quinta-feira, 29 de junho de 2017

Addicted livro 2 cap 8

Capítulo 8 - Visitando o dormitório de alguém

Os olhos negros de BaiLouYin seram como lâminas de gelo cortando o coração de GuHai.

"Você me chamou aqui para dizer todas essas bobagens, era realmente apenas dizer a última frase para eu ouvir, certo?"

GuHai sorriu com carinho para BaiLouYin, "Você ainda me entende tão bem".

"Porque você é uma cebola".

GuHai franziu as sobrancelhas: "Por que você diz isso?"

"Você se envolveu tão suavemente e fortemente fazendo pessoas que não podiam deixar de querer cavar em seu coração para conhecer seus segredos. Mas quando eles descascam camadas após as camadas da cebola, só acham que a cebola não tem coração".

GuHai sorriu sarcasticamente: "Nenhum coração é mais forte do que um coração podre".

BaiLouYin respirou profundamente, "Presidente Gu, vou convida-lo para uma refeição!"

"Major Bai, está tudo bem, você não precisa".

BaiLouYin foi muito educado, "Eu insisto. Você veio com tanta sinceridade para cooperar conosco e eu desacreditei em você. Esta refeição é para compensar isso. Espero que o presidente Gu não leve em consideração. "

Ótimo! Essas palavras eram como matar a intenção de GuHai de cooperar com uma vara!

GuHai não se tornou hostil, mas sorriu de forma aberta, colocou a mão no ombro de BaiLouYin.

"Um dia como casal, cem dias de graça (1). Esta pequena coisa trivial, eu não tomarei isso em consideração ".

(1): um dia juntos como marido e mulher significa devoção infinita o resto de sua vida; Uma noite de amor vale uma centena de amizades.

A mão de GuHai sentiu-se como uma forte vantagem no ombro de BaiLouYin, pressionado tão forte pelo peso que ele não conseguiu encontrar o seu centro de gravidade.

No restaurante, o garçom apresentou o menu e BaiLouYin o deu diretamente ao GuHai.

"Não precisa ser educado, apenas faça o pedido do que quiser".

GuHai disse de forma sarcástica: "Então vamos pedir comida de estilo doméstico!"

"Não há necessidade!" BaiLouYin era bastante generoso, "Você não precisa vir aqui para comer comida com estilo. Suas habilidades de culinária não são piores do que a de um grande chefe, então, apenas peça alimentos que você normalmente não costuma comer ".

"Então, eu não hesitarei."

Depois de dizer isso, GuHai pediu mais de uma dúzia de pratos e cada prato estava em duas porções. Depois, ele teve uma expressão arrependida: "Oh não, eu ordenei como pedia café da manhã. Eu pensei que o nosso apetite era como antes, onde nós dobramos a porção de tudo o que comemos. Que tal eu perguntar ao garçom para retirar alguns pratos? "

BaiLouYin sorriu e disse que não precisava. Na verdade, seu coração queria realmente, maldição. GuHai, você fez isso de propósito!

Depois que todos os pratos chegaram, GuHai estava prestes a comer, mas ele de repente fez uma pausa.

"Major Bai, e se depois de terminar esta refeição, de repente você mudar de ideia para cooperar conosco, você não sofrerá grandes perdas?"

"Eu definitivamente não vou!" Os olhos sombrios de BaiLouYin visavam GuHai, "Você pode comer sem se preocupar!"

Após a refeição, BaiLouYin foi pagar a conta.

"Senhora, um total de 4.512 yuan, posso perguntar se você irá pagar com cartão de crédito ou em dinheiro?"

Ao lado dele, GuHai perguntou: "Você tem dinheiro suficiente? Que tal eu pago o meu? "

BaiLouYin entregou diretamente o cartão. Esta refeição era realmente dolorosa.

Deixando o restaurante, BaiLouYin parou e olhou para GuHai: "Vou voltar para a base militar. Você deve voltar mais cedo ou a irmã de lei ficará preocupado. "

O coração de GuHai apertou, "Você não vai me convidar para sua casa?"

BaiLouYin virou-se, ele não pode dizer as expressões do olho de GuHai no escuro.

"O meu é apenas um dormitório militar comum, nada para ver".

O sorriso de GuHai era ainda mais irreal: "Depois de te procurar por tantos anos, pelo menos, deixe-me ver o seu esconderijo!"

BaiLouYin não disse nada e entrou diretamente em seu carro.

GuHai seguiu atrás de BaiLouYin todo o caminho de volta para a base militar e depois o seguiu até seu único dormitório. Um dormitório muito simples de 3 quartos. Para um homem comum, a sala era considerada bastante limpa, mas para GuHai que frequentemente entra e sai do dormitório militar, esta sala era uma monstruosidade.

"Você é um pouco vice comandante, a sala está tão imunda, por que não encontra alguns soldados do serviço para limpar por você?" GuHai olhou em volta com desgosto.

"Não gosto de outras pessoas entrando em meu quarto".

GuHai abriu a geladeira para dar uma olhada. O interior era muito vazio, exceto por algumas garrafas de bebidas e uma jarra de coalhada de feijão fermentado. GuHai pegou a jarra de feijão coalhada, abriu, um mau cheiro atingiu a sua narina.

"Quando você teve uma boa comida? Você até come tofu fermentado! "

"Não é tofu fermentado, é geleia de tofu."

BaiLouYin estava dizendo isso e pegou o frasco. Como resultado, esse cheiro quase lhe deu um salto mortal. Ele olhou para dentro e já havia desenvolvido fungos.

"Coloquei na geladeira e esqueci de comer".

BaiLouYin jogou diretamente o frasco no lixo, com raiva, dizendo: "Você realmente não deveria vir".

"Ei, Major Bai, por que sua roupa interior está jogada em todos os lugares?"

BaiLouYin virou-se e viu GuHai pegando sua cueca balançando-se sobre ele, com um olhar irritado no rosto. O rosto de BaiLouYin afundou e agarrou a cueca. Com uma expressão de desgosto, "Não toque em minhas coisas!"

"Porque você disse isso? Naquela época, qual de suas roupas íntimas não foi lavada por mim?"

Depois de dizer isso, a casa caiu em um momento de silêncio mortal. Os olhos de duas pessoas deliberadamente evitam olhar uns para os outros, ambos não continuaram o tópico.

BaiLouYin pegou a roupa interior junto com as meias, pijamas e roupas sujas e as atirou na máquina de lavar. Nem um tempo, o barulho da máquina de lavar roupa sai do banheiro.

Os olhos de GuHai olharam debaixo da mesa de BaiLouYin. Há uma caixa de macarrão instantâneo, uma pequena metade foi comido. Existem dois sacos de biscoitos não fechados em cima da mesa e uma lata de mingau Ba-Bao ......

O coração de GuHai realmente queria esmagar alguém, BaiLouYin, que merda você está comendo? Por que diabos você usa um cobertor tão podre? Você simplesmente não pode caminhar alguns passos para ir ao restaurante para comer? Você simplesmente não pode tirar o cobertor para secar ao sol? Você viveu por oito anos, mas você não aprendeu a cuidar de si mesmo. Nunca vi uma pessoa mais preguiçosa!

Quando BaiLouYin voltou para o quarto, ele encontrou GuHai mexendo com seu travesseiro.
"Abaixe isso!"

Sem aviso, houve um grito alto. GuHai nem teve tempo suficiente para remover a fronha antes que BaiLuoYin se precipitasse e o empurrasse até a cama.

"O que diabos?" GuHai friamente murmurou, "eu vi que sua fronha estava suja e queria retirá-la para colocar na máquina de lavar roupa. Você não se sente enojado ao dormir todos os dias? "

A boca de BaiLouYin espreme três palavras: "Eu gosto assim!"

GuHai circulou ao redor da sala, com uma expressão superficial na frente de BaiLouYin, disse com fraco: "Verdadeiramente, vendo você viver assim, o ódio do meu coração se dissipou!"

A expressão fria de BaiLouYin: "Você teve seu prazer (de ver como eu vivo), apresse-se e vá embora".

"Não basta, eu quero mais".

Depois de dizer isso, ele voltou a caminhar pela casa.

BaiLouYin era muito preguiçoso para prestar atenção nele, então ele foi ao banheiro para polir seus sapatos.

Assim que GuHai caminhou até a porta, ele ouviu uma batida. Olhando para o relógio, são 21h50. Alguém ainda vem visitá-lo neste momento, BaiLouYin sua vida pessoal não é realmente simples!

"Major…"

Ao ver GuHai, a palavra "Major" da boca de LiuChong foi forçada a baixar.

"Você não é aquele que atingiu o nosso Major?" Os olhos de LiuChong de repente tornaram-se implacáveis.

GuHai ergueu um canto de sua boca, "Exatamente eu mesmo!"

"Você! ..." LiuChong gritou com raiva, "O que você faz aqui com o Major?"

"Ouça suas próprias palavras. Isso faria seu Major perder a cara. O que você quis dizer, o que eu fiz com ele? Por que você não pergunta, o que ele fez comigo? "

BaiLouYin ouviu as vozes. Ele saiu e viu LiuChong de pé na porta, atordoado por um longo tempo, perguntou: "Por que você está tão atrasado?"

LiuChong viu BaiLouYin são e salvo, então ele se sentiu aliviado de entrar. Suas mãos carregavam um saco de coisas. Ele colocou sobre a mesa e disse cautelosamente: "Major, eu vi que você não anda comendo muito ultimamente, então eu trouxe algumas bolinhos recheados para você. Ainda está quente, então coma enquanto ainda está quente. "

"Você não tinha uma missão hoje?" BaiLouYin perguntou.

LiuChong ficou pálido e explicou: "Sim, acabei de voltar, mas temia que você não comesse, então ..."

"Ele comeu." GuHai de repente interrompeu, "Me dê isso!"

LiuChong não era estúpido o suficiente para dar seus próprios sentimentos gentis às mãos do inimigo. Ele apertou a comida com mais força e não prestou atenção a GuHai. Ele continuou olhando para BaiLouYin e disse: "Major, tire seus sapatos. Eu vou polir por você. Você come os bolinhos primeiro, não é bom quando está frio. Apresse-se e coma, é recheado com erva-doce.

"Seu Major não gosta de recheio de erva-doce. Ele gosta de abobrinha recheada de berinjela." Disse GuHai com um forte toque.

"Quem disse que eu não gosto?" BaiLouYin enxugou as mãos e se aproximou: "Meu gosto mudou há muito tempo".

Depois de dizer, pegou a bolsa da mão de LiuChong. Ele abriu a caixa e usou um par de pauzinhos para colocar um bolinho de massa na boca. Ao comer, ele disse com um sorriso para LiuChong: "Está realmente bom".

GuHai não esperava isso depois de oito anos, ele ainda tem o impulso de jogar a lancheira no chão depois de ver esta cena.

Na verdade, depois desses muitos anos, nada mudou. Simplesmente agia que sim.

"Então coma devagar, vou sair primeiro".

Antes de partir, ele deu a LiuChong um olhar de julgamento.

Um pouco depois que GuHai partiu, LiuChong também saiu.

BaiLouYin de repente não conseguiu engolir o bolinho de massa na boca. De fato, seu gosto não mudou nada. Ele não gosta de comer recheio de erva-doce. Ele gostava de comer abobrinha recheada de berinjela, mas ninguém fez isso para ele.

O travesseiro que GuHai tocou inadvertidamente, dentro dele estão os uniformes escolares de GuHai. Há oito anos, quando BaiLouYin saiu de casa, ele não tomou nada com ele, mas apenas os uniformes escolares desbotados de GuHai. Todos os dias com o travesseiro debaixo da cabeça, era como se o travesseiro fosse do peito de GuHai, o batimento cardíaco intangível o deixaria dormir mais pacificamente.

Um comentário:

  1. Chai Jidan destruindo a minha vida, como meus meninos são lindos😍😍😍😍.
    Obrigada pela tradução😚

    ResponderExcluir