Capítulo 4 - Relógio de Sol da Reencarnação
O antigo prédio principal da Universidade Dragon City foi construído em torno de 1910, então agora tem pelo menos cem anos de idade. Madeiras exuberantes saturam o campus, algumas acima de todos os edifícios, que foram construídos em um estilo arquitetônico ocidental e são particularmente antigos.
O único edifício relativamente novo era o escritório administrativo situado na ala oeste, que também era alto o suficiente para não ser bloqueado pelas árvores. A estrutura imaculada e de vários andares destacavam-se como um polegar dolorido.
O professor Shen dizia que não reconhecia esse aluno e se ofereceu para levá-los ao escritório para investigar.
Zhao ficou impressionado com este edifício de escritórios de aparência moderna: tem dezoito andares, ele percebeu sem contar.
Nos primeiros dias, os promotores imobiliários sempre evitavam prédios com dezoito andares, mas desde que a economia prosperou e os preços dos imóveis continuaram subindo, as pessoas começaram a se preocupar menos com a superstição e mais com o dinheiro.
Somente quem conhecia o negócio podia identificar o problema imediatamente.
Talvez seja por causa do ar condicionado, uma brisa gelada vinha jorrando para a frente assim que alguém entrava no prédio de escritórios. Da Qing, o gato, estremeceu um pouco, estendendo suas garras e agarrando Zhao com força.
"O cartão de estudante diz Faculdade de Matemática, o escritório está no último andar." Shen levou os dois para o elevador.
Zhao de repente perguntou: "Professor Shen não parece estar muito curioso sobre este incidente? Não há nada que você gostaria de perguntar?"
A cabeça de Shen estava ligeiramente dobrada e respondeu suavemente: "Eu respeito os mortos e farei o que puder para ajudá-lo a resolver este caso, mas não preciso conhecer os detalhes".
Zhao ocasionalmente acariciou a parte de trás do gato, e continuou, "raramente encontramos bons cidadãos como você, até Da Qing parece ter gostado de você."
Shen sorriu gentilmente: "É o que devo fazer".
Zhao ficou em silêncio por um tempo e olhou para Shen. Ele achou que havia algo incomum no Professor: ele evitava o contato visual desde que eles trocaram olhoares um com o outro.
O elevador parou abruptamente no quarto andar, luzes piscando. Guo olhou para o Chefe Zhao em pânico e desespero, mas Zhao estava muito calmo, ainda examinando atentamente o Professor.
Uma voz masculina esquisita ecoou pelo elevador, "Professor Shen, o que o leva ao décimo oitavo andar?”
Shen responde categoricamente: "houve um acidente na escola, esses dois são do MPS, estou levando-os para a Faculdade de Matemática para algumas perguntas."
"Oh ..." A voz pareceu um tanto lenta, e só respondeu depois de um longo silêncio, "Certo, tome cuidado."
De repente, o elevador retorna ao normal e as luzes voltaram a acender ... como se nada tivesse acontecido.
"Assustado?" Shen se virou0, ainda evitando Zhao, e explicou a Guo, "Era o guarda de segurança; no último semestre um aluno pulou do prédio do último andar, desde então quem não é da faculdade será questionado antes que eles possam ir até o décimo oitavo andar. "
Guo ficou aliviado e riu embaraçosamente "Pensei que fosse ..."
"Um fantasma?" Shen pergunta meio brincando.
O rosto de Guo ficou pálido e sem emoção.
Zhao tinha outras preocupações em mente.
Este prédio de escritórios com o terrível Feng Shui e o professor que inexplicavelmente evitava o contato visual era igualmente bizarros.
Quanto ao guarda de segurança responsável, talvez ele não seja apenas um segurança depois de tudo ...
Todo o caminho até o topo do edifício, eles chegaram no décimo oitavo andar. O chão inteiro estava vazio, era tão sombrio, úmido e gelado que nem mesmo um mosquito ou lagartixa se instalariam aqui.
Zhao espirrou inadvertidamente.
Shen se virou rapidamente e pergunta: "você está com frio?"
Embora ele ainda não esteja olhando diretamente para Zhao, sua pergunta era surpreendentemente genuína.
Talvez ele tinha um carisma especial, mas cada movimento do professor Shen parecia tão gentil, enquanto seus olhos estavam desfocados e obscuros, embora não sejam perturbadores de se olhar.
Zhao esfregou o nariz levemente, "não, eu sou apenas alérgico ao cheiro de tarefas de matemática incompreensíveis e intermináveis".
Shen usou um sorriso amável e reservado.
"Não ria de mim", Zhao começou a brincar, "Estou falando a verdade, Professor Shen, quando eu era estudante, nenhum dos professores gostavam de mim, e minha professora até disse que eu cresceria para ser um gângster, que teria pensado que eu terminaria onde estou hoje? Quando o vi novamente anos depois, adivinhe o que ele me disse? "
Shen parecia estar escutando curiosamente, "o que?"
"Aquele velho cínico disse: Zhao, você vê, eu estava certo, você se tornou um gangster uniformizado."
O chefe Zhao estava muito bem adaptado à cortesia da conversa fiada, talvez devido à sua experiência como oficial de alta patente. Apenas esta piada de "lição de casa de matemática" deixou Guo um pouco solto, talvez ele ressoaria com o Chefe e siguiria em torno dele mais ansiosamente.
Mas o Professor Shen ... quando ele ouviu Zhao, sua expressão era tão cheia de atenção e interesse que Zhao começou a ter a ilusão de que o que ele estava dizendo não era conversa fiada, mas alguma questão altamente complexa e importante que Shen devia dedicar toda a sua atenção.
Mas embora ele ouvisse, ele nunca olharia para Zhao; e embora seu sorriso parecesse caloroso e cortês, quanto mais Zhao olhava para ele, mais ele percebia como era formalizado, era como se estivesse pintado.
Zhao desconfiou de por que seu rosto podia continuar sorrindo por tanto tempo.
Os três andavam e falavam assim por algum tempo, seus passos soavam pelo chão e ecoavam pelos corredores. Sua risada engolfava o som de seus passos ... e obscurecia os passos sutis da quarta pessoa.
Rangido e grosseiramente, como o som de sapatos de pano de sola macia.
O edifício de escritórios administrativos foi construído no estilo dos chamados "edifícios de torre": com o elevador no meio e cada andar em uma forma circular ao redor do centro.
À medida que avançam, Guo percebeu que o relógio de pulso do Chefe Zhao estava passando por uma mudança misteriosa: do centro do relógio, onde os ponteiros das horas e dos minutos se encontravam, um toque de rosa carmesim começou a se espalhar como ondas de água.
Guo hesitou por algum tempo, depois sussurrou: "Chefe ... Chefe Zhao, você está de olho..."
"O quê? Isso ficou vermelho?" Zhao se virou com seu sorriso icônico no rosto, "você sabe por quê?"
Guo sacodiu a cabeça.
Zhao riu de brincadeira, "fantasmas amam vermelho, já que este prédio tem mau Feng Shui, provavelmente há algo mal à espreita nas sombras, nos enganando ..."
O rosto de Guo ficou pálido, ele virou a cabeça rigidamente para olhar o relógio mais uma vez, mas desta vez, ele viu o reflexo de uma velha senhora: ela era... bastante rechonchuda, vestida toda de preto e vagamente encarando-o!
Guo parou em pé.
Zhao riu, ligou um pequeno interruptor no relógio, e o estojo ficou subitamente cheio de névoa, que lavava a cor sangrenta. O relógio de pulso retornou instantaneamente ao normal, sem sangue vermelho e sem fantasma feminino.
"Você nunca viu relógios que mudam de cor? Garoto bobo, tão ingênuo." Zhao provocou o estagiário, mas rapidamente se voltou para Shen, "O professor Shen é um intelectual, você não deve acreditar em fantasmas?"
O professor Shen ajustou seus óculos, ainda evitando o contato visual com Zhao, e lentamente respondeu: "como diz o velho ditado: 'o sábio nunca fala daquilo que está fora deste mundo'. Ninguém sabe se há fantasmas, então não precisamos nos deter sobre isso. Se não podemos sequer entender nossas próprias vidas plenamente, por que deveríamos nos importar com o que está além de nós?' ”
Uma resposta muito educada, mas pareceu que Shen realmente não respondeu a pergunta depois de tudo. Como Zhao não conseguiu tirar nada do professor, ele mudou de assunto, "Professor Shen ensina as Artes, suponho?"
"Sim, eu ensino chinês e algumas artes eletivas."
"Eu vejo ... pela maneira que ouvi de alguns amigos no negócio imobiliário que novos edifícios residenciais hoje em dia raramente usam a estrutura deste edifício, apenas edifícios comerciais gigantes fazem. É realmente ruim Feng Shui: muito pouca luz natural em ambientes fechados, e difícil de manter. " Zhao tirou um maço de cigarros, "é proibido fumar aqui?"
Shen balançou a cabeça. Zhao pegou um cigarro e acendou com uma mão, a outra ainda no bolso; uma nuvem de fumaça branca saiu de sua boca.
Shen franziu a testa, "o tabaco é ruim para a saúde, o chefe Zhao ainda é muito jovem, é melhor não fumar demais".
Zhao sorriu gentilmente e não respondeu. A fumaça cobriu seu rosto e obscureceu sua expressão; cinzas cairam do cigarro e aterraram na sombra de Shen.
Zhao olhou para o chão, afastou a fumaça e respondeu: "Esse trabalho é bastante estressante, muitas vezes tenho que trabalhar horas extras, então, inevitavelmente, tenho alguns maus hábitos dos quais simplesmente não consigo me livrar."
Shen pareceu que queria dizer algo, mas só franziu a testa, e então estranhamente mudou o tópico, "não há muitas faculdades que usam o antigo campus principal, apenas alguns andares neste edifício estão ocupados, os outros quartos estão todos vazios, ao virar desta esquina e estamos lá. "
Lugares sombrios e frígidos são propensos a mofo e musgo, e talvez também ... outras coisas.
Por razões desconhecidas, os cantos deste edifício eram próximos a ângulos retos, enquanto os corredores circulavam em torno do centro, dando ao interior uma estrutura mais bizarra, e também a possibilidade de esbarrar um no outro com bastante frequência nos corredores tortuosos e estreitos.
Shen liderava o grupo na frente, Zhao segurou o gato e seguiu atrás, e Guo era o último. Quando se aproximam da esquina, Guo tinha um pressentimento de que algo podia saltar das sombras. Ele olhou atentamente para o canto sombrio com ansiedade.
De repente, Guo percebeu que nas sombras, algo estava... em movimento.
Era como se alguém estivesse escondido nas sombras e da escuridão emergeu uma forma ... era uma mão!
Obrigada por traduzir. Amo essa novel
ResponderExcluirObrigada pela tradução! ! ♡ ♡
ResponderExcluir