"2 Moons" - Capítulo 21 (Historia do Kit)

"2 Moons" - Capítulo 21 
(Historia do Kit)

Eu não só adoro a vida amorosa de Ai Pha, mas também adoro acertar o ginásio quando tenho algum tempo livre. A primeira razão é porque eu quero que meu corpo fique psíquico forte desde que eu vou ser médico e terá um alto risco de ser contaminado com a doença. (Talvez eu esteja pensando demais. Eu nem sei se vou graduar.) O segundo motivo é porque estudar apenas está me matando. Eu preciso mudar. Então, o ginásio no campus é o lugar perfeito para que eu estaja neste momento.

Este ginásio é bastante profissional. Completo com novos equipamentos e muito melhor do que alguns outros ginásios privados fora do campus. A taxa de matrícula e as taxas são tão caras, provavelmente é por isso que eles podem oferecer uma academia tão boa como essa para estudantes.

Eu não sou um construtor de músculos. Não tenho tempo para isso. Só tenho algum exercício regular aqui e é isso. Não é como aqueles Estudantes da Ciência do Desporte levantando pesos do outro lado do Ginásio. Comparando com eles, eu me tornei skinny imediatamente.

Eu só tenho tempo depois da faculdade e, ultimamente, ficamos e estudamos até bastante tarde. Já pedi a Ai Beam que venha junto comigo, mas ele disse que precisava de uma soneca. Então, aqui estou, correndo na esteira sozinho. Distância acima de 3 Kms, queimando 100 calorias e suando como um porco.

Baque!

Isso é muito alto e não posso ajudar a curtir quem fez isso. Parece que alguém está esmagando o saco de areia dificilmente.

Baque! Baque!

Sim, estou certo. Eu tenho que diminuir a velocidade para que eu possa esgueirar meu rosto para ver quem fez isso. Ele / Ela deve bater forte o suficiente para fazer esse barulho alto.

Baque! Baque! Baque!

Uau! Triplo tiro. Impressionante. Tenho uma aparência clara e agora meus olhos são amplamente abertos. É Ai Idiota Ming ... O amigo de Nong Yo (o padrão duplo já está aqui. Você pode saber de como eu chamo os dois). Ele está tendo as luvas de boxe ao perfurar o saco de areia como um profissional e, como aquele saco de areia, é um valentão que chutou o pai dele Burro ou algo assim. Meu queixo cai. Porra! Assustador! Se eu for chutado, posso quebrar algumas costelas com certeza.

Depois de saber que é Ai Ming, volto para continuar na minha corrida. Não quero que ele saiba que estou por perto. Não sei porquê, mas eu sei que ele vai vir e me atormentar se ele souber que estou aqui. Alguns dias atrás, ele me dizia que ele estava me olhando quando eu estava na sala de aula. Se o fizesse, perseguindo assim era um psicopata. E eu deveria ficar longe dele.

Estive pensando nisso e aquilo enquanto meus suores caíam como loucos. Muito ruim, esqueci de trazer a toalha. Então eu tenho que deixá-los cair assim.

Até que vejo uma toalha branca colocada no console da esteira.

Eu olho para quem me deu a toalha e estou chocado. É o Calouro Lua de Engenharia que joga com uma das sobrancelhas para mim 1 vez.

-"Uau ... Você é difícil. Eu vi você correr assim por um tempo agora".

Ele faz o rosto como eu ganhei uma corrida de 4x100 metros. Mas eu gosto muito dele. Ai Ming já tirou as luvas de boxe. E, merda, ainda estou suando. E, de novo, estou um pouco assustado em jurar ou dar-lhe uma conversa média, já que ele pode perfurar esse saco de areia como um travesseiro super macio.

-"Qual é o problema? Por que você parece tão chocado em me ver?" Eu finjo como se ele não existisse e continuo correndo.

-"Pare com isso. Olhe para você suando." Dá o fora. Não é da sua conta.

Ai Ming faz uma pausa na minha esteira.

-"Que merda você está fazendo?" Estou tão louco.

-"Já está em forma e firme. Você não precisa mais trabalhar". Ai Ming tira a toalha da esteira e entregua para mim. -"Aqui."

-"Estou bem." Eu lhe dou o rosto mal-humorado por causa de sua curiosidade que ele me fez. Eu me afasto daquele cara mais alto (do que eu, muito) e ele me segue instantaneamente.

-"Por que você está com raiva de mim?"

-"Seu otário." Como sempre para mim.

-"Mas estou preocupado com você na. Você parece que está desmaiando. Suando como um banho. Me ouça. Não se preocupe".

Eu não quero ouvi-lo e vou até o vestiário para pegar minhas coisas. Ai Ming me segue rapidamente depois disso e ele se surpreende novamente porque o seu armário está bem ao meu lado.

-"Destino"

Ele me dá as sobrancelhas de novo. Eu rolo meus olhos e pego minha bolsa e depois saio.

-"Hey P". Ele tem que correr atrás de mim novamente.

-"O que você quer de mim?"

-"Eu não sei. Eu também quero saber". Ele confessa.

-"Apenas vá praticar seu Muay Thai. Seu caralho"

-"O soco mais cedo está na sessão prática. Estou pronto".

Quem ele vai socar no palco? Os juízes?

-"Não esqueça de estar lá para mim. Eu farei o meu melhor por você". Ele parece tão orgulhoso. -"Como você chegou aqui? Posso te levar para casa?"

-"Eu tenho um carro".

-"Que pena."

Estou feliz por não ter pedido a Ai Beam para me dar uma carona hoje.

-"Qual é o seu carro?" Existem apenas alguns carros no estacionamento. Não respondi Ai Ming. Basta pressionar o controle remoto -"Ei ... Você estaciona bem ao meu lado".

Muito para a coincidência hoje. Eu não disse nada. Basta entrar no carro e tentar dirigir. Mas ........ Não consigo iniciar o carro ......

Porra....

TOC Toc toc

Ai Ming bate na minha janela.

-"O que há de errado krub?" Olho para o rosto dele e penso quão sortudo eu tenho por tê-lo aqui. Eu nunca tive um problema no carro antes. Este é o novo carro que meu pai acabou de receber no ano passado. Abaixei minha janela e falei com ele.

-"Não tenho ideia. Não consigo ligar."

-"Um segundo." Esse cara alto caminha na frente do meu carro antes de fazer um sinal me dizendo para abrir o capu. Ele olha ao redor um pouco e certifique-se de que nada está afrouxando. -"Problema de bateria, eu acredito"

-"Err.r..r ... O que devo fazer?" Não posso acreditar que não tenho ideia do que fazer com essa situação.

-"Vou chamar a manutenção. Um momento".

Foda-se ... Se ele não estivesse aqui, eu teria que chamar Ai Beam ou Ai Pha para me pegar. Saio do carro enquanto eu ainda estou transpirando e ainda não me aboli. Ai Ming fala no telefone. Parece que ele sabe o que está fazendo.

-"Seria melhor se eu consertar o carro para você". Ele desliga e fala comigo. -"Quanto tempo leva isso?"

-"Esperando que eles venham e consertem. Provavelmente, pelo menos, 2 horas". Você tem que estar brincando comigo. Duas horas?

-"Está tudo bem. Vou ficar aqui com você".

Esta é a primeira vez que eu não quero persegui-lo. Hoje são 9:30 horas e apenas alguns carros ficaram porque o ginásio fecha às 9PM. Se ele não estivesse aqui, eu teria que chamar um dos meus amigos para me pegar.

-"Como você está?" Parece que ele sabe que estou pensando em algo.

-"Obrigado." Eu digo.

Ai MingKwan sorri mostrando seus agradáveis ​​e lindos dentes. -"Não é um grande problema".

Ai ming abre a porta do carro e senta-se. Ele tira o telefone e joga com ele. Parece legal como sempre em seu estilo. Estou parado ao lado da cerca e me sentindo entediado. Eu realmente quero voltar para casa e tomar um banho. Agora fica muito quieto por aqui. Só há música e sons dos Jogos que o Ai Ming está jogando em seu telefone.

-"Eu estou com fome." Ai Ming fala do nada. -"Leve-me para comer, por favor".

Na verdade, também estou com fome, mas não contei nada a ele. -"E a manutenção?"

-"Não se preocupe. Se eles estão aqui e não me veem, eles vão me ligar".

Logo depois de falar com Ai Ming, chegam dois caras de manutenção. Eles têm várias ferramentas. Ai Ming é realmente bom nisso. Ele sabe a quem ligar.

Posso ouvir a conversa entre ele e os garotos de manutenção. Parece que já se conheceram antes.

-"Vamos."

-"Sobre o quê...?" Aponto para o meu carro.

-"Quando voltarmos, deve estar pronto".

Eu olho para o carro e me sinto preocupado. Ai Ming balança a cabeça e me empurra para ir embora. Tudo certo. Ele parece rico. Se meu carro se foi, ele pode me comprar um novo. Fácil.

-"P’ ... "

-"O que?"

-"Deixe-me abrir a porta para você". Ele está prestes a correr e fazer isso.

-"Porra não." Abro a porta sozinho.

-"Por que? Eu vi que P'Pha sempre faz isso com Ai Yo".

Esse é o seu negócio. Você não precisa fazer isso. Balancei a cabeça aborrecido e entrei em seu carro. E ... Noossssaaaaa... Um grande pacote de KITKAT em seu carro.

Ele realmente gosta disso.

-"Vá em frente, coma se você está com fome. Ainda tenho muito em casa".

-"Como você ainda pode estar em forma depois de comer muitos destes?"

-"Meu corpo se acostumou com esse chocolate, penso. Eu tenho comido isso desde o ensino médio". Ele explica enquanto se prepara para começar o carro. -"O que você quer comer?"

-"Você decide."

-"Noodles então".

-"Um ..."

Uma loja de macarrão ao lado do campus.

Eu posso sentir que há tantas pessoas olhando para ele (gosta muito de ...) enquanto estamos sentados lá. Esta é exatamente a mesma resposta que as pessoas fazem a Ai Pha. Bem assim. Ele parece saber que as pessoas estão olhando para ele e ele também está olhando para trás. Diferente do meu amigo, porque Ai Pha não se importa com ninguém.

-"Por que você está me olhando? Eu sou bonito?" Ai Ming fala e isso me faz olhar para a minha tigela de macarrão instantaneamente.

-"Eu disse que você não parece com alguém que possa ser Lua".

Ele ficou atônito um pouco. -"Eu não sou bonito?"

-"Não tem mais alguém além de você na sua escola?"

-"P’ Se você quer dizer que eu sou feio, você pode simplesmente seguir em frente e dizer isso. Não estou falando sério ". Ai Ming move o copo de água gelada para mim.- "Porque todos os outros disseram que eu sou bonito".

Idiota e Narciso.

-"Então ... Você vai estar lá para mim na noite da competição, certo?" Ele fala tão alto que eu tenho que olhar para cima do meu macarrão.

-"Porra, muito alto".

-"Então ... Você estará lá, certo? Por favor, por favor".

De novo não. Não essa expressão entusiasmada novamente. -"Eu tenho que estar lá de qualquer maneira. Ai Pha está dando sua posição de Lua do Campus. E eu tenho que estar lá para apoiar Ai Suthee e Nong Yo".

-"P’ ... E quanto a mim? ... Nós somos graduados na mesma escola e amigo de Ai Yo também ... Você tem que estar lá para me apoiar também. Certo? "

-"Você tem toda a Escola de Engenharia para apoiá-lo de qualquer maneira". Por que você quer que eu também faça isso?

-"Eu também preciso do seu apoio".

-"Porra ... Você será o próximo Lua do Campus, se você tiver meu apoio?"

-"Absolutamente." Ele está bastante confiante. Eu olho para ele e vejo que ele está falando sério. -"Se P' me apoiar, eu serei o próximo Lua do Campus para você".

A sério? Eu olho para o seu rosto bonito e considerando enquanto bebe a água. Ouvi as fofocas que ele é o futuro Lua do Campus. Então, se eu não lhe dar nenhum apoio, ele ainda vai ganhar de qualquer maneira.

Ai ming continua aguardando minha resposta. Por que estou sendo tão importante para você assim?

-"Bem ... Seria muito interessante se você se tornar o próximo Lua do Campus". Meu comentário torna Ai Ming decepcionado. -"Bem ... Mas se você é a próxima Campus Moon também estou feliz. Porque vocês dois também são graduados na minha escola".

-"Promessa?" De repente, ele fica animado e extremamente feliz. -"Então você está votando em mim".

-"Está bem." Eu respondo -"Mas menos do que Yo"

-"Mas mais do que Ai Suthee, certo? Ele é um idiota para mim".

-"Ei ... Ele é a lua de medicina".

-"Torcer por mim mais do que Ai SuThee. Promete?" Ele está me forçando. -"Ei, Ei ... Qual é o problema com você?"

-"Você pode me prometer isso?" Uma criança tão mimada no corpo do cara grande.

-"Ok ... Eu vou ver se você pode manter sua palavra para ganhar a competição. Se você ganhar, você precisa me comprar um jantar". Falo sem pensar.

-"O que você disse?" Agora ele está quase saltando. -"Eu tenho que ganhar, então podemos ter outro encontro".

Porra!!! Acabei de fazer o meu próprio túmulo.

-"Por que diabos você está falando? Não é uma data."

-"Apresse-se, P’. Eu tenho que praticar mais ".

-"O que?"

-"Eu tenho que ganhar essa competição. Então eu posso jantar com você".

Não se preocupa com sua reputação? A reputação da escola?

-"Você não precisa fazer isso".

-"Se eu apenas te pedir, você vai comigo?"

Ele é verdadeiro.

-"De qualquer maneira ... Eu irei trazer a Faixa de Lua do Campus Sash para você".

********

Na noite passada depois de ter comido macarrão com ele. Ai Ming me levou ao estacionamento da academia e meu carro já havia sido consertado. Eu pensei que estávamos finalizados e estava prestes a dirigir de volta para casa sozinho, mas Ai Ming dirigiu seu carro seguindo-me até chegar ao meu apartamento. Não tinha idéia do que estava pensando.

Eu começo meu dia indo para a faculdade e ainda estou com sono. Não consegui dormir e não podia estudar. Ai Beam, que dormiu o suficiente a noite passada, ainda está tirando uma pequena soneca em seu assento. Ai, bonito, Pha está sentado, está entediado.

A única maneira de vê-lo sorrir é falar sobre Nong Yo.

-"Onde você foi na noite passada?" Ai Beam me cumprimenta. "Eu fui pedir emprestado as anotações em seu quarto, mas você não estava lá. Confessa".

"Academia. Eu lhe disse".

"Academia até 11PM?"

Cretino Intrometido. -"Fui buscar algo para comer".

-"Restaurante de noodles ao lado do campus?"

-"Como você sabe disso?"

-"Eu tenho espiões por todos os lugares". Ele parece tão orgulhoso disso.- "E, ao lado, Ai Nong Ming não é um tipo de pessoa que pode se esconder. Todo mundo o conhece quase tão famoso como Ai Pha agora". Ai Pha não disse nada. Sentado silenciosamente e girando a caneta na mão para se divertir.

Vejo? Não é sobre WaYo. Então ele nunca prestará atenção.

-"Fui lá para jantar. Qual é o problema?"

-"Você tem certeza disso?" Ai Beam me provoca -"Ou há algo acontecendo, mas você não nos contou?"

-"O que diabos?" Eu reclamo -"Pha. Posso ver suas anotações?"

Eu não quero prestar atenção no Ai Beam, então eu finjo ler os anotações de Ai Pha, mas esqueço que ele é um tipo de cara que nunca precisa anotar nada, mas ele ainda pode se lembrar de tudo.

-"Não mude de assunto". Ai Beam me impede. -"Parece que vocês dois terão namorados em breve".

-"Foda-se você, não eu. Apenas Ai Pha".

-"Ai Ming vai te pegar ... em breve!"

-"Como você pode ter tanta certeza sobre isso?"

-"Eu não sei sobre você". Ei ... Você é meu amigo, certo? -"Mas eu sei que Ai Ming pode ganhar você com facilidade. Sua personalidade irá agitar e sentir seu coração".

É a primeira vez que Ai Pha se junta à conversa. Ele acena com a cabeça para concordar com Ai Beam. Vocês são amigos de merda.

-"Ridículo." Falando sarcasticamente aqui. -"Eu gosto de garotas. Você sabe que eu já namorava antes. Como posso cair nesse idiota?"

-"Não se trata de gênero". Ai Pha acrescenta: "Depende do amor que você tem para essa pessoa".

Muito brega ... Ele está assim porque ele está apaixonado. Mas eu não quero mais falar sobre isso. Estou tão cansado de ouvir que eu serei tomado por Ai Ming. Seu caráter não me faz cair por ele. Nunca. Ele não é fofo como Nong Yo. Eu poderia ter caído mais facilmente por Nong Yo do que ele.

Na hora do almoço, Ai Pha não parece estar tão apressado como de costume. Ele disse que Nong Yo não quer que ele ouça a praticando de piano. Certo. O concurso Luas e Estrelas será depois de amanhã e toda a universidade está muito emocionada sobre isso. Há tantas bandeiras de vinil e placas publicitárias estão ao redor do campus. Este é um evento muito grande.

Você sabe o que é certo depois da competição? O início do novo semestre. O campus está ficando lotado em breve. É ruim para alguém que nunca tenha um semestre quebrar como outras escolas. Porque o tráfego dentro do campus está ficando pior.

-"Ei Suthee. Venha aqui um segundo". Ai Pha fala com o calouro Lua de medicina. Suthee chega à escola no uniforme completo da universidade. -"Você não precisa praticar para o Show de talento?"

-"Eu estou aqui para a foto da Faculdade. É para a Publicidade Escolar". Certo. Ai Pha fez o mesmo ano passado.

-"Você tem um grupo que pratica hoje? Que horas são?"

-"Muito tarde para hoje krub. Várias rodadas de ensaios de bloqueio e, em seguida, para o Passe rapido".

O que é isso? Uma competição de Lua e Estrela ou TV Star Idolo show?

-"Um ... Você pode fazer isso. Luta Luta". Ele deseja a Suthee uma boa sorte.

Ele não quer mesmo desejar o seu sucessor Lua de Medicina, mas ele está tentando obter informações sobre o ensaio e o horário de Nong Yo.

-"Podemos começar a almoçar agora?" Estou com fome agora.

-"Ainda não." Ai Pha responde: "Alguém está aqui para te ver".

Estou confuso ... Mas quando olho para a maneira como Ai Pha apontou, vejo o sorriso de Ai Ming de longe.

-"P’”.

Ele é um cachorrinho. Correndo para mim como um cachorrinho feliz.

-"Ok. Nós estamos saindo." Ai Beam bate no ombro e sai com Ai Pha. Que merda é que vocês caras estão fazendo? Deixando-me assim.

-"Ei ... Esperem-me". Eles andam tão rápido ... Idiotas ... -"Que merda você está fazendo aqui?" Grito pela causa do problema.

-"Você é tão fofo no Uniforme Universitário".

Você me ouviu?

-"Estarei ocupado e não vou poder vê-lo até o dia da competição. Então eu venho aqui para perseguir e te ver antes do dia".

Enganar? Eu não penso assim ... Você está claramente esperando me ver cara a cara.

-"Quantas vezes você tem estado me ‘perseguindo’?” Estou ficando um pouco assustado com seu comportamento agora.

-"Apenas algumas vezes. Esta é a primeira vez que você me pega".

-"Idiota."

-"Você pode dizer que você é tímido para me ver aqui".

-"Tímido meu traseiro".

-"P’ eu verifiquei meu perfil online. Agora tenho mais de 3000 ". Sobre o assunto? -"Mas por que você não deu Like na minha foto ainda?"

Qual é o grande problema sobre "gostar" ou não "gostar"?

-“Eu não estou online muito.” Tento acabar com a conversa e acompanhar os meus amigos na cafeteria.

-"Esta noite então. Por favor. Me dê um ‘Like’. Apenas um clique."

-"Mais de 3000? E você passou por todos eles para ver se eu já cliquei ou não?" Inacreditável.

-"Porque o seu apoio é muito importante para mim".

Brega. Eu posso terminar isso clicando em "gostei" para ele. Eu sei que quanto mais 'gostei' ele recebe mais atenção ele receberá. Eu me lembro de clicar "gostei" para Ai Pha no ano passado também. (Foram 7.000 pessoas gostam de Phana Kongtoranin) Mas o voto popular depende das rosas que ele recebe na noite da competição.

-"Eu vou andar até a lanchonete. Então vou para o ensaio". Ai Ming explica -"E não se esqueça do nosso acordo".

-"Você disse isso mesmo. Eu não fiz um acordo com você".

-"Preparando-se para sair com uma data comigo. Você verá".

Você não precisa se preocupar com sua escola e sua reputação?

*******

Na noite, eu estou na cama estudando. É o meu hábito normal antes de ir para a cama. Eu paro de estudar para usar o iPad depois que eu me sinto cansado.

Nas mídias sociais, as pessoas estão loucas pela competição. A maioria dos novos feeds são todos sobre Suthee e a novata Estrela de medicina, sua parceira nesta competição.

Eu clico na página Fã da Competição e vejo os clipes de introdução e o provocador. Um grande negócio este ano. Eu viro por um par de vezes e vejo o clipe de Nong WaYo. Eu sorrio porque ele é tão fofo e engraçado nesse clipe.

Então ... Ai Ming's.

-"Sou o representação da Escola de Engenharia. Vote em mim na krub".

Ele jogou com a sobrancelha para a câmera como de costume. Você quer um voto ou alguém jogando coisas sobre você?

Eu me deslizo para baixo depois de ver o clipe e ver todas as fotos de perfil das Luas e Estrelas. Então ... é por isso que ele estava lá para me ver hoje?

Eu rolo para baixo até eu o ver, Mr.Mingkwan – a Estrela da Escola de Engenharia. Ele me disse que ele tinha 3000 likes nesta manhã, mas agora já são mais de 4000. Como ele realmente sabe que eu já gostei ou não?

Embora tenha hesitado em clicar sobre o assunto, sinto o que é o problema, então eu clico nisso.

Volto para estudar depois. Então, depois de um tempo, meu telefone vibra. Ai Moong Ming me envia uma mensagem. Ele sabe que eu cliquei?

MOONG MING: Eu vejo que você clica em gostei.

MOONG MING: Obrigado krub.

MOONG MING: em breve você se tornará o próximo namorado da Lua do Campus.

Porra! Como a confiança? E quem falou sobre namoro ou namorado. Estou um pouco irritado e quase soco no telefone.

KIT KAT: clicado por acidente.

MOONG MING: também mudou acidentalmente o seu apelido on-line?

MOONG MING: Estava apenas KIT nesta manhã.

KIT KAT: Sim. Acidentalmente também.

Espero que seja para a conversa.

MOONG MING: Por que você não diz acidentalmente que você também me ama?

Digitei para responder sem hesitar.

KIT KAT: FODA-SE!

MOONG MING: 55555555555 Bom. Isto é para você.

Eu olho para o chat e a foto de perfil no meu iPad. Ele realmente quer namorar comigo?

O que devo dizer?

KIT KAT: vou dormir agora.

MOONG MING: Não se esqueça de colocar um cobertor.

Tradução: Equipe Vismar Filipe 

Revisão: Luzia Feitosa