"2 Moons" - Capitulo 7

"2 Moons" - Capitulo 7

Eu não deveria usar as lentes de contato por horas como a noite passada. Agora meus olhos estão feridos e um pouco vermelhos. Então, eu tenho que usar meus óculos dorky hoje na pratica de dança. Nerd, eu tenho certeza. Gees! Não me sinto confiante. Eu sei que eu fico muito diferente com e sem óculos. Lembro-me da primeira reunião. Sis Ging (um grande mariquinha, um estudante de Ciências maior, o que me escolheu como a Lua) quase me expulsou da reunião. Ela não me reconheceu como sua nova Lua.

Vamos! Não é tão ruim. Eu posso ser bonito... Bem... Eu desejo... Eu prefiro não usá-los. (Suspiro) "Ai Ming" Saudando meu melhor amigo "Você já viu P'Pha?"

"E é assim que você trata o seu" melhor amigo "perguntando-me sobre seu cara bonito?" Ming está zombando de mim e fazendo um rosto engraçado e chato.

"Melhor amigo, minha bunda! Ainda não. Ele não está aqui. O que faz você pensar que ele quer perder seu tempo sentado e assistindo os novatos dançando?"

Ele tem razão. P'Pha sempre está aqui apenas para conhecer pessoas. Conhecendo amigos e sendo legal trazer para as crianças algumas bebidas doces.

Na noite passada, depois de comprar algumas vitaminas absurdas (Obrigado, deus por terem essa farmácia de 24 horas nas proximidades), dissemos, no terceiro andar, e subi ao meu andar, no quinto andar. Ele estava com tanto sono e cansado. Isso é o melhor que consigo ficar sob o mesmo guarda-chuva com ele. Eu estou feliz.

"Por que você está usando óculos?"

Lá! A pergunta básica que eu tenho esperado ouvir desde que eu deixei a sala. "Usei as lentes de contato por muito tempo ontem à noite. Meus olhos estão meio feridos".

"Quer ver o médico? Eu quero ignorar isso também praticando.”

O que diabos você é o bastardo Ming.

"Não. Estará muito melhor amanhã". De jeito nenhum, eu vou deixá-lo ignorar isso praticando.

"Lá ... Seu amor chegou".

Eu girei meu rosto no caminho certo. Olhando para ele... Mas... Foda-se... Ai Ming! Isso é P'Pring. Você é um imbecil.

Bem ... Ela é tão fofa e bonita naqueles calções. Tais lindas pernas longas que ela tem. Tipo de sexy também.

O grande oponente que nunca vencerei.

"Você é um idiota!" Um pouco irritado com Ai Ming depois que ele me enganou com sucesso.

"Ha Ha Ha, ela parece tão bonita hoje".

"Se você gosta ... Vá em frente ... fale com ela".

"De jeito nenhum. Meu melhor amigo a odeia."

"Qual melhor amigo?"

"Você. Idiota".

" Foda-se. Por que você precisa da minha aprovação? Está certo se você realmente gosta dela."

"Não. Você é meu melhor amigo. Se eu quiser ter alguém, você também deve gostar dessa pessoa. Meu pessoal acredita".

Muito obrigado ... Meu melhor amigo ...

"Lá está ele, P'Pha. Mas, uau, ele vem logo após P'Pring. Eles estão juntos ou o quê?"

Aqui está ele. Bonito como de costume no par de calções compridos e camiseta azul marinho. Parece simples, mas com aquele rosto encantador e bonito. É assim que um modelo está vestindo. Somente ele pode usar isso. Ninguém pode. Especialmente um baixinho como eu.

Começo a me esconder atrás de Ming de volta. Ele ainda não me viu. Tenho certeza. Ele geralmente tem que cumprimentar muitas pessoas quando ele chega. Não... Não quero que ele me veja nesses óculos feios

"Saia de mim. O que você está fazendo? Afaste-se das minhas costas. Você me faz parecer estranho ter você de pé ai. Saia."

"Agora não!"

"Ele não está olhando. Saia".

"Não. Ele vai me ver". Eu tento olhar para ele novamente e ... Merda ... Ele está olhando para mim.

Está bem! Não há mais porque esconder. Eu finjo como se eu não o visse e ajo normal. Fingindo como se eu não estivesse olhando para mim... Eu não amo você...

Mas... Merda... Ele está me encarando ainda... O que ele quer?

"Ming. Há algo de errado na minha cara?" Eu sinto que estou tão desconfiado. Eu não sei como agir mais. Ele continua olhando diretamente para mim.

"E agora?" Ming olha meu rosto "Sim. A feiura".

"Foda-se você. Pare de jogar. Estou falando sério"

"Nada. Talvez seus óculos".

"Ele definitivamente se esfregará por muito tempo sobre esses óculos".

"Fique tranquilo." Ming diz: "Não entre em pânico ainda. Talvez não seja nada".

"Vamos, crianças! Vamos nos reunir. Tenho alguns anúncios a fazer. Teremos algum dever de casa para fazer depois desta prática". O gerente da competição anuncia. Sim, por causa desta atividade, eu tenho tantos amigos de muitas escolas, departamentos e outras especialidades. E todos eles têm a mesma pergunta para mim hoje "Por que você está usando óculos hoje?"

Eu tento procurar P'Pha novamente, mas ele se foi. Ming está certo. Ele não precisa estar aqui. Apenas mostrando seu rosto bonito, sorrindo, saudando amigos e saindo. Qual é bom. Não tenho que me preocupar com ele me observando. Posso empurrar meu foco de 100% na prática da minha dança. Suando como porco agora também.

"Nate. Você tem uma liguinha de cabelo extra?"

Nate, minha amiga estrela acena com a cabeça e me ajuda a fazer um grande rabo de cavalo na minha cabeça.

Ah ... eu posso ver as coisas de forma clara. Adoro.

"Ok crianças. Hoje temos almoço grátis da P'Pring. Nossa bela e amável Estrela do Campus".

Todo mundo grita alegremente e também bate palmas por ela alto. Todos, exceto eu. Você não gosta de um almoço grátis, WaYo?

Se não é porque todos a chamam de "Namorado do P'Pha's", eu poderia gostar dela cada vez mais como todos os outros. Mas isso não é possível agora. Por causa da coisa "Namorado do P'Pha's" ... Dói.

"Ai Nong Yo. Qual é o problema?" P'Kit me surpreende com aquela saudação. Eu caminho até ele instantaneamente e digo "Bom dia, P'Kit"

"Ha Ha Ha Você é engraçado. Aqui está a sua caixa de almoço" P'Kit ajuda as equipes a distribuir a caixa de almoço.

"O que você está fazendo aqui? P'Kit" Ele é apenas um amigo da Lua do Campus. Ele não precisa estar aqui, certo?

"Fui forçado a estar aqui. Beam e Ai Pha e este é P'Pod"

"Oh ... e esta é a sua bebida, Yo." P'Beam me dá uma xícara de leite rosa.

Eu sorrio e digo obrigado a P'Beam por essa doce bebida. É o meu favorito e muitas pessoas não sabem ... Ou é isso ...

"Deixe-o em paz. Deixe-o almoçar. A hora do almoço é curta". P'Pha se aproxima e fala com seus amigos.

P'Beam e P'Kit jogam suas mãos na minha cabeça e mexem no meu cabelo antes sair. Desde então, nos tornamos próximos assim?!?!?!

P'Pha olha diretamente para mim e pergunta "Você ainda não disse Obrigado ".

"Por que eu tenho que dizer isso a você?"

"Esse copo veio de mim".

"Eu pensei que P'Beam havia comprado."

Ele parece um pouco louco, mas ele não diz nada e se afasta com seus amigos. Não faz ideia do que estão falando, mas parece provocar P'Pha.

"É meio engraçado". Ming diz

"Do que você está falando?"

"Você é um tipo de ‘ímã de estudantes de Medicina’ ha ha ha"

"Cale-se."

"Desculpe crianças, os ventiladores elétricos estão quebrados". Uma equipe anuncia. Então eles têm que tomar grandes ondas de placas de papelão ondulado para fazer o vento para nós. Que bom tratamento das equipes. "Eles serão reparados pela tarde".

Aguarde um minuto ... Isso é muito forte para o vento normal. Não consigo comer aqui. Minha lancheira está quase virada. Eu também posso sentir isso no meu rabo de cavalo. O que o diabo? Eu olho para cima e vejo P'Pha é aquele que está acenando nas minhas costas. O vento é muito forte. Eu nem consigo abrir meus olhos sob esses óculos.

"Bom?"

Ele está brincando comigo? Este é um vento muito forte. Você está brincando comigo?

"Se você agitar isso forte, eu prefiro sentar sem um". Não consigo mais comer depois de saber que ele está de pé logo a minha volta. E não estou com raiva. Eu sou tímido?

"Continue comendo."

"Como posso comer o meu almoço com este forte vento que você sopra?"

(Agito Agito Agito)

Isso é loucura. Ele não para. Mas mantém-se mais forte.

"Você quer que eu ajude para comer?" Ele me provoca ... O que um burro!?!?!

"Foda-se, você idiota. Dê isso". P'Forth anda em nossa direção e leva o conselho de P'Pha. "Vá sentar lá. Vou pegar isso daqui".

"P'Forth! Bom dia.”

"Ei, Bom. Continue comendo. Você é muito magro. O que você fará se pedirem que tire sua camisa no show?"

"De jeito nenhum."

"Vou falar com o gerente. Eles vão pedir que você não esteja com camisa".

"NÃOOO !!!!"

"Ha Ha Ha Ha"

P'Pha se afasta e P'Pring lhe traz um copo de água. Cuidando muito dele. Maldita ... Eu não gosto disso.

"O que você está fazendo? Finalizando seu almoço."

"Krub Krub Krub"

Quando eu bebo o leite rosa, também penso em quantos copos ele trouxe para mim no passado. Tudo o que eu quero fazer agora é gritar com ele para deixar de ser legal comigo. Pare de me dar esperança. Mas o fato é que ele não sabe que estou apaixonado por ele e ele não está comprando esta bebida apenas para mim. Ele é bom para todos. Então paro de pensar nisso já.

"Ok, é isso hoje. Obrigado a todos".

Acredite ou não. A turma do estudante de medicina ainda está aqui. Já está escuro lá fora. Normalmente P'Pha entra e sai cedo. O que está acontecendo hoje? Mas o bom é que, quando eles estão aqui, as pessoas parecem curtir e animar assistindo esse rosto quente e bonito durante todo o dia. Eu também.

"Lembre-se do que eu disse no almoço?" Eu sumo como porco sentado ao lado do meu melhor amigo, Ai Ming. E a onda vem imediatamente da onda da equipe para nós. " Todas as Estrelas e as Luas tem que criar um show de talentos".

Estou atordoado por um grande momento. Eu sou um grande fã do manga "One piece", mas isso não é um talento. "3 minutos para cada show. Todos vocês têm dois dias para encontrar um e me contarem depois de amanhã. Você pode nos informar quais são os adereços ou equipamentos que vocês desejam. Vamos tentar prepará-los para vocês. Por hoje. Vejo vocês amanhã às 9h "

Minha bateria está quase vazia assim que ouvi dizer que tenho que dar-lhes um show de talentos. Isso é pior do que a dança. É fácil para Ai Ming. Ele pode encontrar um, mas não para mim.

"Você ficará sentado aqui até amanhã?" P'Pha me desperta da busca profunda dentro da minha cabeça para um show de talentos. Eu olho em volta e todos se afastaram. Eu sou o único sentado lá.

"Você quer voltar para o apartamento comigo? Eu vim de carro hoje".

NOSSA SENHORA!!!! P'Pha quer me dar uma carona!!!

Estou em choque, atrofiado e o queixo caiu ... olhando diretamente para o rosto dele.

"Por que você está olhando assim para mim?"

"O que você quer de mim? Você está me dançando com uma piada engraçada?"

"Eu vou te chatear com o meu lote de baseball ... é o que eu planejo fazer ... Estúpido. Então você quer voltar para casa comigo ou o quê?"

"Sim, sim, sim. Claro, com certeza."

"Ok, eu estarei esperando no carro no estacionamento".

Ainda estou com choque, olho para ele saindo do estúdio até Ai Ming trazer minha mochila.

"Eu vou deixar você"

"Obrigado, mas você não precisa me dar uma carona".

"Oh por que?"

"Eu vou voltar para casa com P'Pha".

"Porraaaaaaaaaa! Você está brincando? O que você fez? Direito certo ... Sinto que algo é estranho desde que ele lhe trouxe aquele leite rosa no almoço. Ele está se apaixonando por você?"

Ming começa a filmar uma linha de perguntas.

"Sem ideia. Mas hoje estará no livro de história. Tenho certeza de que eu consolo meu amigo batendo no ombro dele ".

"Seja bom hoje, ok?"

"Merda. Por que hoje? O dia em que eu estou mais feio". Eu ainda estou me queixando de meus óculos.

"Eu não penso assim. É fofo e parece ser bom com você". Comentários estranhos de Ai Ming "Há tantos caras dizendo isso sobre você para mim. Eu tive que agir como um maldito ajudante por tantas vezes bloqueando-os".

Ele deve estar brincando comigo. Não há como pensar que esses óculos de nerd são bonitos para mim.

"Eu vou te ver amanhã, Ming"

"Você não vai fazer algo com o suor?"

"Foda-se! Eu esqueci que minha camisa está molhada".

"..."

"Tem um pouco de sabão?"

"Você quer tomar banho? Ha Ha Ha. Esqueça. Ele sabe que está molhado de praticar".

Mordo as unhas nervosamente e corro até o estacionamento o mais rápido que posso. Eu não quero que ele fique louco por me esperar.

Poxa! Estou tão nervoso. Esgotado, mas animado. Apenas não tente ficar louco pulando e beijando ele esta noite.

"Por que levou tanto tempo?" Eu troco de ideia agora. Eu não vou beijar este idiota esta noite com certeza.

"Falando com Ming um pouco".

"Apresse-se. Estou com fome".

O que!?!?! Um jantar e voltar para casa? Quão feliz eu estou hoje?

Estou ao lado de seu Audy !!! Eu quero postar isso no Facebook e fazer as pessoas invejarem-me agora.

"O que você quer comer?"

"Sério. O que está acontecendo? Por que você está ..."

"Nada" Ele está sentado ao meu lado agora "Para lhe devolver o favor de me ajudar na noite passada"

"Oh, eu vejo."

Estou tão feliz que eu estava tomando aquele guarda-chuva comigo ontem à noite

"Então, o que você quer comer?"

"Depende de mim? Não ... Em vez de você."

"Primeira criança".

"Qualquer coisa ... eu posso comer qualquer coisa" (que você queira)

"Eu conheço apenas um lugar".

Mesmo!!! Este é o dia da história da humanidade. Sentado dentro do carro de Ai P'Pha. Sentado ao lado dele. Estragado por ele. Deixando-me escolher a comida para jantar juntos. Estou no céu? Posso falar sobre isso por semanas. Confie em mim.

Quando ele está dirigindo ... está muito quieto dentro do carro

Seu carro está tão limpo. Cheira bem também. Cheira "caro".

Eu tento observar e lembrar todos os detalhes olhando o que está dentro de seu carro.

"Observar e ser curioso são uma espécie de personalidade básica dos cientistas"

Ele percebe de olhar para mim enquanto dirige.

"É bom você não me chamar de ‘curioso’ ".

"Eu não quero ser grosseiro".

Okay, certo...

(Vibrando sons do seu telefone)

P'Pha dá uma olhada no número de telefone e deixa-o de volta ao mesmo lugar. Ele não expressa nada e nem se importa.

"Você não vai atender?"

"Não"

"Por que não?"

(O telefone está tocando novamente)

"É melhor atender. Pode ser algo importante ou de emergência.”

"Você atende pra mim então"

"Você está brincando? É sua chamada."

"Atenda."

Eu decido atender sua ligação depois que ele me entrega seu telefone. É um número estranho. Ele não salvou o contato para este número

"Boa noite"

"Pha ... O que você está fazendo?" É uma menina. Parece engraçado. Eu tento olhar para ele e não tenho ideia do que fazer, mas ele está sorrindo um pouco na esquina da boca.

"Ah ..."

"Por que você não atendeu minha ligação, querido? Você está ocupado? Alguém me disse que você permanecia na reunião da competição Estrela do Campus o dia todo. Você está cansado, querido?"

"Ah ... eu sou ..."

"Se você está cansado ... Eu posso ajudar ... Ainda ficando no mesmo apartamento antigo? Eu posso ajudá-lo a relaxar ..."

Encolhido novamente

O que ela quer dizer com "ajudar a relaxar"?

"Como você pode ajudar?"

"Oh ... fazendo coisas divertidas. É grátis. Eu não estou cobrando você".

Porra!!!!!

Meu queixo cai novamente. E lembre-se que este não é o meu telefone. E ele age como se nada acontecesse.

Uma garota está pronta para dormir com ele, ligando para ele e ele não mostra nenhuma reação.

Mas essa é a personalidade dele. Aquele que é ruim é essa garota

"Isso está ok. Obrigado por oferecer. P'Pha nunca usa coisas baratas ou coisas grátis".

"... o que?..."

"Pare de chamar agora"

"... Ei..."

"Consegui?"

"...Quem é Você?..."

"Oh ... Alguém perto dele. Um irmão muito próximo. Tchau agora."

Eu desligo e entrego de volta para P'Pha.

"Que tipo de garota faz algo assim? Como ela pode ter seu número de telefone de qualquer maneira? Isso é muito perigoso. E se você também estiver com t-e-z-ã-o e falar sim para ela. O que vai acontecer? ..."

"Baixinho"

"O que?"

"Calma" Ele se forçou a não sorrir, mas mostra na esquina da boca.

Merda. Eu acordo como se fosse um grande problema.

"Err ... r ... r ... É o grande problema do país e do nosso mundo. No entanto, é seu problema. Você precisa parar de entrar em contato com essas pessoas".

"Já disse não tantas vezes, mas ela insiste".

"Você não sabe como bloquear seu número de telefone?"

"Eu fiz, mas ela muda o número de telefone."

"Então você muda o seu número de telefone."

"Baixinho..."

"O que?"

"... Calma..."

E novamente ... Perdi a paciência sobre isso na frente dele novamente

"Se houver este tipo de chamada novamente ... Você me avisa ..."

"Por quê?"

"Vou resolver para você."

Eles podem ir para o inferno ... Eu não vou deixar essas meninas falando com ele assim ...


Tradução: Vismar Filipe e Luzia Feitosa
Revisão: Luzia Feitosa