Agreement of Being Gay for 30 Days - Capítulo 11

Capítulo 11

“Lendo juntos na biblioteca e quando estiver cansado, olhe para cima e olhe gentilmente um para o outro”

8º dia | lendo juntos na biblioteca e quando estiver cansado, olhe para cima e olhe gentilmente um para o outro

A porta do dormitório de Zhang Lingyi se sacudiu como um trovão no início da manhã. As outras pessoas em seu dormitório já haviam saído para rever suas anotações, deixando apenas ele ainda na cama.

"Vindo." Com o cabelo como um ninho de passarinho, Zhang  xiao cao  abriu a porta com olhos turvos, apenas para ver Wang Guangning parado do lado de fora esperando por ele segurando seus livros.

“Espere por mim.” O espírito de Zhang Lingyi se levantou e ele rapidamente correu de volta para dentro para escovar os dentes e vestir suas roupas. Ele não levou mais de dez minutos no total antes de voltar correndo, brilhando enquanto segurava uma pilha de livros em seus braços. Seu rosto estava particularmente vibrando quando se virou para o sol.

"Shou, shou, vamos embora."

O coração de Wang Guangning não pôde deixar de suspirar. Não admira que ele fosse digno de ser o principal pilar da equipe de atletismo da universidade, sua velocidade realmente era bastante rápida.

Embora Zhang Lingyi tivesse demorado ficando em sua cama, mas felizmente Wang Guangning foi pontual, quando chegaram à biblioteca, ainda conseguiam encontrar dois assentos de frente um para o outro.

É isso mesmo, eles estavam de frente um para o outro.

Em sua mente, Zhang Lingyi imaginou dois caras extremamente bonitos sentados um em frente ao outro nos assentos próximos às janelas, que estudavam seriamente com a cabeça baixa. Seus corpos estavam imersos na luz dourada do sol e a cena era especialmente refrescante.

Depois, um dos caras ficou um pouco cansado e preguiçosamente esticava seu corpo. Exatamente no mesmo momento, o outro cara levantou a sua cabeça e as duas pessoas sorriram um para o outro em compreensão mútua.

Mas não queriam que isso parecesse muito quente!

No entanto, a realidade era bastante carente. Seus assentos estavam no canto e não na janela, para que não pudessem se banhar na luz dourada do sol.

Enquanto Zhang Lingyi se sentia arrependido, Wang Guangning já havia assumido a liderança e sentou-se.

Zhang Lingyi sentou-se rapidamente em frente a ele e observou-o habilmente abrir seu livro e começar a ler.

Yi , não me diga que você nem vai me dizer nada?

Zhang Lingyi encarou o comportamento despreocupado e comum de Wang Guangning e, internamente, sentiu-se um pouco desapontado. No entanto, ele também obedientemente abriu o livro e começou a rever suas anotações.

Embora sua intenção original de ir à biblioteca fosse "olhar um para o outro afetivamente", parecia um pouco tolo fazer isso o tempo todo.

Assim, as duas pessoas lêem em silêncio seus livros na biblioteca. Parecia não haver diferença em relação ao habitual, mas também parecia haver algo diferente.

Havia alguém comendo lanches na biblioteca,  sha sha sha¹ .

[1] 沙沙沙: sons de matigação

Havia alguém usando toda sua vida para escrever,  shua shua shua² .

[2] 刷刷刷: sons de caneta ou lápis

Havia alguém jogando em seu computador como se ninguém mais estivesse presente,  da da da³ .

[3] 哒 哒 哒: sons de digitação

Havia alguém andando com saltos altos,  ka ka ka .

Era obviamente muito chato, mas Zhang Lingyi inesperadamente sentiu que esse sentimento era muito calmo e relaxante.

A expressão de Wang Guangning, quando sua cabeça estava baixa olhando para seu livro, era de uma pessoa muito pacífica, dando às pessoas uma sensação de relaxamento. Para alguém como Zhang Lingyi, que estava acostumado a criar o caos, ele se sentiu leve e à vontade.

Depois de muito tempo, Zhang Lingyi, que estivera imerso como se estivesse olhando para sua alma, de repente lembrou-se do motivo pelo qual eles vieram para cá.

Wang Guangning então descobriu que Zhang Lingyi havia passado a ele um pedaço de papel.

Shou, shou, estou cansado.

Não conseguindo compreender, Wang Guangning ergueu a cabeça e por acaso se deparou com o que Zhang Lingyi acreditava ser um olhar muito terno.

Os olhos de Zhang Lingyi não podiam ser considerados grandes, mas eram muito profundos. Neste momento, ele estava se esforçando para exibir uma expressão de um profundo sentimento de ternura em seus olhos.

Como ele não tinha outras escolhas, ele se tornou muito investido e, em vez disso, mostrou um olhar muito feroz.

Wang Guangning achou que ele havia sofrido uma lesão interna.

Zhang Lingyi não esperava que Wang Guangning não respondesse entusiasticamente e sequer expressasse uma expressão como se estivesse sofrendo com alguma coisa. Em seu coração, apareceu um sentimento de infelicidade. Mais uma vez, escrevendo em um pedaço de papel, ele jogou:  Preste atenção em seus olhos! Concurso!

Wang Guangning desta vez realmente recebeu uma lesão interna. Ele silenciosamente levantou o livro para bloquear o rosto e, em seguida, moveu-o lentamente até que seus olhos ficaram descobertos, antes de dirigir seu olhar para Zhang Lingyi e piscar duas vezes.

Wang Guangning era muito bonito com suas ações, então sua expressão quando ele revirou os olhos era realmente muito fofo.

Os esforços de Zhang Lingyi para criar uma expressão "carinhosa" instantaneamente racharam e ele fechou seus livros e disse: "A tarefa está completa, vamos voltar".

Colocando o livro com calma, Wang Guangning disse: “Eu vim aqui para revisar, não para fazer a tarefa da lista de casal. Você pode voltar sozinho.

Se sentido indigno ele levantou o dedo e apontou para o meio de seu coração, os lábios de Zhang Lingyi se curvaram orgulhosamente e ele abriu o livro novamente.

Esta questão de se sentir confortável ao rever suas anotações com Wang Guangning, ele nunca poderia admitir isso.

Os dois revisaram por um dia inteiro. Mesmo no jantar e no almoço, eles se sentaram e resolveram as questões juntos no refeitório.

Naquela noite, quando Wang Guangning retornou ao seu dormitório, Sun Siyang, que estava olhando para seu computador, virou a cabeça horrorizado: "Guangning, você está na primeira página do fórum novamente".

Pestanejando, Wang Guangning rapidamente ligou o computador.

Ainda estava na primeira página, e o moderador do fórum chegou a conceder um prêmio.

 Xiao cao  VS  xiao cao , eu desisti de toda a esperança em relação a este mundo gay - o texto foi publicado ontem, mas o fato é que ele se tornou quente hoje.

O conteúdo do tópico era muito simples:

Porra! Fui ao café da biblioteca para estudar, então como você acha que foi essa cena?

Ah Deus Existe alguém que possa me dizer exatamente o que aconteceu?

Não são estes os dois lendários xiao cao que não se reconhecem?

 [4] 王 不见 王: significa que dois reis não podem existir em um reino.

Por que eles apareceram juntos no café?

Ah, o que é ainda mais chocante é - por que eles estão compartilhando uma bebida?

OMG! Eles talvez sejam gays?

Mesmo Wang Guangning e Zhang Lingyi estando juntos, como poderia haver bons homens gays nesse mundo?

Impressionantemente, havia até uma foto abaixo de Wang Guangning e Zhang Lingyi compartilhando a sua bebida no café.

Havia muitas pessoas discutindo, e o debate foi basicamente circulando em torno desses dois pontos principais –

Primeiro Wang Guangning e Zhang Lingyi estaria fingindo não se dar bem. Na verdade, eles eram realmente um casal gay.

Havia dois tipos principais de pessoas que defendiam essa visão. Um deles era os caras que não gostavam de Wang Guangning e Zhang Lingyi, comumente conhecidos como haters (pessoas que não gostavam deles). Há muito que estavam insatisfeitos com a monopolização das belezas da universidade por causa de Wang Guangning e Zhang Lingyi, por isso estavam se agarrando a essa oportunidade de lançar ódio a eles. O outro tipo eram mulheres podres - que estavam amando o que estavam ouvindo e vendo. Eles lançaram muitas teorias de namorados de infância, para os amantes que se confrontavam mutuamente, cometendo todos os tipos de crimes.

[5] 女 女: fujoshis- deliberadamente nós shippando nossos casais 

Em segundo lugar, essa era a maneira alternativa de competição de Wang Guangning e Zhang Lingyi. As pessoas que mantinham essa visão sobre as bebidas estavam em uma discussão completamente paralisada.

Um exemplo foi que Wang Guangning e Zhang Lingyi gostavam muito desse tipo de bebida, no entanto, o negócio do café era bom demais e restava apenas um copo. Isso foi o que resultou na luta de Wang Guangning e Zhang Lingyi pela bebida.

Outro exemplo foi que os dois eram realmente mestres de força interna e estavam, de fato, usando força interna para duelar.

Outro  exemplo foi que nessa bebida tinham sidos adicionados ingredientes e eles estavam realmente jogando Verdade ou consequência, e quem perdeu a penalidade seria beber aquela bebida.

E havia mais exemplos adiante.

Havia muitas jovens chorando logo abaixo, dizendo que não acreditavam mais no amor.

Digitalizando o seu ID, Wang Guangning descobriu que muitas daquelas garotas eram suas fãs.

Isso mesmo, como um xiao cao narcisista, Wang Guangning era muito claro nos bonecos de meia de seus próprios fãs.

Vendo o choro de suas fãs, a expressão de Wang Guangning tornou-se muito animada.

Indo em um tópico com tal assunto, ele não conseguiu dizer que estava feliz, e ainda assim, esse era de fato seu objetivo no começo quando ele estava zangado.

Atrás dele, Sun Siyang perguntou cautelosamente: "Guangning, o que realmente aconteceu entre você e Zhang Lingyi?"

O que aconteceu?

Wang Guangning também não sabia como responder a isso.

Ele poderia dizer que eles estavam apenas brincando?

Mas todos os alunos da Universidade F sabiam que ele e Zhang Lingyi não tinham um relacionamento onde pudessem "brincar" um com o outro.

Ele poderia apenas dizer diretamente, que eles estavam fingindo ser gay?

Mas dizer uma coisa tão franca e desonesta, independentemente do fato de que Sun Siyang provavelmente não pudesse aceitar até mesmo o próprio Wang Guangning estava à beira de um colapso.

Finalmente, ele olhou para o teto e deu um longo suspiro, "Esta é uma longa história."

Então ele fechou o computador e saiu para tomar banho, em seguida, subiu na cama, pronto para dormir.

"Ei, Guangning, você ainda não me contou exatamente o que aconteceu." Sun Siyang estava muito insatisfeito com o comportamento evasivo de Wang Guangning.

Wang Guangning jogou um travesseiro para baixo: "Não seja barulhento".

Então ele começou a abrir o telefone e  enviou uma mensagem para Zhang Lingyi.

Wang Guangning sabia que Zhang Lingyi era uma pessoa que vivia na cidade de G. No entanto, fingir ser gay era uma coisa, e ele pensou que ir para sua casa não era uma boa ideia.

Por isso, Wang Guangning decidiu que, se ele não se ofendesse, ele poderia ao menos se esconder. De manhã cedo, ele escaparia sorrateiramente.