Capítulo 6: Um Príncipe ou
Princesa não é nada comparado a você.
No dia
seguinte, Mai Ding de repente acordou de seu sono com o pensamento claro. Por
que ele deve ficar tão bobo e perturbado com o que aconteceu. Mesmo que An
Ziyan não seja bissexual, eles ainda podem ser amigos. Embora seja
decepcionante, mas ele não pode mudar o fato sobre isso.
Mai
Ding ainda tem dificuldade em frequentar as aulas e se atualizar sobre o
assunto. É porque ele descansou por quase 2 anos desde que se formou. Mesmo ele
estando prestando atenção ao seu professor, ele ainda não entende. Enquanto
espera que a aula termine, Mai Ding vai sorrir quando vê seu An Ziyan passando
pela sala de aula. Se ele puder ter contato visual com An Ziyan, ele vai sorrir
como se estivesse na loteria, mas tudo o que viu foi An Ziyan, que lhe deu uma
expressão fria como se Mai Ding fosse retrucado, mas Mai Ding gostava desse
tipo de relacionamento com An Ziyan.
Ele
realmente gostava de An Ziyan como amigo. A sala de aula de Mai Ding estava
livre para sentar. Então hoje, uma garota se sentou ao lado de Mai Ding. Quando
se sentou, Mai Ding teve a sensação de que aquela garota não estava de bom
humor. No entanto, Mai Ding não esperava que ela chorasse no meio da palestra.
Como Mai Ding sempre curioso, ele não podia ficar parado enquanto ela estava
chorando. Ele pensou que seria cruel se ele não a confortasse.
Mai
Ding entregou-lhe um pedaço de tecido e fez uma pergunta comum:
"Senhorita, você está bem?".
A
garota disse "obrigado" com um par de olhos marejados.
Mai
Ding ficou quieto enquanto não sabia como dizer em seguida. Nessa situação
embaraçosa, a garota explicou: "Meu namorado e eu estamos juntos há 8
anos. Ultimamente, eu o achei estranho e acho que ele pode estar tendo um caso.
Ele pode ver outra pessoa porque nós não vamos ao mesmo escola mais... então...
".
Ela
começou a chorar de novo. Mai Ding olhou para o palestrante, que não parecia
levar avisos. Quando ele olhou para a garota, ele não sabe o que dizer a ela.
Mesmo ele tendo adivinhado certo (ele acha que a menina deve estar em uma
questão de relacionamento), ele não pode dizer muito porque ele é apenas um
estranho. "Não chore."
"Eu
não quero, mas não posso evitar, porque eu e ele estamos juntos por muitos
anos."
"Um
idiota como ele não é digno de você derramar uma lágrima. Você vai encontrar
alguém melhor."
Depois
de ouvir Mai Ding falando mal de seu namorado, a garota ficou brava e disse: "Quem é você para julgá-lo? Eu o conheço
melhor do que você. Você não tem o direito de dizer qualquer coisa, já que não
é problema seu."
Mai
Ding ficou impressionado com o quanto uma garota pode mudar em um segundo. Um
segundo atrás, ela se queixou de seu namorado e agora está defendendo-o.
Falando
do tempo errado no lugar errado, a garota começou a expressar sua frustração
com Mai Ding." Por que você está dizendo tudo isso? Fingindo ser uma boa
pessoa com um motivo? Fingindo ser alguém que é "melhor" que meu
namorado? Por favor! Olhe-se no espelho. Alguém além de você! ".
Ela
realmente sabe como foi atingida pela fraqueza de Mai Ding, que é baixa auto-estima.
Sua baixa auto-estima era em parte a razão pela qual ele fez amizade com An
Ziyan, o cara popular.
Mas An
Ziyan ainda era An Ziyan e Mai Ding ainda era Mai Ding. Mai Ding realmente
ficou deprimido com o que ela disse. A intenção de Mai Ding era boa, mas ela
parecia diferente. O resto da aula Mai Ding não conseguiu se concentrar.
Ele
até pulou a refeição e voltou diretamente para seu quarto. Mas Li Ming estava
assistindo X-rated no quarto que o faz deixar o quarto e há pouco se deitar no
corredor sozinho. Depois de um tempo, An Ziyan voltou, mas ele ignorou
totalmente Mai Ding e entrou em seu quarto. Depois de uma hora, quando An Ziyan
saiu, ele apenas notou Mai Ding ainda sem expressão facial. An Ziyan franziu a
testa e caminhou até ele. "Ei". Com um único "Hey", Mai
Ding virou-se de frente para o chão e disse a An Ziyan o que aconteceu hoje sem
se importar se ele queria ouvir ou não. An Ziyan ficou quieto ao longo de toda
a história. Depois de um tempo, ele mordeu os lábios como um sinal de
ignorância sobre a frustração de Mai Ding. Para ele, era apenas uma questão pequena
e nada para se preocupar.
"An
Ziyan"
"sim?"
"Estou
chateado."
Mai
Ding não precisava dizer isso, sua expressão facial mostra tudo. Finalmente,
depois de um tempo, An Ziyan disse alguma coisa.
"Há
muitas pessoas neste mundo que precisam de consolo. O mesmo acontece com quem
não precisa. Não pense que o que você fez é algo honroso. Nada neste mundo é
tão simples assim. O que você pode fazer é, viva a sua própria vida. Não se
importe com outras coisas. "
Mai
Ding finalmente não abaixou mais depois que An Ziyan o ferrou. Ele olhou para
ele e perguntou : "Então por que você se importou em me consolar?"
"Quem
está te consolando? Indo comer agora"
An
Ziyan colocou a mão no bolso e saiu assim mesmo. Mai Ding o seguiu.
"Onde
comeremos?"
"Eu
disse que vou comer com você?"
"Pare
de ser mesquinho, amigo"
"Me
deixe em paz."
"Se
eu te deixar, não consigo ouvir o que você está dizendo."
Logo
eles chegaram ao refeitório. Quando eles estavam prestes a começar a comer, Mai
Ding a sério fez uma pergunta
"Eu
sou realmente tão feio assim?"
An
Ziyan de frente para o lado, a fim de esconder sua vontade de rir. Que tipo de
pergunta estúpida foi essa?
"É
porque eu sou tão feio até você não quer olhar para mim agora?"
Mai
Ding sofreu outro golpe. An Ziyan realmente não entendia por que Mai Ding
realmente se importava com o que aquela garota louca disse a ele.
"Apenas
me diga a verdade."
"Nenhum
comentário, coma."
An
Ziyan só quer ignorar a pergunta ridícula de Mai Ding. Os olhos de Mai Ding
expressando alguma tristeza. Ele realmente se importava com o que An Ziyan está
prestes a dizer.
Ele
nunca teva auto-estima como An Ziyan. Era por isso que ele acreditava que An
Ziyan nunca saberia como ele realmente se sentia. Mai Ding abaixou a cabeça
enquanto comia sua refeição.
"Se
eu fosse tão bonito quanto você, eu teria garotas diferentes a cada dois dias.
Eu as faria servir a minha refeição, me vestir e até dormir comigo."
"Você
é de verdade?!"
"Bem,
pessoas como você não vão entender como pessoas comuns como eu se sentem. Eu
sou como uma versão masculina da Cinderela. Tudo o que eu estou passando por
uma vida vergonhosa. Esperando todos os dias na minha vida pela minha fada mãe
divina para me salvar. "
An Ziyan
ainda queria ignorar suas conversas bobas. Quanto mais Mai Ding falava, mais
ele ficava chateado. Ele nem conseguiu terminar sua refeição. O que aquela
garota louca disse a ele, realmente o deixou muito mal. Algo como "Se olhe
no espelho".
Após a
refeição, os pequenos desejos de Mai Ding (Que é voltar para o dormitório
juntos) são esmagados.
"Eu
tenho coisas para fazer, eu vou sair primeiro."
Mai
Ding queria que An Ziyan ficasse e passasse um pouco mais de tempo com ele, mas
ele simplesmente não conseguia abrir a boca e dizer a ele.
"Ok"
Como
Mai Ding tentou se afastar. An Ziyan franziu a testa e hesitou por um momento.
Ele gritou para ele
"Mai
Ding."
"Sim?"
"Você
realmente entende de contos de fadas?"
Que
tipo de pergunta é essa? Mai Ding coçou a cabeça. Quando ele estava prestes a perguntar
a An Ziyan, ele parecia estar fora de vista. No caminho de volta para seu
quarto, ele pensava no que An Ziyan estava tentando dizer, mas ainda não
entendeu. Naquela noite, depois que An Ziyan terminou seu negócio, An Ziyan
dirigiu seu carro de luxo de volta para seu dormitório.
Ao
longo da jornada, ele colocou a mão na janela. De repente, ele notou uma
livraria. Ele disse ao motorista que parasse para poder entrar naquela loja.
Enquanto isso, Mai Ding queria checar sua loteria com o laptop de Li Ming.
Mas Li
Ming só não permitiu, porque ele queria assistir pornografia. Nesse momento,
batia na porta. Mesmo que seja apenas uma batida, Mai Ding abriu a porta. Ele
viu An Ziyan na porta com uma expressão vazia.
Deixou
um livro sobre a cabeça de Mai Ding e foi embora. Mai Ding sentiu a tinta na
cabeça dele esfregando-a. Ele então acendeu a luz de leitura e viu claramente a
capa do livro "O Conto de Fadas da Cinderela". Li Ming ficou curioso
e perguntou
"O
que é isso? Deixe-me dar uma olhada."
Mai
Ding abraçou o livro com força e respondeu.
"Por
que eu deveria? Eu quero dormir agora."
Mai
Ding rastejou até a cama e se cobriu com o cobertor. Ele ligou a lanterna para
ler o livro. Depois de um momento, ele notou que An Ziyan circulou duas frases.
"Quando
Cinderela tira suas roupas adequadas, ela se transforma em uma linda pessoa
encantadora"
"No
final, o príncipe encontrou Cinderela. Cinderela que costumava viver em uma
depressão triste. Tem sido alvo de bullying o tempo todo. Ela finalmente ficará
feliz pelo resto de sua vida."
Mai
Ding sorria como crianças. Mesmo sabe que ele nunca pode ser Cinderela como ele
não é uma menina, ou usar vestidos bonitos, ou usar chinelos de vidro, mas ele
se sentiu feliz com a forma como An Ziyan o confortou.
Mai
Ding pode não conhecer seu príncipe encantado ou princesa, mas ele encontrou An
Ziyan. Príncipe encantado ou princesa não é nada comparado ao primeiro e único
An Ziyan. Mai Ding pode ter uma aparência comum. Então não há nada de mal nisso
certo?
Nenhum comentário:
Postar um comentário