"2 Moons" - Capítulo 22

"2 Moons" - Capítulo 22

Recebemos o armário para o dia da competição, mais nervosismo meu, Ai Ming, e cada um levanta.

Há uma questão de drama na reunião de ensaio também. Fomos culpados de que não estávamos prestando atenção com força suficiente e não levamos isso suficientemente a sério. É apenas um drama. Eu sei que P'Staffs realmente não significa isso. Eles apenas trabalham em seu "tipo de" momento de novidade. Então, vamos nos lembrar e apreciar essa tradição para as próximas gerações futuras.

Passei 3 dias praticando e ensaiando a música no estúdio de música do Tio de P'Pha. Agora eu posso lembrar minha habilidade para piano e levá-la a concorrer agora. No ensaio oficial do concurso, Ai Ming me elogia muito sobre minha música. Ele não é uma espécie de pessoa que facilmente me da qualquer elogio. Então, ele realmente deve gostar.

Quase feito com este trabalho.

-"Cansado?" P'Pha, meu motorista pessoal, me dê uma carona novamente após o ensaio oficial do concurso. Eu estava fechando meus olhos enquanto estava sentado ao lado dele no carro. Estou tão exausto agora. Eu não me importo com o que irá acontecer amanhã. Eu fiz o meu melhor.

-"Muito" eu não tenho que mentir para ele. Claramente, estou cansado agora.

-"Será feito em breve". P'Pha fala gentilmente: -"O que quer que aconteça, todos podem ver que você está fazendo o seu melhor".

Eu sorrio para ele. Estou tão feliz que ele esteja comigo hoje. Depois daquela noite em que ele beijou meu nariz, dificilmente nos vemos, um pouco depois do ensaio. Ele também tem que estudar muito em sua aula de laboratório também. (Porque eles ignoraram as classes para se juntar a essas atividades desta competição.)

-"A que horas eles precisam de você amanhã?"

-"Muito cedo. Como 4AM."

É verdade. A competição começa às 18h, mas eles querem que estejamos lá às 4h. Eles precisam ensaiar sobre o bloqueio, a maquiagem e as roupas

.

-"Agora é mais de meia-noite". Ele olha para o relógio.

-"Sim."

-"Ummmm ... mm ..."

-"E você?"

-"Estou bem. Pring já agendou com o maquiador". Ainda estou estranho ao ouvir esse nome.

-"Qual é o problema?"

-"Hm? Não. Nada".

-"Ela confia neste maquiador. Ela não quer a maquiagem da equipe. Então, eu tenho que concordar com ela". P'Pha explica.

-"Ei..."

-"Que?"

-"Eu confio em seu coração ... eu acho".

A abertura é boa, mas a parte ‘eu acho’ é de quebrar o humor. Ele sorri quando ele sabe que ele me pegou sobre isso.

-"Mas a única coisa que estou preocupada é a sua natividade otimista ".

-"Como?"

-"Você não sabe como dizer 'Não'. Você sabe disso?"

Mesmo? Eu sei?

-"Você sabe. De qualquer forma, fique com seus amigos. Ouviu?"

Eu concordo. É verdade. Se eu ficar com meus amigos do Fadas Anjos, eles me protegerão como um ovo. Ninguém pode me tocar.

Nós estacionamos no estacionamento. Eu ando em frente com P'Pha até o quinto andar, que é o meu andar. P'Pha aguarda até entrar no meu quarto.

-"Você será capaz de acordar amanhã?" P'Pha pergunta quando ele vê meus olhos se fechando. -"Quer que eu te acorde?"

-"Está ok, krub. Ai Ming está vindo me buscar amanhã."

Ele parece hesitar em sair ou ficar. Ele parece tão preocupado comigo. -"Eu não quero deixá-lo sozinho".

-"Por quê? Estou bem".

-"Estou preocupado que você esteja nervoso".

-"Eu não estou. Apenas cansado. Você também. Estudou ultimamente, não foi?"

Ele suspira antes de mexer meu cabelo um pouco enquanto eu coloco minha bochecha na mão grande um pouco antes de partir.

-"Não abra a porta para ninguém, exceto Ming, ok?"

-"Saia já". Eu rio porque sua tolice é bonita.

Não podemos parar de rir.

-"Eu estou indo agora."

-"Krubbbbbbb ..."

-"Vejo você amanhã Na."

Eu aceno para ele e ele também. Ele nunca foi esse "moong ming" para mim antes. Esta é também a primeira vez que ele não quer me deixar.

(Nota: Moong Ming significa atuar bobo e fofo como tipo de estilo japonês de fofos.)

Um banho super rápido. Pensei em tomar um banho rápido e pular na cama para dormir, mas acontece que não posso fazê-lo. Olho o Uniforme e fico fodidamente nervoso.

Um pouco de ultrapassar minha mente agora. Preocupado com tudo. E se eu esqueço da dança? E se eu não puder tocar piano? Eu vou envergonhar minha escola? Estou decepcionando meus amigos? Eu me sento e mordo minhas unhas sendo tão estressantes. Eu não consigo dormir.

Só um homem pode me entender completamente. Ai Ming.

Ligo imediatamente e ele atende imediatamente, como se ele tivesse com o telefone na mão.

-"Foda-se, não consigo dormir". Eu grito.

-"Sim. Foda. O mesmo aqui". Estamos na mesma página aqui. -"Apenas algumas horas, antes das 4 da manhã agora. Devemos ficar até então?"

-"Eu realmente não consigo dormir. Eu posso ficar bobo no palco".

-"Kitkat não responde minha mensagem. Não consigo dormir".

Aguarde um minuto ... Estamos realmente na mesma página aqui? -"Que merda você está falando?"

-"Enviei-lhe uma mensagem mais cedo, mas ele não leu e, claro, não respondeu. Não o incomodo muito. Fui vê-lo há alguns dias e agora esta mensagem ".

Espera ... Segure ... Você já se moveu para a frente e ainda está preocupado? -"Foda-se, acalme-se".

-"Eu deveria ir ao seu apartamento agora? Ele pode estar doente ou algo assim". P'Kit é um cara muito forte. Ele é muito mais forte do que eu também.

-"Acalme-se. É melhor agora você se concentrar na competição amanhã".

-"Merda. Você não vê que eu estou focando."

Acho que não.

-"Se ele não me responde, não consigo dormir de noite".

Uau. Ele está louco. Sinto que posso me ver de volta lá no ensino médio. Então eu posso entender totalmente o meu amigo agora. Nem se queixa. Eu sei que ele precisa de alguém para conversar. Nunca vi ninguém ganhar seu coração. Esta será uma história divertida para assistir.

-"O que você escreveu para ele?"

-"'O que você está fazendo?'"

-"E ele não leu e não respondeu".

-"Certo."

-"Já é quase 1 da manhã. Você não acha que ele já está dormindo? Ele estuda muito. Ele está numa faculdade de medicina. Não é uma escola de culinária".

-"Você está certo."

-"Pare de ser louco".

-"Eu não sou louco. Estou apenas pensando um pouco".

Idiota. Eu queria chamar e falar sobre a competição, mas acaba que estou ouvindo seus problemas de amor.

-"O que você estava pensando?"

-"Ele deve estar irritado. Eu não sei. Ele não é como você. Ele não é bobo, nem amigável, e sempre grita comigo. Então ... de ser tão confiante agora ele me transforma em um homem pessimista.”

Porra! P'Kit realmente tem você, Ai Ming. Ele não fez nada e já te controla.

Mas espere um minuto. Você me chamou de bobo?

-"Acalme. Isso não soa como P'Kit".

-"Por sinal, por que você está tão preocupado com a competição? Estou batendo você de qualquer maneira".

De repente, ele muda o assunto e me choca com a sua confiança. O que diabos? -"Mesmo?"

-"Não realmente. Mas você tem que me deixar ganhar. Eu quero jantar com Kit" Eu posso imaginar que ele está me dispensando e implorando agora.

-"Falando sobre isso ... Agora estou nervoso".

Lentamente, você está? Nós praticamos por três semanas e agora nós dois estamos enlouquecendo.

-"Mas você é um bom cantor. Eu acho que você merece ganhar alguma coisa". Ming me cumprimenta.

-"Eu também gosto do seu show Muay Thai".

-"Claro, eu sou bom nisso". Eu rolo meus olhos para isso.

-"Porra!!! O chocolate me respondeu !!!"

Você está tentando me deixar surdo gritando na minha orelha assim?

-"Vá para a cama, ele disse. O que eu deveria responder de volta?"

-"Boa noite ou algo assim".

-"Mas eu quero que ele me anime".

-"Seja como for, cara ... até você então".

-"Ele vai fazer isso?" Eu o ouço digitando. Então ele deve estar falando ao telefone comigo e conversando com o P'Kit também.

-"Ok. Feito. Digitei."

-"P'Kit é um cara legal. Não se preocupe".

-"... me responda ... me responda ... me responda ... por favor, por favor". Ele vê muito a sério sobre isso. -"Ele disse que ficará morrendo de fome por todo o dia antes desse jantar comigo. 5555555555555 "

Ele parece tão feliz agora. É melhor você ser o Lua do Campus e comprar um jantar. Não consigo parar de sorrir com ele por telefone. Nós finalmente desligamos. Eu preciso dormir um pouco. Não posso estar lá amanhã sem dormir.

Eu rolo em minha cama por um tempo e ainda não consegui dormir. O que devo fazer? P'Pha já dormiu?

Ai Ming deveria estar cansado e dormiu depois disso felizmente dançando. Eu não quero incomodá-lo mais. Eu acho que posso incomodar P'Pha, e se ele está louco, então posso encontrar uma solução mais tarde. Agora eu deveria descer as escadas para bater em sua porta porque eu realmente não consigo dormir. É melhor do que estar aqui e não poder dormir.

Do quinto andar ao terceiro andar não está longe. Eu ando até o terceiro andar muito rápido, mas eu tenho que parar e me esconder muito rápido também. Porque há uma garota de pé na frente de seu quarto.

P'Pring !!!

P'Pha está de pé na porta conversando com ela. Não tenho ideia do que eles estão falando.

-"Já está atrasado". P'Pha é um pouco temperamental e reclama -"E não consigo lembrar onde está".

-"Eu posso entrar e encontrá-lo sozinha".

Ela entra no quarto de P'Pha e sinto que há fogo dentro do meu corpo.

-"Yo!" P'Pha grita. - "Por que você não dorme um pouco?"

Ele anda até mim imediatamente. Eu posso ver que seu rosto é totalmente diferente do que ele está falando com P'Pring, que está fazendo um rosto louco logo atrás dele.

-"Estou interrompendo algo?"

-"Do que você está falando?" P'Pha fala. -"Com fome? Quer comer algo?"

-"Não." Eu balanço minha cabeça. -"Estou aqui para te ver".

Posso vê-lo sorrir no canto da boca e parar tão rápido. -"Estou feliz. Você sabe disso?"

Ele mexe meu cabelo com aquela mão grande antes de virar para P'Pring. -"Pring. Vá buscá-lo e pegue o que quiser do meu quarto. Eu vou dormir no quarto de Yo esta noite".

Espere ... O que ... Podemos falar um minuto? Você me perguntou ainda? P'Pha me empurra para subir e deixa P'Pring ficando louca por trás.

-"Espere ... Por que você disse isso?" Eu reclamo. P'Pha me encerra com a mão. Agora ele está sendo considerado não tão alto.

-"Apenas algumas horas e então você tem que se levantar, certo?" Ele me empurra para o meu quarto.

Ele desliga a luz e me empurra para dentro da cama. Cobre-me com o cobertor. Então ele deita seu corpo super alto ao meu lado.

Você acha que posso dormir com o lindo deus grego assistindo e deitado ao meu lado? -"Estou bem aqui. Não fique nervoso nem com medo de nada. Feche seus olhos".

Não é tão doce ou gentil, mas essas palavras realmente me consomem. E realmente estão vindo dele. Me sinto tão seguro.

-"Como eu posso dormir?" Não consigo parar de reclamar. Nós dois dormimos em uma pequena cama aqui. Ele se aproxima um pouco e também compartilho meu cobertor com ele.

-"Estará dormindo em um minuto". P'Pha fala com o teto do meu quarto. -"Você quer alguma música?"

-"Por que você não canta para mim?"

-"Não sou bom em cantar".

Ele está mentindo. Ele foi famoso no palco com sua banda de música no ensino médio. Ele simplesmente não gostava de se expressar muito.

"P'Pring pode roubar seu basquete de seu quarto agora".

"Deixe que ela pegue o que quiser. O mais importante da minha vida já está aqui comigo agora".

-"O bracelete?" Essa pulseira preta está no pulso todo o tempo.

-"É importante. Mas Yo é a coisa mais importante da minha vida".

Por sorte, o quarto está escuro, caso contrário, ele verá meu rosto loucamente vermelho agora.

Ele decide deixar tudo e optar por vir comigo. Ele protege meu sentimento. Eu já estou grato por ele fazer isso.

Agora, ele está aqui ao meu lado. Eu realmente posso ver que esse cara é de fato o homem real. O único que eu tenho. Ele é o melhor cara que conheci antes.

... E eu tenho tanta sorte ...

-"Amanhã. Durante o show de talento".

-"Sim?"

-"Eu vou tocar uma música especialmente para você".

-"Realmente? Qual música?"

-"Apenas espere e ouça amanhã".

-"Mas isso vai fazer você ganhar a competição?" Ele fica muito feliz.

-"Não me importo. Apenas quero cantar para você".

-"Obrigado Na"

-"Prometa-me que você realmente vai escutar isso".

-"Krub Phom ... eu prometo"

(Nota: Krub Phom significa "Sim, senhor" no tailandês)

-"Realmente ouça isso". P'Pha usa sua mão para tocar minha bochecha quando repito.

-"Você será o único a minha vista amanhã".

-"..."

-"Feliz agora? Meu bebê".

Eu deslizo meu rosto para trás porque estou sorrindo.

-"Mas é apenas uma música simples".

-"Não importa. Eu vou escutar isso".


Tradução: Equipe Vismar Filipe 


Revisão: Luzia Feitosa