palavra depois de ouvir minha história. Meu melhor amigo é quieto e um ímã de pintinho. Muitas garotas estão vindo a este café apenas para ver esse amável amigo meu.

"Droga... eu não sei". Eu tampei a cara com as minhas próprias mãos. Eu arruinei a primeira impressão dele sobre mim, certo?

Ninguém faz isso. Ser um idiota com alguém que você realmente gosta.

Ai WaYo ... O que diabos você estava pensando?

"Talvez seja uma boa ideia". Ai Ming adiciona enquanto bebe suabebida, uma bebida com chocolate gelado. Eu levanto minha cabeça "Como poderia ser isso?"

"Ele se lembra de você agora. Você pode continuar com esse relacionamento".

"Que merda você está falando?"

"Você é esquentado. Você nunca falará doce, então por que se preocupar?" Ai Ming explica: "O que ele espera que diga? Sim P'Pha eu realmente gosto de você. Você quer sair comigo? P'Pha, boa noite. Nunca na sua próxima vida. E mesmo que você seja louco para fazer, levaria três dias para você saber o que falar. Não estou certo?”

"EU..."

“Conversando daquele jeito, você conseguirá falar come ele tranquilamente. Mesmo que ele pense que você é um calouro maldito. Confia em mim.... Eventualmente, ele vai te enxergar do jeito que você é. Ta me ouvindo?

"Que merda de lógica é essa que você está usando?"

"Hrrr ... Se você se casar com ele, me compre um presente de agradecimento, então".

Como esse idiota pode ser tão confiante? Estou agitando a cabeça para me livrar da conversa que tive com P'Pha mais cedo. Não importava como fosse um desastre, eu o vi de novo. E isso é o melhor, não é?" O que deveria falar para ele na próxima vez que o ver  no prédio? Tudo bem? Altão. Estudam muito? Algo parecido? Não é uma boa ideia.

Naquela tarde, me juntei à primeira reunião na minha escola. Posso lembrar de alguns amigos, mas nem todos ainda. Posso ver claramente que temos menos estudantes do sexo masculino do que femininos na minha classe. Mais da metade também são afeminados.

Estou sentado na zona de biologia, que é minha favorita. Nosso cusrso é bastante grande. Nós temos milhares de estudantes sentados e quase ocupando toda a área do ginásio. Esta é uma reunião urgente. Nada formal. Então, alguns de nós está vestindo uma roupa muito confortável. Vejo alguém com short e uma camiseta.

"Boa tarde, novo calouro da ciência".

"Boa tarde".

"Desculpe-me por uma reunião tão urgente hoje". O presidente da Associação de Estudantes de Ciências começa a nos cumprimentar. Ele é um cara pequeno e gordinho com atos femininos bastante óbvios. "Nós precisamos escolher nossas representações como Lua e Estrela".

Estamos muito curiosos com a urgência disso.

"Por causa da falta de comunicação entre nós sobre o cronograma. A competição foi criada com tantas atividades. E é por isso que temos que nos encontrar de forma informal como hoje".

Mil alunos? Como isso pode ser informal?

"Vamos fazer assim. Cada turma envia um representante masculino e um feminina. Eu vou dar a vocês 10 minutos. Se você não os escolherem, vou cortar o orçamento de seus lanches na reunião de amanhã".

Bem desse jeito. Todos estão se levantando, se juntando e falando alto. Eles tentam escolher os representantes para cada turma. Felizmente, a nossa turma não é tão grande, então eu apenas me sento lá e os ouço falar. "Eu nomeio WaYo". Um dos membros da gangue dos anjos chama meu nome e isso faz com que todos me olhem ao mesmo tempo.  “A nossa gangue está de olha em você a um tempo delicinha. Nós garantimos, ele vai ser a Lua do nosso curso. O que vocês acham?”

Mais pessoas estão começando a concordar com essa ideia, enquanto eu começao a recusar.

"Eu não sou o cara certo".

"Que merda você está falando? Você é o mais masculino e mais bonito entre nós". Os anjos se tornam bruxa de repente, mas ainda não deixo isso acontecer. "Pele clara, Cílios lindos e bonitos. Você é o homem perfeito. Nós o escolhemos. Você não pode dizer nada. Cale-se".

"Foda-se ... não aceito isso".

Agora todos concordam com ele. Isso é loucura. Como posso vencer os caras das outras turmas. O que eles estão pensando me escolhendo.

Inesperadamente, todos juntos ficamos calados...

"Oh, meu senhor, temos um visitante surpresa, crianças". O representante da nossa escola parecia feliz em ver a equipe de basquete conversando no ginásio. Parecia surpresa também ver números de alunos nas arquibancadas e decidir sair depois de ver que este lugar não está disponível. "Onde você está indo? Phana. Vejo você, querido. Não me faça visitar você no dormitório esta noite".

Phana? O famoso estudante de medicina, Phana? O cara alto nessa roupa de basquete vermelha?

"Foda-se ... Ele é tão bonito". Um dos anjos fala com uma voz doce.

"P'Pha ... Ele é P'Pha ..."

"OMD! Ele é um sonho. Vi sua foto no site Garotos Lindos. Parece mais bonito pessoalmente".

"P'Phaaaaaaaaaaaaaaaaa"

P'Pha isso ... P'Pha que ... Bom, agora todos estão falando sobre ele. Posso vê-lo caminhando para o representante da Jae de forma involuntária.

"Estás bem?" Posso ouvir a conversa de longe.

"Venha. Todos estão olhando para você".

"Estão?"

"Crianças". Representante Jae bate sua mão gentilmente e o puxa para a frente do suporte que estamos todos sentados e olhando para ele. "Este é P'Phana ou P'Pha. O veterano do segundo ano e Lua da escola de medicina. Cumprimentem-no ..."

Nota: Jae é uma palavra para P 'ou irmã mais velha.

"Greeeeeddddddd ....."

"Greeeeeeeeeeeeeedddddddd ....."

"Greeeeeeeeeddddddd ....."

Nota: Greed = Cobiça, Gritos de pessoas o desejando!

"Pare com isso, parecem beber. Eu quis dizer com aplausos e não com gritaria.”

"Phua Phua Phua" na florestat. E eles parecem a palavra "Phua" ou "Marido" em tailandês.

Meu queixo caiu olhando para ele parado logo na minha frente... Ele é a Lua da escola de Medicina?

"Além disso ... Ele também é nossa lua da Universidade".

Estou quase desmaiando novamente. Por que Deus me puniu assim? Eu sinto que ele está ficando em um patamar alto mais alto que o meu. O cara feio.

O Lua da Universidade e o candidato de uma turma menor.

"Posso sair agora?" Pareceu tão desconfortável.

"Por que você está tão apressado? Diga algo aos novos calouro".

"Eu quero jogar basquete agora".

"Somente algumas palavras." Ele dá a P'Pha o microfone.

P'Pha rola os olhos e diz "Concentrando-se em suas aulas". Para o microfone.

Isso é suficiente para fazer alguns desses novatos enlouquecer. Gritando como louco.

Então... Esta é a sua magia. O poder do Lua da Universidade.

Eu decidi ficar aqui ainda depois de saber que Ai P'Pha é o Lua da Universidade. Não há nenhuma maneira que eu possa me comparar a ele ou qualquer um desses caras caminhando até o representante da Jae.

"Ai Yo. O que você ainda está fazendo aqui? Vai Vai Vai".

"Ainda não prestaram atenção em mim?"

"De jeito nenhum. Vá agora. Nós somos a último turma agora. Você não vai nos fazer perder os lanches amanhã".

"Eu não vou poder vencê-los".

"Biologia. Estamos esperando seu representante aqui". Representante Jae fala com o microfone.

"Ai Yo. Vá agora. Você pode." Todo mundo agora está me olhando. Não tenho escolha a não ser ir. Apenas alguns minutos depois. Eu serei o primeiro a sair. Desculpe antecipadamente todos os amigos.

Estou de pé aqui e também procuro aquele jogador de basquete no uniforme vermelho desportivo.

"Ok. Vamos começar."

Estou de pé ao lado de uma Estrela, que também foi escolhida por nossos amigos.

"Nós vamos começar o processo agora". O representante da Jae olha para todos nós. E eu me sinto tímido. Eu sinto que sou um macaco no zoológico com os visitantes olhando para mim.

"Eu tenho uma pequena pergunta e também preciso de uma resposta curta. Quem gostarmos, será a lua e a estrela do nosso curso".

É isso aí? Esta é uma reunião informal.

"A pergunta é..."

**********

"Wow Yo ... Você é a Lua da Ciência?" Eu vejo Ai Ming novamente naquela noite. Ele ligou dizendo que queria comer macarrão e me buscou de carro. Eu já estava olhando o ambiente,  eu estou segura, P'Pha não estava ao redor.

"Sim."

"Ha Ha Ha Ha Ha" Ai Ming ri como uma loucura. "Como isso aconteceu?"

"Eu não quero fazer isto. Eu também dei uma resposta de merda para essa pergunta. Eles ainda me dão essa posição".

"É bom na verdade. A Lua de Ciências e a Lua do campus ". Ming continua "Quem sabe. Você pode acabar sendo a próximo Lua da Universidade saindo com a Lua do campus veterana ".

"Olhe para mim antes de fazer essa piada de merda". Bebo meu próprio leite rosa. "Não é assim que acontece. Isso é suficiente para a surpresa. Eu não vou tão longe".

"Você não tem idéia de quão sortudo você é". Ming bebe sua bebida. "Todas as estrelas e as lua de segundo ano terão que cuidar de todas as estrelas e luas de deste ano. Você não acha que haverá a chance de passarem algum tempo juntos para se darem bem?"

Ele tem a minha atenção. "Preciso de mais detalhes".

"A Lua da Universidade não cuida apenas da Estrela e da Lua de seu curso, mas de todo o campus. Passando o tempo para se conhecerem".

Eu derramo aquele leite rosa pensando nisso.

"A propósito ... Qual a pergunta que fez você se tornar a Lua da Ciência?"

Eu mordi o gelo antes de responder "Eles me perguntam o que é o amor?"

"Sério? Essa é a pergunta que eles fizeram?"

"Sim"

"E o que você respondeu?"

"Hm?"

"... Ou não deveria te perguntar meu amigo?".

"Porque eu sei o que é. Por isso que eu sou a Lua da Ciência".

Tradução: Vismar Filipe e Luzia Feitosa

Revisão: Luzia Feitosa