Capítulo 5: Eu não gosto de
homens, mas...
Desde
o evento da cantina, todos têm a impressão de que Mai Ding e An Ziyan estão
próximos. Com base no relacionamento que ambos tiveram, Mai Ding sentiu-se
lisonjeado quanto mais se aproximava de An Ziyan, era como ganhar um bilhete de
loteria. Um dia, Li Ming deveria ter um encontro para ver um filme com uma
garota, mas ele foi rejeitado, então ele literalmente jogou o ingresso para Mai
Ding.
"Por
que você está dando para mim? Com quem devo assistir?" Mai Ding
perguntou enquanto segurava os ingressos.
Como
Li Ming olhou diretamente nos olhos de Mai Ding: "Pare de fingir."
Mai
Ding confundiu com a observação de Li Ming, o que ele queria dizer com isso:
"Vamos juntos?" Li Ming sentou na frente de seu computador e disse:
"Não estou brincando, eu não vou ao filme com um cara".
"Então
com quem devo ir?"
"Lá
vai você de novo. Pare de fingir. Você não tem An Ziyan?"
Li
Ming lembrou Mai Ding sobre a existência de An Ziyan com sua observação. Ah
sim, An Ziyan, enquanto pensava sobre isso.
Ele
correu com o bilhete e bateu na porta do vizinho (An Ziyan). An Ziyan só abriu
a porta ligeiramente, porque tinha esse mau pressentimento, com Mai Ding aparecendo
em frente à sua porta. Ele não tinha a intenção de deixá-lo entrar.
"Hey
camarada, vamos ver um filme" enquanto Mai Ding mostrava seus ingressos de
cinema gratuitos.
"Não
estou interessado."
"Oh,
vamos lá. É um bom filme. Alice no País das Maravilhas em 3D."
"Infantil."
"Meu
ator favorito está nele."
Os
olhos de Mai Ding brilharam ao falar de Johnny Depp.
"Pervertido"
"Vamos
lá. Assistir a um filme sozinho é chato."
An
Ziyan foi desistindo de falar com Mai Ding porque falar com ele era um
desperdício de energia. Como ele queria fechar a porta, Mai Ding o ameaçava.
"Se
você não for, eu direi a todos que você gosta de homem e mulher."
Mai
Ding era realmente bobo em pensar que esse tipo de ameaça funcionará com ele.
Mas An Ziyan o ignorou totalmente e fechou a porta depois de dizer "Seja
qual for" de uma maneira fria. Mai Ding meio que imune a tal tratamento
(como a porta se fechou em seu rosto inúmeras vezes antes) e ainda não desistiu
de todo batendo na porta sem parar. Ele precisa se apressar porque o filme
começava em uma hora.
Ele
nunca pensou que com o tempo perdido aqui, ele pode praticamente arrastar Li
Ming para o filme agora. Finalmente, An Ziyan abriu a porta depois de 30
minutos de batidas sem parar.
"Ok,
tudo bem. Eu vou, mas com uma condição."
"Claro.
O que é isso?"
Mai
Ding todo animado.
"Pare
de me incomodar depois disso." Mai Ding hesitou por um momento. Depois de
olhar para o bilhete de cinema, ele simplesmente disse: " Combinado!" Concordando com sua
condição, não importa o quê. Sem An Ziyan saber, Mai Ding não era alguém que
cumpria sua promessa.
O
cinema fica perto da universidade. À noite, a rua fora da universidade estava
repleta de barracas de comida movimentada. Ao passarem pela rua, Mai Ding se
sentiu entediado. Ele olhava para a expressão imóvel de An Ziyan.
Ele
ainda o adora tanto quanto no primeiro dia em que se conheceram.
"Eu
sou chato para você?"
"Só
agora que você percebeu?"
"Mas
eu gosto de passar momentos com você", como Mai Ding expressou seu
sentimento. Não importa o quão ruim ou rude An Ziyan o tratou, Mai Ding está
com o coração confortável batendo mais rápido do que o normal quando estão
juntos.
"Tem
certeza de que não gosta de mim?"
Mai
Ding empurra An Ziyan ao redor e ri loucamente com a mão em sua barriga.
"Você
está brincando comigo?! Em que universo você pensaria que alguém vai gostar de
alguém do seu tipo?"
An
Ziyan simplesmente respondeu intensamente com a intenção de ignorá-lo ainda
mais. Logo eles chegaram ao cinema. Mai Ding estava extremamente animado com o
filme. Ele ouviu falar sobre e queria assisti-lo desde o começo, mas não
conseguiu encontrar tempo para fazê-lo. Quando se sentaram, a luz diminuiu logo
depois. Mai Ding continuou colocando e tirando seus óculos 3D para ver as
diferenças.
Mai
Ding tem um gosto especial no cinema. Desde criança ele gostava muito de contos
de fadas. E quando ele cresceu, seu gosto mudou para o filme de fantasia,
especialmente aqueles que envolvem personagens mágicos, como orcs, elfos e animais
que podem falar. Suas escolhas infantis no cinema são muitas vezes
ridicularizadas por todos.
Porque
geralmente um "homem" adulto gosta de filme de ação com várias
guerras, tiroteio, sangue e cérebro em pedaços. Mas Mai Ding não se importava
com isso. Uma vez que ele decida sobre algo que ele goste, ele vai ficaria com
sua escolha por um longo tempo. Essa era a sua natureza de teimosia. É por isso
que Mai Ding estava todo animada sempre que um novo personagem aparecia no
filme. Seus olhos brilhavam em alegria e antecipação. An Ziyan recostado na
cadeira com a mão apoiando a cabeça, ele podia dizer que Mai Ding realmente
gostou do filme apenas olhando para ele.
A luz
voltou depois que o filme terminou. Mai Ding tirou os óculos 3D e esfregou os
olhos como sinal de fadiga. An Ziyan se levantou e disse "Vamos".
"Erm"
Mai
Ding seguiu o passo de An Ziyan para trás. Mesmo que eles não falem muito, mas
Mai Ding estava feliz o suficiente porque An Ziyan esteve disposto a assistir
ao filme com ele. Estava ficando muito tarde depois do filme. Não há mais
pessoas na rua e a maior parte das lojas já estavam fechadas a essa hora.
Apenas o abajur apagado iluminou-os quando An Ziyan entrou na frente, enquanto
Mai Ding seguia de perto.
"Hey,
que tipo de homem é você?" Enquanto ele estava de frente para An Ziyan de
volta.
“Eu
não sou do homem.” An Ziyan decidiu esclarecer com Mai Ding sobre este assunto
para evitar mais mal-entendidos.
Mai
Dong congelou após An Ziyan falar isso. Ele começou a ter esse ataque de
ansiedade. Se ele não é bissexual, Mai Ding não tem mais nenhuma desculpa para
se aproximar dele. Seu sonho de conhecer alguém que gosta de ambos os lados do
mundo desmoronou em seu próprio rosto.
"Sério?
Você não disse que gosta de garotos e garotas?"
An
Ziyan se virou para dar uma olhada em Mai Ding, que ficou parado.
"Você
deve acreditar em cada palavra que eu digo?"
A
partir daquele momento, Mai Ding finalmente percebeu tudo isso enquanto An
Ziyan estava brincando. Ele é tão tolo para acreditar em tudo isso. Vendo Mai
Ding imóvel, An Ziyan caminhou até ele e agarrou seu braço para continuar
andando.
"Idiota.
Se não nos apressarmos, a porta do dormitório vai fechar em breve."
Mai
Ding finalmente recupera a consciência enquanto deixava An Ziyan se afastar.
Ele claramente pensou em todas as possibilidades com o que An Ziyan disse
anteriormente. Como amigo, ele deveria estar feliz por ele, porque ele é
normal, como o homo sapiens deveria ser. Mas por que ele se sente decepcionado
e com uma enorme perda no final, onde se originou?
Logo
chegaram à porta de seus quartos. Como Mai Ding tirou as chaves, ele disse:
"Mesmo você mentindo para mim, quer dizer, sendo desagradável, eu ainda
gostaria de agradecer por me acompanhar ao filme hoje." Mai Ding não esperava
nenhuma reação de An Ziyan. Muito provavelmente ele só vai agir legal como sempre.
Mas desta vez, Mai Ding estava super errado. An Ziyan realmente sorriu. Esta é
a primeira vez que Mai Ding viu essa expressão em seu rosto. Seu sorriso era
tão caloroso e amoroso que abriu o coração de Mai Ding como de uma flor
desabrochando.
"Eu
nunca gostei de caras, mas ....." An Ziyan fez uma pausa. "Quem sabe
talvez no futuro?"
Depois
que An Ziyan disse essas palavras, ele entrou em seu próprio quarto. O próprio
Ziyan não sabe por que ele disse todas essas coisas. Talvez seja para animar a
alma perdida de Mai Ding ou talvez simplesmente porque ele queria provocá-lo
mais. Quem sabe? Mai Ding confuso com o que ele disse. O que ele quiz dizer? An
Ziyan quer que Mai Ding espere? Espere quando ele finalmente se tornar
bissexual, então apenas Mai Ding deveria fazer amizade com ele? Mai Ding parece
estar em pensamentos profundos, com a luz do quarto desligada apenas com a luz
do laptop de Li Ming. Li Ming se virou e tentou ser intrometido
"O
que há de errado?"
"Tudo
está bem."
Mai
Ding se escondeu em sua capa e ficou quieto. Se apenas An Ziyan não disser
todas essas coisas, tudo deve lembrar bem. Mas agora, Mai Ding pode pensar em
todas as palavras do An Ziyan que o machucaram muito em vez de suas últimas
palavras antes da partida. Se An Ziyan realmente não gosta de caras, então ele
não terá a chance de gostar de mim. Esses são os últimos pensamentos de Mai
Ding antes de ele se enterrar em um profundo sono. Para algumas pessoas, ele
nunca perceberá o momento em que elas começam a se apaixonar por outra pessoa.
Mai Ding era esse tipo de pessoa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário