"2 Moons" - Capítulo 9 (Historia do Kit)

"2 Moons" - Capítulo 9 
(Historia do Kit)

Estou dormindo e andando ao mesmo tempo de tanto sono que estou, me dirijo a sala de aula na parte de trás, qual é onde nós três geralmente nos sentamos. P’Beam está dormindo em seu assento e mas ainda não consigo achar o P’Pha em nenhum local da sala, nada que me surpreenda pois é típico dele entrar na sala exatamente no tempo em que a aula começa. Se a aula começar às 8h30 ele geralmente chegará as 8:30 da manhã, sempre conseguindo a atenção de todos nossos colegas de classe e provavelmente ele está fazendo isso novamente hoje.

-"Foda-se! Eu não queria levantar-me esta manhã mesmo" Bato na cabeça de Beam saudando-o.

-"Eu não dormi na noite passada" Bem murmura ainda dormindo.

-"O que está errado?"

Alguma garota deve ter passado a noite com ele o infortunando, mas esqueci que meu amigo é um garanhão. Agito minha cabeça para ele, mas no sentido de que já me acostumei. Isso é mais que normal que um cara como ele viva rodeado de muitas meninas para o tipo de relacionamento de apenas uma noite. Todo esse tempo o P’Pha mesmo rodeado de tantas garotas, nunca mostrou seu interesse em alguém. Desde que nos conhecemos, ele nunca tem os olhos para outra pessoa, exceto para Nong WaYo, desta forma P’Beam e eu podemos concluir que ele do tipo de monogâmico e que qualquer garota que demonstre ser fácil, é inútil e uma perda de tempo. Especialmente agora, Nong Yo está ali... bem ao lado dele, ninguém jamais conseguirá ter seu coração, exceto Nong WaYo.

-"Porra! Esqueci que esta é a classe da Dra.Auntie"

-"Sim você está certo!"

Dra.Auntie é uma das professoras mais famosas da Escola Medicina além de ser professora muito boa, desde boa palestrante á boa médica, pelo horário começo a me preocupar que P’Pha não vai conseguir chegar a tempo, porque ele tem apenas 2  minutos antes da aula começar, se chegar atrasado ele estará morto!!!

-"Você estão prontos? Classe"

Na porta P’Pring chega à sala logo antes que professora comece a aula, ela respira profundamente pois felizmente ela não está atrasada e sentasse da fileira à nossa frente.

-"Pring. Você viu se o carro do P’Pha um Audy branco ainda está no estacionamento do apartamento?"

-"Pha ficou de me dar uma carona nesta manhã, mas ele não apareceu”

-"O quê?!?! Que será que aconteceu?"

-"É também não entendo"

Olho para Beam realmente preocupado. Suspiro e perco a esperança de ver P’Pha, pois agora são 8:30 da manhã, então qualquer um que venha a entrar na sala será punido com certeza no entanto, continuo a olhar para o porta da sala de aula. P’Pha não é um cara irresponsável e se ele precisasse da nossa ajuda, ele teria nos pedido. Isto é atípico pois nunca ocorreu antes. O que será que está acontecendo com ele?

Do nada P’Pha entra na classe em torno das 9h com um rosto muito exausto e confuso. Nunca o vi se exercitar pela manhã antes, mas agora ele está todo suado.

-"Estudante de medicina Phana..." Dra.Auntie diz seu nome em voz alta, instantaneamente. Vamos ver se o se a sorte lhe ajudará desta vez.

-"Porque vocÊ esta atrasado?"

-"Sinto muito". Pha gesticula o Wai respeitosamente.

Dr.Auntie faz um som de garganta. Talvez sua habilidade de contornar situações adversas o ajude.

-"Se houver um caso de emergência esperando por você, chegarás atrasado?

 -“Não importa o quanto você está atrasado seja um minuto, dois minutos ou três minutos. Você acha que ele ou ela será capaz de sobreviver esperando por você? " Todos ficamos sentados silenciosamente, isso que ela fala é verdade, pois nós não queremos ouvir ou ver isso acontecer conosco é claro.

-"Eu sinto muito".

-"Ok. Como está é a sua primeira vez atrasado, irei lhe perdoar. Vá... vá para o seu lugar". Dra.Auntie continua sua aula.

P’Pha senta-se ao meu lado exausto. Mesmo com suas excelentes condições físicas de atleta, o P’Pha está incrivelmente quente e suado.

-"Você quer conversar?" Pergunto, pois definitivamente ele não está bem para assistir a aula. (Para ele esta aula nem é tão importante mesmo, ele já domina todo o conteúdo).

-"Eu rompi minha promessa com Nong Yo".

"Eu disse a ele que iria lhe levar para dar um passeio esta manha... Mas Pring apareceu do nada e me pediu ajuda. Não sabia o que fazer. Eu tentei resolver logo, mas não consegui"

-"Essa é a primeira vez que eu dei a minha palavra á alguém e não consegui cumpri-la"

-"Então você dirigiu pra o alojamento de volta para buscá-lo e por isso chegou à aula tão tarde?" P’Beam pergunta.

Pha acena com a cabeça "Um ... Mas Nong Yo já havia ido embora. E agora não sei se ele está com raiva de mim".

-"Se ele realmente gostar de você, ele não ficará bravo".

-"Mas se ele viu que foi trocado pela Pring, então certamente ele estará muito bravo com você"

-"Eu não sei" Ele cobriu a cabeça com essas duas grandes mãos.

-"Está deve estar bem" Tento confortá-lo "Vá pedir desculpas a ele depois".

Ele respira profundamente.

-"É eu farei isso com certeza".

Olho para O P’Beam e nós dois sorrimos. Nós sempre vemos as meninas correndo atrás dele, mas agora é ele que está correndo atrás de alguém, e isso será bem divertido de assistir. Na cafeteria do setor de medicina não consigo encontrar o Pha.

"P’Beam onde está P’Pha?" Sua bolsa ainda está bem aqui, mas eu não consigo encontra-lo.

-"Vendo Nong Yo, eu acho"

"Sério?"

-"Agora a pouco ele comprou um copo de leite rosa na cafeteria e saiu correndo em direção ao estúdio"

"Ha Ha Ha, acho que vamos ter de ir ver isso mais tarde"

"Beam Kit eu tenho algo para falar com vocês dois". Pring junta-se à nossa mesa.

"Estás bem?" Normalmente ela vem com toneladas de lençóis, mas hoje não tem nenhum.

"Sobre Pha, ele parece sair muito com aquele calouro muito ultimamente. A Lua de Ciência, certo?"

"Err ... r ... r" Eu não quero responder a nenhuma pergunta sobre isso, então eu olho para P’Beam afim de obter alguma ajuda.

-"Há ele da nossa escola no ensino médio, por isso o conhecemos bem".

-"A sim, entendo." Pring bebe um pouco de suco que está na sua mão.

- "Pha estava muito quieto esta manhã. Ele não conseguiu tirar os olhos dele quando saímos do apartamento. Ele deve estar sendo muito cuidadoso com cara".

-"Há alguma coisa acontecendo entre eles Kit ou Beam?"

Como posso responder a essa pergunta? Neste momento, P’Beam finge ler umas apostilas, mas me pergunto como ele consegue ler isso de cabeça para baixo?

"É melhor você perguntar ao Pha você mesmo. Não fazemos a mínima ideia". Tento me safar já que o Beam me abandonou.

-"Hum"

P’Pha foi embora durante todo o almoço e voltou para a aula minutos antes de começar. Ele parece tão baixo e bebendo o leite rosa discretamente.

-"O que está acontecendo?" Estou ficando preocupado novamente.

-"Eu almocei com P’Forth".

-"Viu só, eu te disse. Ai Yo é muito fofo é claro que uma hora alguém iria tomar partido dele né. E já percebi que o P’Forth é uma das pessoas que tem os olhos nele

P’Pha suspira "... Hrrr ...." Idiota agora estou 10% mais pra baixo do que o antes, tudo  braças a você, Beam.

-"Se fode Pha ... Você precisa escutar isso. Se você não faz nada e se ele tem um sentimento pelo Nong Yo ele não vai ficar parado igual a você né.

-“Ou você acha que vai?

-Forth está fazendo de tudo para impressionar Ai Yo. Por que você não faz isso também? "

-"Estou tentando."

-"Não é difícil". Acrescenta Beam.

"Esqueça o que você fez hoje de manhã”

 “O que você quando o vê com lua da engenharia ao invés de você é o mesmo sentimento que ele deve ter, ao vê-lo sair com a Pring”.

"Mas eu não sei se ele ainda tem o mesmo sentimento para mim". Essa é a dúvida mais profunda em meu coração.

"Essa é uma pergunta que só você pode resolver."

[.......]

"Incrível como um cara gênio e de boa aparência obtém uma nota F sobre o amor. Não posso acreditar nisso".

P’Beam volta sua atenção para a sala de aula agora, tinha a impressão de que o Pha estava Nong Yo, mas ele não está lá. Então com quem será que o P’Pha está conversando.

-“Há ele esta no telefone com alguém”....Ouvindo a conversa.....

“Papai ... Você poderia reservar um quarto para uma aula de prática de piano?"

Naquela noite, é claro, P’Pha nos obrigou a acompanhá-lo para ver as Luas e Estrelas dançando no estúdio. Estivemos tanto aqui muito no último mês, que até eu já estou gostando, porque há tantas garotas fofas por aqui, com beleza natural, sem maquiagem. Mas, hey, estamos aqui para apoiar nosso amigo. Não observar estas lindas Estrelas.

-"Ei, Pha"

P’Forth nos cumprimenta quando chegamos. Ele não é apenas a Lua de Engenharia, mas também é o subcampeão do concurso Lus do Campus (que é quase o cara mais bonito no Campus no ano passado. Depois do P’Pha claro). P’Beam e eu ficamos preocupados de quando eles começariam a se esbofetear pelo Nong Yo, mas estávamos errados eles agem de forma normal, afinal ter uma queda no mesmo cara não significa que eles deviam se odiar, certo?

-"Estás bem?"

-"Vamos fazer alguns ensaios fotográficos em alguns lugares fora do campus durante a  tarde de amanhã. Quero ir?"

-"Sim. Nossas aulas de amanhã à tarde foram canceladas".

-"Mas eles não têm que praticar para o show talentosos?" Se bem quem um certo já fez uma reserva de uma sala de piano por duas semanas.

-"Claro. Depois de amanhã. O dia da competição só será na próxima semana". Forth explica.

-"Onde estaremos indo?"

-"Algumas praia, talvez".

-"Ficaremos por uma noite?"

-"Sim. Uma noite"

-"Conte comigo." Você é bastardo mesmo querido amigo.

“Iremos de transporte próprio com Kit e Beam. Não se preocupe com a gente".

Ai está. Nós novamente. Você não pode dizer sem nada sem o Nós na frente, espero que no futuro você nos deixe usar sua esposa também. 

Smack! P’Pha bate na minha cabeça alto. Será que ele pode ler minha mente?

-"Aceita?"

-"Ok Ok".

-"Ok, P’Forth. Esse é o plano".

"Hum". P’Forth sorri. Ele também é bonito, mas também o maior inimigo do meu amigo.

Depois que Nong WaYo perdeu sua identidade secreta, estamos falando muito dele, sempre observando ele, suas aulas de dança e como ele vem praticando muito.

-"Ele é fofo. Posso ficar com ele pra mim, se você não se importar?"

Smack! "Foda-se". P’Pha bate na cabeça do P’Beam.

-"Ai...Por que isso? Eu seria apenas um concorrente a mais".

-"Olhe para ele." Pha aponta para Forth.

-"Olhe para o seu rosto encantador. E lá". Ele aponta para um cara alto, o amigo íntimo de Yo.

-"Também bonito mas não faço ideia do que ele está pensando sobre Yo, só que está sempre ao redor de Yo como uma sombra"

"Acredito que seja só um amigo." Sugiro.

"Não tenho certeza." É muito fofo para resistir ".

É divertido vê-lo apaixonado. Melhor do que com dor de cotovelo pelos cantos, prefiro ele desta maneira mesmo. Enquanto estamos tagarelando sobre ele, quase saltamos ao ver o Nong Yo andando em direção a nos. Ele veio tomar um pouco de bebida no cooler de água que estava junto a nós o treino devia estar intenso, pois bebeu tanta água.

-"Como vai você?" Eu começo a conversa.

-"Cansado, fora isto eu estou bem. Eu sou bom em dançar."

Sim. Cara dança de uma forma bem engraçada mesmo. "Você vai para a praia amanhã, certo?”.

-"Parece. Vocês iram conosco?" Ele olha para P’Pha um pouco mais adiante.

Você está perguntando sobre mim ou sobre o meu melhor amigo? Ha Ha Ha.

-"Teremos aula a tarde toda". Desculpe por mentir Nong WaYo.

-"Oh sim... entendo..." Fala o Nong Yo decepcionado.

-"Brincadeira. Vamos com vocês sim, o P1’Pha vai nos levar até lá". Este garoto tem algum tipo de carisma encantador não consigo explicar o quão bonito ele, pode fazer as pessoas se apaixonarem facilmente por ele. Deva possuir algum tipo de poder mágico hahaha. Esse seu rostinho triste faz qualquer pessoa querer animá-lo, por isso P’Pha faça qualquer coisa com seu poder para animá-lo em e vê-lo sorrindo novamente. Sei lá muito estranho o charme e poder que o Nong Yo tem.

-"Mesmo?" Lá ele está sorrindo novamente.

"Sim. Nós vamos ver você lá." Fala P’Pha.

Dou uma risadinha.

Smack! P’Pha me bate novamente. "Você fala demais"

-"Que horas você terminará hoje?" Ele pergunta a Nong Yo.

Nong Yo olha para o estúdio. "Não faço a mínima ideia."

-"Um ... estarei esperando por você aqui".

-"Por quê? Estás me dando um passeio de volta para casa novamente?"

P’Beam e eu sorrimos. Observando-os flertar um com o outro

-"Há e leve-me para um restaurante também, pois você me deve se lembra".

-"O que?"

- "Eu só bebi um copo de leite rosa hoje, e estou morrendo de fome".

-"Por que isso? Você está louco? Por que você não comeu nada ainda?" Nong WaYo parecia infeliz. Podemos perceber isso, mas não temos certeza se o P’Pha pode ver também. Mas uma coisa tenho certeza é que Nong WaYo tem absolutamente um poder sinistro sobre o nosso amigo.

-"EU..."

-"Aqui ... Pegue isso ..." Nong Yo tira bolo de banana do bolso e dá-lhe

Para Pha. Esta é a primeira vez que ele ganha algo diretamente do Nong WaYo.

-“Você tem o que na cabeça”? Por que você não compra algo para comer?"

Ha Ha Ha Ha ... Bom ... Continue vindo ... Nong Yo ... Queremos mais ...

-"Ocupado demais pensando em alguém".

Nosso amigo pode ser super direto, assim como uma flecha na hora de revidar.

-"Quem?"

-"Um gato estúpido, eu acho".

-"Yo !!!" Lá vem o estraga prazeres... O amigo alto de Yo aproxima-se.

 -"Posso roubá-lo? Precisamos praticar um movimento novo. E ele ainda não começou"

Parece que um gato comeu a língua do P’Pha. Então eu tenho que dizer isso para ele. "Certo..."

-"Err..r ... r. ... Claro ... Vá em frente."

Enquanto estamos olhando para eles, indo embora, P’Beam começa

-"Ele com certeza tem uma paixão por Nong Yo né Kit?".

P’Pha encolhe os ombros, entra num canto do estúdio e começa a comer o banana bolo. Deixando-nos falando sozinho.

-"Acho que não." Respondo ao Beam.

-"Por que você está tão certo sobre isso?"

-"Eu não sei, mas estou bastante confiante de que eles são apenas amigos".

-"Alguma prova?"

-"Me aguarde que irei provar isso para você".

Naquele momento, tudo o que posso pensar é que essa decisão mudará a vida de Pha.

Mas, em vez disso, é a minha vida que está prestes a mudar para sempre.

Tradução: Vismar Filipe e Luzia Feitosa

Revisão: Luzia Feitosa