"2 Moons" - Capítulo 19

"2 Moons" - Capítulo 19

Não posso ficar neste quarto o dia inteiro sem fazer nada.

Não posso voltar a dormir, então eu decido tomar banho e ir a faculdade e ver meus amigos. Passei muito tempo com os amigos da Lua e Estrela na reunião da competição e quase perdi as relações com outros amigos na escola. Felizmente, o líder da Gangue dos Anjos me deu uma carona, então eu acabei sendo amigo da Gangue dos Anjos na minha escola. Eles cuidam muito de mim como se eu fosse seu príncipe ou algo assim.

Na verdade, a Gangue dos Anjos não tem apenas meus amigos fadas, mas se misturam com todos os tipos de amigos. Ainda estamos tentando nos misturar e nos conhecer. O líder da gangue chamado "Mon", seu nome real é MonThri e ele se tornou um muito bom amigo meu.

Como todos sabem sobre minha família, possuímos uma empresa de importação de peças de reposição para automóveis. Sou o único filho da família e não dirijo.

-"Maldito seja. Pensava que eu iria ver aquela linda Lua por aqui. Tão infeliz ter você só aqui. Porra ..." De agora em diante, eu o chamarei como E-Mon. Ele se queixa depois de entrar no carro dele.

(Nota: E é igual a Ai, mas para a mulher. Nesse caso, E-Mon é um gay feminino e considerado um bom amigo com Yo. O nível de idiomas é aceitável para ambos, que eu pode chamá-lo de "E". Chamando Alguém E ou Ai em tailandês é considerado um assalto verbal. Por favor, não use se você não estiver sendo suficientemente próximo a essa pessoa.)

-"Ei ... Você disse que eu sou bonito, é por isso que você me empurrou para me tornar a sua Lua principal, não foi?"

-"Eu sei que é ... então prove sua compaixão por ter o trono do Lua do Campus para me mostrar". Ele continua me agarrando. -"Ou ... você pode me dar seu amigo. Mr.MingKwan. Porraaaa!!! Posso apenas comê-lo!!!"

-"Você realmente quer ele? Eu vou ajudá-lo. É minha vez, você terá Ming.”

-"Eu poderia morrer de tê-lo. Você tem alguma idéia de que ele é o Continuação do Lua do Campus".

-"Você não acha que vou ganhar?" Apenas faz uma piada e conversa aqui. Eu sei que não é possível.

-"Sério, se você poder alcançar os três primeiros, isso significa que você é realmente bom". E-Mon continua me mostrando e me dando uma olhada. Seu ato engraçado me faz rir.

-"Eu não o nomeei porque você é o mais bonito, mas você é o mais masculino do seu grupo e tem um rosto de beleza. Na verdade, eu não quero admitir que você é lindo, mas eu vou te dar isso uma vez ".

-"Beleza minha bunda".

-"Por que não? Cara em forma de ovo. Olhos afiados com esses cílios longos e curvos. Corpo magro e perfeito. Mas você ainda tem um aspecto de beleza do que o bonito. Por que você não tenta fazer uma audição? Você pode ser um ator ou um modelo. "

-"Continue dirigindo e cala a boca. Que Benz quase atingiu seu Mirage".

-"Benz? Motorista bonito?" Ele tenta olhar o motorista do Benz a partir do espelho retrovisor. Enquanto Benz continua a tocar o carro de E-Mon a partir de sua condução.

-"O que vocês estão fazendo na escola hoje?"

-"Tenhooo muitas coisas para fazer. Eu tenho que me gabar de todos as Shanees de sua principal para trabalhar agora. Sem ofensa".

(Nota: Shanee em tailandês significa Gibbon. É uma gíria gay para chamar feminino. Também pode ser considerado em um nível de assalto verbal depende do propósito de usá-lo. Por que Gibbon? Como Gibbon faz barulho como "Phua Phua Phua", Que soa como "Hubby Hubby Hubby". Como eu disse, pode ser engraçado para 90% e / ou assaltar 10%. Esta gíria se torna mais aceita e amplamente utilizado nos dias de hoje)

-"Não tomado".

E-Mon volta a falar sobre o trabalho. -"Temos que usar apenas um símbolo para representar o nosso principal. Este é um tema difícil. Um dia depois de amanhã é o dia da apresentação".

-"Já chegamos com uma conclusão?"

-"Uma grande árvore pendendo tudo sobre Biologia como as folhas".

-"Oh. Uau".

-"Muito grande como uma casa. Tem que ser grande".

-"Umm ... Sinto muito por não poder ajudá-los muito". "Você já fez seu trabalho. Apenas pegue a Lua do Campus para nós".

Posso sentir a pressão já ... Depois de estacionar o carro ao lado do edifício principal. Posso ver tantos cientistas que trabalham com uma grande árvore que estamos usando para o desfile no dia do esporte.

E eu estava pensando em saltar diretamente para ajudar meus amigos a trabalhar, E-Mon começa a fazer uma grande cena da entrada de drama para mim e isso faz com que todos (Incluindo amigos de outras principais) olhem diretamente para mim.

-"Então, todos !!! Desista para a nossa Lua da Ciência !!!"

-"Gananciosooooo !!! E-Yo ... Você já tem um marido Lua?" Fada Anjo No.1 (Um grande amigo de pele pálida e gordinha) começa a gritar. Eu amo pressionar sua barriga. Ele é fofo e engraçado, mas sua boca ruim está me matando como de costume.

-"E-Yo ... Me dê um abraço ... Venha aqui, docinho". Fada Anjo No.2 está prestes a me abraçar, mas E-Mon empurra-o antes do ataque.

-"Sim! Finalmente, algo de beleza está vindo à minha vista hoje". As asas do Fada Anjo no.3 estão comigo. Estes são meus quatro amigos do Fada Anjo no meu principal e eles são um tipo de meu grupo agora.

E claro, eu sou o mais masculino. Devo me orgulhar?

-"Vadias! Volte para o seu trabalho kha. Por que você está sorrindo kha, Shanee? Feliz em ver nossa Lua? Então, não se esqueça de economizar seu dinheiro para comprar as rosas para votar nele". E-Mon pode ser o melhor gerenciador de campanha de todos os tempos. Assim como Jae Ging. -"E-Yo. Vá e sente-se lá. Ajude-os a cortar o papel. Não esteja no meu caminho. Eu preciso cortar essas madeiras".

-"Espere um minuto. Por que foi isso? Passe-me que viu. Eu vou cortá-los." Graduei-me de uma escola para homens. Eu não sou um cara fraco e mutilado. Consigo lidar com isso. -"Deixe-me ajudá-los a fazer alguma coisa".

Finalmente cortei esses bosques e fico feliz que ninguém mostre nenhum sinal de isolar-me, mas amigável e pertencente. Eles entendem que eu fui embora por causa da reunião da competição e me animou. As meninas me perguntam sobre as luas enquanto os meninos me perguntam sobre estrelas de outras escolas.

Até o telefone tocar.

-"Deixe-me atender essa chamada para você". Fada Anjo No.1 está tentando colocar a mão no bolso da minha calça e isso é muito profundo no meu território pessoal. Eu tenho que me afastar muito rápido.

-"Não Não Não, obrigado. Guarde isso por favor". Eu dou-lhe o martelo.

O interlocutor me surpreende hoje pela segunda vez depois desta manhã. Já guardei o número de telefone da P'Pha no meu telefone. Eu salvei como P'Pha

(Você pode vaiar ou vomitar ... Não me importo.)

Eu ando um pouco longe deles antes de atender. -"Olá"

-"O que você está fazendo? Você saiu do quarto?"

-"Hrr?"

-"Não desça ainda. Estou a caminho para buscá-lo".

-"Me buscar?"

-"Para o almoço"

-"Você não tem uma aula? P'Pha" Eu olho para o relógio e acredito que ele ainda deveria estar na aula.

-"Eu tenho, mas preciso conversar com você. (Estudante de Medicina Phana! Como você se atreve?)" Eu posso ouvir alguém falando alto sobre o falante no fundo. -"Eu não fiz nada de errado Antie. (Usando o telefone enquanto eu estou dando uma palestra. E o que você acabou de me chamar?) Foda!"

P'Pha jura para si mesmo.

-"Eu. Eu tenho que desligar agora. Eu vou buscá-lo no almoçp. (Me dê seu telefone agora. Mister Phana) Eu estava gravando sua palestra e ouvindo isso. Eu não usei o telefone em toda a palestra Arjarn Kallaya ... "

"......................." Ele já está desligando.

Eu ri tão forte. Ele está agindo como um filho. Tão adorável. Almoço às 12:30 da tarde? E agora é um pouco depois das 11h.

Eu continuo trabalhando com amigos e curto ouvir suas conversas, fofocas e provocações entre si. Estou tão feliz agora. Eu realmente acredito que este é o principal certo para mim. Com amigos, mas ainda não tenho certeza sobre o acadêmico. Preocupado com o cálculo já.

Meu telefone toca novamente. Fada Anjo No.1 está tentando me ajudar com o telefone novamente, mas ele sente falta desta vez. Ele visa totalmente o meu "pertence pessoal" do que o telefone. Eu tenho certeza.

-"Um cara tão gostoso". Ele encolhe os ombros antes de se afastar. Ai Ming está me chamando dessa vez.

-"Estás bem?"

-"Porra Yo! Onde você está agora?"

-"Na escola"

-"Bom. Estou a caminho para buscá-lo".

-"O que?"

-"......................." Ele também desligou rapidamente.

O que diabos está acontecendo? Por que ele quer me buscar? Droga! Ele é rápido. Posso ver seu carro chegar a estacionar ao lado do meu prédio. Sua altura é bem notável. Eu posso vê-lo de longe, então eu aceno para ele enquanto eu ainda estou sentado e trabalhando aqui.

-"EGGGOOOIIIISSSSTTTAAAA !!!!"

-"Meu marido ... Meu marido ... Meu marido kha ..."

-"Cale-se! Esse é o meu marido".

Sim. Você pode adivinhar quem está gritando. Ai Ming está enlouquecendo e foge deles para se esconder atrás de mim.

-"Porra Yo! O que é isso?" Ele parece alarmado.

-"Para a conclusão, você é seu tipo". Eu encolho os ombros de ombros.

-"Ming. Eu estou votando em você Na." E-Mon cumprimenta e empurra gentilmente a Ai Ming. Ele faz um sorriso forçado e tenta não ser tocado por E-Mon. E isso me irrita tanto. Bom. Agora isso pode assustá-lo. Ha Ha Ha ...

-"Eu também estou votando em você. E muito mais do que o E-Mon." O número 2 ajusta seus peitos falsos um pouco.- "Pare de me chamar desse nome".

-"Ming ... Você ainda está solteiro? Posso ser sua namorada?" Gordo número 1 faz uma oferta para Ai Ming logo depois que ele bota os dois fora do caminho.

Eu posso sentir que Ai Ming vai morrer porque eles não estão apenas batendo verbalmente sobre ele, mas também fisicamente agarrando por toda parte.

-"Yo ... Vamos ... Por favor ... eu te imploro". Ele vai chorar. Eu posso sentir isso. Ha Ha Ha.

-"Oh, venha. Dando-lhes algum Serviço de Fãs, você faria?"

-"Isso não é engraçado. Me tire daqui". Ele está fechando os olhos e sorrindo para aqueles Anjos de Fadas que estão lutando por ele.

-"Olá, eu volto, ok?"

E-Mon não me escuta. Ele continua lutando com outros anjos para "possuir" Ai Ming. Eu apenas ri muito antes de Ai Ming agarrar minha mochila e me expulsa daquela área.

-"Nunca mais voltarei aqui se não for necessário". Ele limpa o rosto descansando logo depois de balançar a minha mochila no banco de trás do seu carro e eu estou sentado no banco dao passageiro rindo.

-"Para onde você está me levando?"

Ele sorri

-"Desembucha".

-"Escola de Medicina"

Poder de dano elevado sobre esta palavra. -"O que diabos vamos fazer lá?" Eu pergunto.

-"Para ver KitKat".

O que diabos é "KitKat"? Eu estava pensando primeiramente, mas quando chegamos à escola de Medicina e à sala de aula, entendi isso imediatamente. Seu "KitKat" é P'Kit. Ele me diz que quer ver P'Kit estudando, então eu posso ver P'Pha na sala de aula também. Situação de vitória.

Fico curioso para ver P'Pha na sala de aula também. Mas, espere um minuto, por que diabos você está olhando para o P'Kit? Ele tem uma paixão pelo P'Kit?

-"Lá." Caminhamos passando uma grande sala de conferências e nos vemos. -"Aqui estão eles."

-"Onde?"'

Ele é rápido. Olho para ver P'Beam primeiro. P'Kit está sentado do outro lado e anotando algo nos lençóis. Ele parece realmente focado. Mas esse cara no meio continua a jogar com o telefone dele. Ai P'Pha. Ele nem presta atenção na palestra.

No pódio e no projetor de slides, vejo a professora Auntie do P'Pha sentada lá. Ela tem um bom olhar para uma professora. Voz de alto tom, mas parece muito inteligente. No entanto, acredito que se ela estiver louca, alguém tem que ser surdo ao ouvir suas queixas.

Ai Ming sorri antes de enviar um texto por telefone.

Posso ver o P'Kit verificar o telefone e ficar louco. Ele também está procurando por nós, mas muito tarde, porque Ai Ming empurra minha cabeça para o pato e ri. Por que diabos você está jogando aqui? Esconde-esconde?

-"O que você enviou para ele?" Ele me entrega o telefone dele.

MOONG MING: Você parece tão fofo na sala de aula.

MOONG MING: ... Mas com esse rosto sério. Você parece um velho.

Ele está flertando ou sendo idiota? Olho o rosto do meu amigo com curiosidade. E é isso. A classe é dispensada. E as portas agora estão amplamente abertas.

Porra!

O segundo ano de estudantes de medicina começam a sair da sala de aula porque a classe já terminou, mas ninguém anda tão rápido. Eles estão falando mais sobre a palestra. Ai Ming e eu corremos tão rápido.

Ambos tentamos pegar a respiração na frente do prédio. Sento e procuro me arrefecer. Eu não quero que Ai P'Pha saiba que estou aqui para vê-lo na sala de aula. É bobo.

-"O que diabos estamos fazendo aqui?" Sinto que somos crianças com amor infantil.

-"Te disse ... Levando você para ver P'Pha".

-"E você está aqui vendo P'Kit". Eu protesto. -"Ming. Que merda você está fazendo? Você gosta de P'Kit?"

Ai Ming sorriu felizmente -"Ele passa?"

-"Passa?"

-"KitKat"

-"Do que você está falando?"

-"Se eu quiser namorar alguém, preciso primeiro da sua aprovação. Lembra-se?"

Oh. Vamos. Seu sentimento chega até aqui. Porque se importar?

-"Quando isso começou?" Não há necessidade de responder a pergunta anterior. Estou mais curioso sobre o seu sentimento e quando aconteceu. Agora é a minha vez pegar sobre ele.

-"Quando eu ajudei você a olhar para P'Pha. P'Kit sempre veio à minha vista. Eu sempre o vi primeiro". Ele fala com alegria. -"Ele não é meu tipo. Menino pequeno e grosseiro para mim. Pronto para ir a uma luta o tempo todo. Você é mais parecido com o meu tipo que ele". Ei ... Espere ... -"De qualquer forma. Eu adoro vê-lo bravo. É divertido. Eu sou tão estranho".

-"Aqui estão eles." Ai Ming aponta para três deles caminhando por este caminho no corredor. Eles não se parecem com estudantes de medicina. Se alguém me mentir que são de Engenharia, Belas Artes ou Arquitetura, exceto a Faculdade de Medicina, acredito nelas imediatamente. Agora eles estão tirando a camisa das calças. Tal gangue de mau burro.

P'Pha continua fazendo um rosto frio, que se torna cara típica dele agora. É a primeira vez que o vejo sair da sala de aula assim e ainda ter papel na mão, enquanto o outro está usando o telefone. Ele está caminhando atrás de P'Kit e P'Beam, que estão discutindo sobre algo.

Eu olho para P'Pha por um tempo e vejo ele olhando seu relógio antes de correr para fora como se ele fosse a algum lugar. Isso parece estranho ... Por que isso?

E agora meu relógio mostra as 12:20 da manhã ... Agora eu sei por quê. Porra! Ele vai me buscar no apartamento.

Não tenho tempo para ligar ou deixá-lo saber que estou em sua escola agora. Ai Ming acelera seu carro, mas não é rápido o suficiente. Nós já vemos o estacionamento do Audy branco no parque de estacionamento.

-"Tenho que ir." Pego minha mochila e pronto para sair.

-"Você me deve alguma atualização". Ming protesta.

-"Claro que sim".

-"Hoje à noite"

-"Intometido safado"

-"Somente coisas acontecendo com meu melhor amigo". Ai Ming está sendo uma bunda inteligente novamente. -"Apresse-se. Não o faça esperar e ficar com raiva".

-"Obrigado ... Idiota".

Eu agito e giro. Ele está ali ali parado.

Ele ainda está com a respiração ... Mas ele é mais curioso sobre quem me deu uma carona.

-"Venha aqui." Ele diz. Eu também estou recuperando a respiração por correr mais cedo. -"Quem é aquele?"

Ele parece zangado. Estou um tanto atordoado.

-"Eu ... eu estou perguntando a você".

-"Ai Ming krub". Eu tento voltar atrás para impedi-lo de sair, mas muito tarde. Ele já foi embora.

Merda. -"Onde vocês foram?"

Devo dizer-lhe?

-"Yo ..."

"Sim?"

-"Onde você foi?"

Porra! Ele está realmente bravo. Eu tenho que dizer a ele. -"Escola de Medicina."

-"O que?" P'Pha parece surpreso -"O que você estava fazendo lá?"

-"Ai Ming queria ver P'Kit, então ele me levou, então eu pude te ver também". Fico de bruços escondendo meu rosto dele.

P'Pha franziu o cenho e pareceu curioso.

-"Por que você joga com seu telefone na sala de aula?"

Essa pergunta ajuda. P'Pha parece entender minha explicação anteriormente. Ele não parece mais louco.

-"Aborrecido."

-"Como a professors Auntie o puniu?"

-"Olhe ..." Ele me mostra sua orelha direita. É tão vermelho. -"Eu conheci seu andar de baixo e ela puxou meu ouvido na frente de todos. Mais envergonhado do que se sentir magoado".

-"Ha Ha Ha Ha Ha" Eu ri do meu traseiro.

P'Pha parece realmente envergonhado. -"Ei EI."

Eu ainda estou rindo.

-"Corta essa. Isso aconteceu por você".

Paro de rir -"Por que foi isso?"

-"Você causou isso".

-"O que?"

-"Eu queria ligar para você".

-"O que eu fiz?"

-"Você me fez pensar em você o dia todo. Eu senti sua falta".

Lá... Ai está...

Ele não sussurra no meu ouvido com nenhuma palavra doce, mas ele fala diretamente na minha cara. Isso me atrapalha e faz meu rosto corar ... Mais vermelho que sua orelha.

-"Oferecido" Isso é tudo o que posso dizer. -"Você não está com fome? Quando a sua pausa é feita?"

-"Não estou flertando com você. Estou dizendo a verdade". Ele agarra minha mochila e abre a porta para mim. -"O que você quer comer? Vou levá-lo lá".

-"Temos tempo para escolher qualquer coisa que eu queira comer?"

-"Não realmente. Eu só quero fazer você feliz."

-“Ai ... Ai ... Bobo ... Por que você sempre faz meu coração instável? "

-"Vamos para esse restaurante então".

-"Qual?"

-"Cafeteria de Ciência"

Normalmente, quando a escola não começou, há tão poucas pessoas aqui, mas está meio abarrotada hoje porque todo mundo vem para o trabalho. Não sei se esta é a decisão certa que levar a Lua do Campus do segundo ano aqui para almoçar. Agora ele se torna o centro da atenção de todos.

-"Nunca estive aqui antes". P'Pha balbucie -"O que é bom aqui?"

-"Sem ideia. Nunca comi aqui também". Normalmente estou na reunião da competição e na cafeteria central.

-"Eu tenho que começar a experimentá-los agora" Ele olha para cada loja no tribunal de alimentação. -"Um de cada vez até eu tentar todos eles".

-"O que você vai fazer aqui frequentemente? Pegando algumas meninas de Ciencia?"

Smack!

Ele bate na minha cabeça. -"Escolhendo apenas essa lua".

Lá! De novo. Direto.

Estou tão feliz agora. Eu celebro minha felicidade caminhando para tomar um pouco de bebida. Um leite rosa para mim e um chá tailandês para ele. Lembro-me de que ele gosta. P'Pha está comprando arroz com alguns alimentos no topo.

-"Muitos clientes escolhem esse". Ele explica. Só posso olhar para ele enquanto ele está comendo.

Isso é como um sonho que se tornou realidade para mim. No ensino médio, não consegui sentar mais perto dele do que 50 metros, mas agora estamos sentados na mesma mesa. Bem na frente dos meus olhos e menos de um metro.

-"Você não quer comer alguma coisa?" P'Pha pergunta -"Ou você quer que eu pegue pra você?"

-"Não. Eu vou pegar eu mesmo." Eu me levanto imediatamente. Eu não quero que ele se levante e faça como quando ele me comprou uma lata de coca.

Finalmente, escolho um frango cozido no vapor sobre o arroz. Quando eu volto, ele já terminou a metade de seu prato. É rápido.

-"Isso é muito bom. Eu sei o que comer na próxima". Posso dizer o quanto ele gosta da comida.

-"Você tem certeza de que pode vir aqui frequentemente?"

-"Certo"

-"A escola medicina é muito longe daqui". Eu nativamente disse isso.

-"Eu tenho um carro"

-"Breve pausa para o almoço".

-"Para mim chega."

-"Você virá mesmo na próxima vez?" Não posso acreditar que seja sério.

-"Sempre que você estiver em público, você saberá". Ele é sério -"Eu posso sentir que a Escola de Ciências terá mais visitantes".

-"Sem brincadeiras."

-"Mais pessoal do que garota com certeza".

-"Espere um minuto." Ele está sendo um idiota novamente.

-"Você não acha?"

-"O que você está falando? Pare com isso e termine seu almoço". Começo a comer também.

Eu posso sentir que ele está olhando para mim enquanto eu estou comendo.

-"Hr?"

-"Desordenado de novo". Ele usa sua mão tirando o arroz na esquina da minha boca. -"Linda boca".

-"Papai diz que me pareço mais com minha mãe"

-"Você ficará mais rígido se você se parecer mais com seu pai".

-"Já viu meu pai antes?"

-"Da internet." Parece um pouco assustado com meu pai. -"Ele sempre deu uma entrevista dizendo que ele ama tanto o seu filho".

-"Eu sou o único filho".

P'Pha termina o chá tailandês. Ele age estranho. -"Onde você quer ir em seguida?"

-"Não se preocupe. Vou ajudar meus amigos a trabalhar aqui".

-"Claro sobre isso?"

As fotos desses Fadas Anjos com Ai Ming nesta manhã me assustam.

Ai Ming quase ficou espinho. De jeito nenhum, deixarei P'Pha lá. Jogar Ming é divertido, mas nunca para esse cara.

-"Eu proibi você de me levar ao Edifício da Ciência".

P'Pha parece curioso -"Proibe?"

-"Sim"

-"Mas eu prefiro conhecer seus amigos". Você não tem idéia de como eles são.

-"Eu disse que você está proibido."

P'Pha pega meu leite rosa e coloca-o na minha boca -"Cruel"

-"Esta é uma versão suave".

P'Pha sorri quando estou bebendo meu leite rosa.

-"Eu posso lidar com qualquer coisa. Não se preocupe".


Tradução: Equipe Vismar Filipe 


Revisão: Luzia Feitosa