"2 Moons" - Capítulo 30

"2 Moons" - Capítulo 30

Quase esqueci o quão quente é P'Pha.

Nós estamos no mesmo restaurante antigo de mingau de arroz novamente nesta manhã. Está cheio de garotas de todos os lugares e de todos os departamentos do campus. Eu estou olhando para algumas dessas meninas olhando para mim e P'Pha de volta e para a frente, algumas delas fazendo um rosto satisfeito depois de olhar para P'Pha, algumas delas fazendo uma pergunta porque eu estou aqui com o P'Pha , E alguém parece ... muito feliz.

-"Qual é o problema?" P'Pha me pergunta enquanto estou cavando aquela sopa de arroz e tentando soprar e esfriar um pouco antes de comer.

Mais de uma semana depois das aulas terem começado. Nosso relacionamento ainda é conhecido apenas entre amigos íntimos (nem mesmo meus melhores amigos como Fadas Anjos. Eles ainda estão me perguntando sobre meu namorado secreto, seja ele Ai Ming ou P'Pha. Eles também me disseram que estavam super excitados quando P 'Pha veio me pedir e eles já perderam o coração logo depois disso.

Exagerados.) Minha vida ainda está indo normalmente. Ainda não há progresso entre Ai Ming e P'Kit, mas Ai Ming foi está melhor agora. Não faço ideia do que aconteceu com ele.

-"O que você está pensando?" P'Pha pergunta enquanto come a sopa de arroz e enquanto eu estava olhando para ele e deixando meu pensamento ficar selvagem.

E se ele não é meu namorado? E se eu não sou seu namorado? E se não somos namorados? O que ele estaria fazendo agora?

Provavelmente vou acordar um pouco mais tarde e correr para classe como louco por causa disso. Ou um pouco atrasado para perseguir P'Pha andando do quarto para a escola. Algo parecido.

Apenas esses pensamentos são doces o suficiente para me fazer sorrir. Sim. Tem que ser um desses pensamentos.

E quanto ao P'Pha? Claro, se ele ainda estivesse solteiro, haveria tantas garotas esperando para buscá-lo na escola ou observá-lo comendo mingau de arroz como hoje. Parece que todos estão aqui por causa dele, e ele nem percebe isso. Ele não se importa com nenhuma dessas garotas.

-"Ei!" P'Pha estala os dedos para me acordar desses pensamentos. -"Você está bem?"

-"Ah? Nah. Estou bem."

-"Estranho. É porque a tia esqueceu seu ovo?"

-"Bobo."

Não consigo imaginar se a notícia sobre o nosso relacionamento se espalhasse pelo campus. O que aconteceria e o que eu sentiria falta?

-"Ei..."

-"Hmm?"

-"Você contou a alguém sobre o nosso relacionamento?"

Eu tento perguntar a ele sobre isso. E ele olha para mim mesmo. -"Por que você está perguntando sobre isso?"

-"Eu só quero saber".

-"Só disse que estou em um relacionamento. A maioria deles não fazem mais perguntas". P'Pha me diz calmamente. -"O que está preocupando sua mente agora?"

-"Nãooooooooo .... Só estou perguntando." Eu agito minha sopa de arroz por um par de vezes. -"Envergonhado?"

-"Envergonhado?"

-"Certo. Você está com vergonha de me ter como seu namorado?"

Agora P'Pha colocou a colher e olhou-me para mim. -"Então. Há algo que o incomoda agora".

Eu tento engolir esses pensamentos porque P'Pha agora parece muito assustador.

-"Qual você quer que eu explique primeiro?" P'Pha começa a falar. -"Vamos começar por ter você como meu namorado. Não. Nunca. Não tenho vergonha de tê-lo como meu namorado. Em vez disso, estou tão feliz por ter você e orgulhoso de nós finalmente estarmos juntos".

Aí! Não consigo olhar para o rosto dele agora mesmo. Eu me sinto estranhamente tímido.

-"Não porque você é famoso ou você é a Lua da Ciência, mas porque você é você. Eu lhe disse antes que eu tenho tido um sentimento por você por um longo tempo e finalmente estou namorando você. Claro Estou tão orgulhoso agora. Por que você está tão preocupado com isso? "

-"Ahhh" Porra! Isso é doce e eu sinto que estou voando tão alto agora. Mas por que isso está acontecendo em um restaurante de mingau de arroz como este?

-"Sobre dizer a todos que somos namorados" P'Pha olha sua tigela de sopa de arroz. -"No início, pensei que era apenas algo nosso, mas então você me pergunta que me faz pensar sobre isso".

-"Pensar sobre o que?"

-"Você está com vergonha de me ter como seu namorado?"

Ele está brincando comigo? Ele é um cara tão perfeito. Só que ele tem o mesmo sentimento meu, já estou feliz como um louco. Embaraçoso? Nunca! Este é um sonho que se torna realidade para mim. Sem brincadeira. Estou super feliz agora mesmo!

Mas não há como deixá-lo saber disso. Ele é tão adorável e bonito. Eu não quero estragá-lo.

-"Está bem." Ninguém vai estragar.

-"Esta certo?"

-"Sim"

-"Ei!" Ele está um pouco louco. -"Nem mesmo um pouco? Sou muito bonito, você não acha?"

Viu? Te disse. Eu nem engasguei esse narciso um pouco, mas ele já estava com excesso de confiança.

-"Não". Eu balanço minha cabeça. É divertido provocar ele.

"Ei! Eu também sou um aluno correto".

-"Assim?"

-"Minha família também é rica".

-"OK então?"

Ele continua empurrando o excesso de confiança para me ganhar, o que é ainda mais divertido para poder provocá-lo mais. Ele parece tão sério sobre isso e tenta pensar tanto sobre suas outras personalidades fortes de propriedades, mas finalmente ele desiste.

-"Ei ... Você tem um deus do céu como seu namorado ou o que? Eu sou um item raro, aqui".

Eu ri tão forte quando ele está loucamente louco. Ele não sabe que estou o enganando aqui. Quanto mais eu rio, mais ele fica realmente bravo. Ele não pode fazer mais nada, então ele para e continua bebendo esse chá de gelo tailandês com aquele rosto temperamental encantador.

-"Não me importo. É tarde demais. Você é meu namorado agora. Você não tem mais escolha". Ele usa sua mão para mexer meu cabelo sem parar.

-"Ei ... Levei uma eternidade para arrumar meu cabelo nesta manhã".

-"É o melhor que você pode fazer?"

-"O que você acabou de dizer?"

-"Não escrevi. Não disse nada".

P'Pha balança a cabeça e me pergunta se eu terminei. Ele caminha para pagar a tia e nós vamos embora.

Eu não tenho nenhuma classe nesta manhã, então ainda não estou no meu uniforme, mas ele sim. P'Pha tem as aulas durante todo o dia hoje. No caminho de volta ao estacionamento do nosso apartamento, ele faz uma pausa.

-"Qual é o problema?" Eu pergunto.

-"Eu não quero ir à aula hoje".

-"Ei ... Você está brincando comigo? De jeito nenhum. Vá para a aula." Empurro suas costas para o Audi branco. Ele está agindo como um pequeno filho agora.

-"Mas eu quero ficar com você."

-"Vamos nos ver à noite de qualquer jeito".

-"Olhe você. Não tem nenhuma classe hoje pela manhã."

-"Pare de reclamar e vá para a escola já". O empurro novamente para o carro. Ele resiste e age como um bebê. E isso me faz rir, enquanto P'Pha suspira. Ele realmente não quer ir.

-"Quem vai te dar uma carona para a aula hoje, ãh?"

-"Montree e a Gangue ..." Eu sorrio -"Quer esperar por eles?"

-"Não Não Não ... vou agora".

P'Pha tem muito medo deles. Eu rio para ele até o carro dele ter ido.

-"E Yo"

-"Zup?"

-"Zup minha bunda. Fale! Quem você está namorando?"

**********

Pensei que tinham esquecido disso. O Gangue das Fadas Anjo estão ao meu redor enquanto estamos estudando para o questionário de laboratório hoje. Este não é um questionário sério. É mais como uma pontuação gratuita por participação.

-"É melhor você se concentrar neste questionário".

-"Uma amiga meu foi comer um mingau de arroz nesta manhã em torno de seu apartamento". E Mon começa a rever o segredo. -"Ela viu você lá com P'Pha".

-"É verdade? E Yo Vadia! Ele é o único?" Fada Anjo Gordo número 1 sacode meu corpo fortemente. Eu sou tímido demais para admitir que ele é meu namorado na frente dos meus amigos

-"Estudo primeiro, não é?"

-"Me dê a resposta, então vou para a outra Lua".

-"A sério?"

-"Você não faz ideia. Tenho que beijá-lo todos os dias no meu computador tanto para P'Pha quanto para Mingkwan". E Mon exagera como ele se fosse a atriz principal em uma TV Drama Series. -"Nosso Lua do Campus é tão gostoso. P'Pha é lindo como um deus grego. E Mingkwan é tão bonito como um anjo tailandês. Oh, meu Deus! Quero ambos!"

Sim ... Sobre a gente ... Em vez de questionário.

-"Banheiro. Volto logo". Eu decidi fugir deles por um momento.

-"Você não vai a lugar nenhum. Vadia! Me responda!"

-"Ok ... Sim, sim ... é ele". Eu respondo e me afasto.

-"Idiiiiiooooooootaaaaaa! Qual deles? Nome. Eu preciso do nome. Mais detalhes sobre suas aparências físicas também. Quão grande ele é?"

Atire ... Alguém atire em mim agora ...

-"Então ... É P'Pha ... Estou certo? Quando isso aconteceu? Como isso tudo começou!?!?"

Sim, continuo sobre o meu segredo com P'Pha. Em vez de estudar para o questionário, agora eles estão acompanhando para compartilhar e analisar todas as evidências que têm sobre mim e P'Pha. Tentando entender como meu relacionamento começou.

-"Como o Fundamento de Biologia pode ser tão intenso antes do questionário de laboratório começar?" Eu quase saltei enquanto vou ao banheiro porque alguém sai para caminhar ao meu lado.

É o Ai Park. Eu esqueci que ele também está tomando Laboratório de Biologia e sua sala de aula está ao lado da minha. -"Leia, mas não responda. O que isso significa?"

Eu entendo do que ele está falando. Ele me enviou mensagens várias vezes depois de ter meu número de telefone. Eu li, mas nunca respondi. Estou pensando em bloquear seu número.

"-Oh, vamos, eu não sou um cara ruim". Ai Park começa a explicar. -"Você não quer ter um amigo de outro fundamento?"

Eu ando no banheiro, enquanto sinto como se eu precisasse de Ai Ming ali agora. Porque ele pode me ajudar a tirar esse cara de perto de mim agora mesmo.

-"Por que você está com medo de mim?"

-"Não, eu não estou." Eu tenho que dizer alguma coisa. -"Mas você é meio estranho".

-"Como?"

-"Bem ... Eu lhe disse que não estou interessado, mas você continua empurrando e empurrando. Isso não é estranho?" Ele sorri ... Enquanto suspiro.

-"Então, agora você sabe que eu sou o único que pediu seu número de telefone. Não o meu amigo". Claro, não sou idiota.

-"Apenas um amigo de outro fundamento".

Eu concordo. Eu terminei com meus negócios pessoais no banheiro e estava prestes a ir para a aula. Então, eu dou um olhar dizendo adeus. Embora ele tenha dito isso, mas eu ainda quero falar com ele diretamente para me deixar em paz, mas não sei por que não posso dizer isso a ele. O que diabos ele está fazendo com alguém que não é solteiro como eu?

Após o laboratório, enquanto eu estou caminhando do prédio cercado com meus Anjos de Aadas (com as almas de diabo), eles ainda estão me disparando suas perguntas. Como...

-"O que P'Pha vê em você? Como você pode tê-lo, mas eu não?"

-"P'Pha é tão sonhadoramente bonito. E Yo também é bonito, mas você ainda não deve poder pegá-lo. Você sabe o que eu quero dizer?"

Por que diabos você está falando sobre E Mon?

-"Se P'Pha é gay, ele deve ter uma linda namorada como eu. Não um homem magro com a pele suave e lisa como um garoto. Não está certo".

Não está certo, minha bunda ... E Mon.

-"De qualquer forma, pelo menos, você deixa MingKwan para eu reivindicar. Yo estou brincando com você ... Por que você está fazendo esses punhos kha? ... Eu estou brincando."

-"Oh ... eu estou?" Opsss ... Eu fiz um punho?

-"Ok Ok ... Eu não vou tocar em seu homem. Mas você prefere cuidar dessas garotas lá fora. A possessividade vai te matar. E Yogurt de morango".

-"Yogurt de morango, minha bunda. Isso é para marica". Empurro sua cabeça suavemente.

-"Então ... como ele é? Ele é um bom amante? Como está o sexo?"

Outro anjo se aproxima e pergunta.

-"Como eu sei?"

-"O que? Você ainda é virgem?"

-"Fodam-se."

-"Na noite passada, eu coloquei zoom a foto de P'Pha. Grande volume naquela virilha. Ele deve ser muito bom nisso. Mas por que vocês ainda não fizeram sexo?"

-"O que há de errado com vocês? Por que vocês estão sendo tão obsessivos com ele assim?"

-"Vadia. Ele é o marido do nosso amigo. Você não sabe como compartilhar? É apenas uma imagem online, afinal".

-"Basta, por favor ... Vamos falar sobre outra coisa".

-"Não! Ele é famoso. E cavar sua terra é divertido".

-"De jeito nenhum ... vocês são idiotas !!!!"

-"Hoje, você não pode nos deixar. Você tem que ir conosco. Não importa quem venha buscá-lo". Mon vem afastar esses anjos e sussurra -"Você tem que ir conosco".

Ai Ming é meu motorista hoje ... Porque P'Pha tem que ensinar seus amigos depois da aula. Sim ... Será o seu pior dia... Ai Ming.

"Idddddiiiiiioooooottttttaaaa... Bingo! É o meu Mingkwan." E Gordo vê Ai Ming esperando no prédio ao lado do estacionamento. -"Bom. Melhor ser ele do que P'Pha. Ele é um meio de assustar e não me atrevo a brincar com ele".

Eu decido andar e conversar com meu amigo antes de deixar esses anjos comê-lo vivo.

-"Ei ... há quanto tempo você está esperando?" Eu pergunto. Ele parece estar de bom humor hoje porque ele apenas me deu uma olhada.

Estou realmente curioso. Qual é a razão que o faz estar feliz.

-"O que há? ... Oh ... Não ... Não ..." Seu rosto se transforma em rosto assustado logo depois de ver todos esses anjos voarem em sua direção.

-"Mingkwan ... eu sinto sua falta ..." E Mon esfrega o rosto no ombro de Ai Ming. Quando você se aproxima de Ai Ming? E Mon.

"Pare. Vadia" O número três começa a lutar por Ai Ming, empurrando E Mon para longe. -"Você não pode tê-lo. Você tem que compartilhar".

-"Ele é meu também".

-"E Elefante. Ele também é meu".

Uau! Meu amigo se torna um doce pedaço de carne fresca para esses anjos lutarem. Eu me tornei uma presa inútil para deixar de lado. Tudo o que posso fazer é vê-lo sendo comido vivo. Isso é hilário.

-"Porra Yo! Me ajuda!" Ai Ming fala silenciosamente movendo a boca sem som.

-"Nós vamos ter torradas de mel ao lado do campus. Venha se juntar com a gente". E Mon ainda esfrega o rosto no ombro de Ai Ming. "E Yo está vindo conosco. Eu já o forcei."

Eu ainda não ouvi nada sobre "torradas de mel" de sua boca. Mentiroso!

-"Err..rrr ... r É com ele".

-"É claro que ele vem conosco".

Certo ... Anjo Bobão ... -"Ok"

-"Viu? Junte-se a nós ... por favor ... Junte-se a nós ... Vamos ter um encontro com todas as suas quatro esposas na kha ... P'Ming."

Ai Ming saiu do campus com aqueles fadas anjos e eu estou caminhando atrás deles. É tão engraçado e não consigo parar de rir. Não me esqueço de enviar a P'Pha uma mensagem informando sobre o encontro de torradas de mel com Ai Ming e suas quatro esposas. Pensei que mesmo ele estando tão ocupado, eu não deixá-lo saber sobre o meu horário seria pior.

Em um pequeno café ao lado do nosso campus, está bastante cheio durante esse período do dia. É o final da tarde logo após a conclusão das aulas. Ai Ming e eu estamos procurando uma mesa disponível enquanto meus fadas anjos estão voando ao redor do contador, ordenando o menu que eles querem. Pobre servidor, que está tomando seu pedido porque estão falando simultaneamente.

De repente, Ai Ming vê alguém sentado num conto do café estudando.

P'Kit ... Ele está usando um grande par de óculos e realmente está concentrado em sua leitura.

-"Ei!" Sua primeira palavra depois de voltar de ficar chocado. Ele decide se esconder atrás de minhas costas imediatamente, mas você é muito maior do que eu, idiota. -"Como isso está acontecendo?"

-"P'Pha me disse que haverá um teste no final desta semana".

Ai Ming tenta olhar para ele enquanto está atrás de mim. Olhando que P'Kit não olha para cima desses papeis e livros.

-"Vamos sentar aqui".

Eu sei que ele quer se esconder de P'Kit, mas, finalmente, ele escolhe a mesa que fica a apenas duas mesas de P'Kit. Ele age tão engraçado e como um idiota.

Depois que os anjos fizeram seus pedidos, eles voam em volta de Ai Ming novamente. Eles querem ser barulhentos, mas não podem ser aqui. Porque há tantas pessoas que estudam neste café, então eles só podem sussurrar para Ai Ming.

-"Você conhece aquele cara? Você o olha muito desde que entramos aqui". E Elefante começa a perguntar.

-"Conhecer ele? Não ... Estou tentando namorar com ele". Ai Ming sorri.

Esses anjos estão extremamente chocados e atrofiados ... Ha Ha Ha ... Como ele está? Seu lindo deus. Ha Ha Ha ...

-"Tentando, não vejo você fazer nada".

-"Vai Vai Vai ... Fale com ele. Como você vai conseguir um encontro sentado aqui com a gente?"

O que? Esses anjos me deixaram de cabeça para baixo. Tenho que parar de rir (silenciosamente). Eu pensei que eles queriam Ai Ming de verdade, mas acabou por ser apenas uma conversa engraçada que eles fizeram para tirar risos de todos os que estavam ao seu redor.

-"Ele está estudando". Por causa de P'Kit, Ai Ming começa a conversar com meus Fadas Anjos. -"Falando com ele agora mesmo, vou estar perseguido".

-"Awwww..w .... w ... Meu pobre cavalheiro ... Você é tão gentil e pensativo ..." E Mon está  adorando ainda mais Ai Ming. -"Vamos fazer assim então". Ele puxa Ai Ming para aproximar-se dele e sussurra. Então, Ai Ming concorda com o plano de E Mon.

-"Ei ... Obrigado."

Ai Ming deixa a mesa por um momento. E eu olho para meus amigos Anjos Fada perguntando o que eles sugeriram que meu amigo faça. Mas não presto tanta atenção quando o meu prato já é servido. Parece tão gostoso. Torrada de mel com sorvete de baunilha.

-"O que você fez?" Eu pergunto.

-"Me deixe ficar escondido por um momento. Quando o garçom trouxer algo para P'Kit, você me diz como ele reagiu, ok? Eu preciso fazer xixi".

Ai Ming aperta meu ombro e corre para o banheiro. Me deixou confuso e curioso entre esses anjos justos, que estão rindo baixinho.

Ele pediu um prato para o P'Kit. Eu vejo o garçom servir vários pratos de sobremesas e bebidas. Eles parecem incríveis e fazem minha torrada de mel parecer nada.

P'Kit parece muito confuso e recusa esses pratos e bebidas até ver algo no prato.

Eu juro que seu rosto se torna super vermelho e olha para a esquerda e a direita como procurando algo ou alguém.

O que você fez? Ai Ming. O que é esse prato?

P'Kit deixa de ficar chocado no momento e volta a estudar, enquanto esconde essas sobremesas e coloca na boca. Ele parece menos tenso do que anteriormente e então relaxa agora.

Ai Ming volta e fica ao lado de mim. P'Kit não olha para cima, mas se concentra em seus estudos.

-"Como ele estava?" Ming pergunta.

-"Chocado e queria saber quem os pediu. Ele mataria o pai dessa pessoa. Ele parecia tão louco".

-"O que?"

-"Estou brincando." Eu falo normalmente.

-"Seu rosto estava super vermelho".

-"Verdade. Eu também vi isso. Pareceu tão feliz".

-"Então você está tentando namorar com ele ou tentando levá-lo para sua cama?"

-Ai Ming tosse "Namoro ... Namorar ..."

-"O que você escreveu? Fale. Eu quero muito saber agora". Eu pergunto ao comer.

-"Nada. Apenas escrevi no Pancake com chocolate. Eu fiz isso sozinho." Ah. Entendo. É por isso que ele saiu por tanto tempo para fazer isso.

-"O que você escreveu?"

-"Su Su na From Ming"

Nota: Su Su significa "Lute Lute".

-"Só isso?"

-"Só isso."

-"Porra. Achei que você tinha escondido o anel de casamento ou algo assim". E Mon parece tão desapontado.- "Mas sim. Isso é fofo e adorável".

Juntos, todos olhamos para P'Kit e, ao mesmo tempo, P'Kit está olhando para nos ver. Eu o cumprimento muito rápido (Sawadee krub ...) enquanto meus fadas anjos agitam e sopram beijos. Ai Ming? Sentado se encolhendo em silêncio como se ele não existisse.

Idiota...

-"Vá agora ... Diga oi ..."

-"Sério?"

-"Pare de ser covarde agora. Vai vai vai"

-"P'Beam está por aqui?" Ele olha para a esquerda e para a direita.

-"Não, ele está aqui sozinho. Chequei. Apenas vá".

Ai Ming parece não estar tão confiante, mas ele vai de qualquer jeito. Só posso olhar e alegrá-lo de longe. Enquanto esses anjos fingem estar perdendo novamente outro presente precioso.

Na mesa de P'Kit ...

Ming: Ei, você ...

Kit: Ei minha bunda ...

Ming: Por que você ainda está com raiva de mim? Eu paguei como centenas por esses pratos na ...

Kit: ...

Ming: qual é o assunto,  P'Kit? Por que você ainda está com raiva de mim?

Kit: Você ... Você não respondeu minha mensagem.

Ming: o quê? Mesmo? Você me enviou mensagens de texto? Quando? Quando você enviou?

Kit: ontem à noite.

Ming: Ei ... Sério? Um momento ... Deixe-me verificar ...

Kit: Ei ... Por que você tem que se sentar tão perto de mim? Afaste-se de mim ... Sente-se lá ... E desde que você se tornou o centro do amor desses anjos fadas?

Ming: Não, não estou. Nós somos apenas amigos ... Oh, uau ... Você me enviou um texto. Sim!!! Sim!!! Estou tão feliz agora.

Kit: ...

Ming: Sinto muito, Na krub, que não respondi. Eu já estava dormindo Na ... E olhe para a sua mensagem. Ha Ha Ha "Onde você está?" Ha Ha Ha ... Ah-hah. Você sentiu minha falta !!!

Kit: cale a boca!

Ming: Fico feliz que você me enviou mensagens de texto primeiro. Você tem alguma ideia de quão difícil é para mim encará-lo logo depois que eu te beijei naquela noite. Estava me matando por dentro, não poder falar com você.

Kit: Shhhh ... Por que diabos você tem que falar alto?

Ming: Shhh ... Desculpe krub.

Kit: ... A propósito... por que você teve que pedir isso?

Ming: Eu vejo essas grandes pilhas de livros e esses papeis. É meu trabalho apoiá-lo tanto quanto eu posso.

Kit: Aqui.

Ming: O que krub?

Kit: Me ajude a termina-los. Não consigo comer isso sozinho.

Ming: posso? Mesmo?

Kit: Sim.

Tradução: Equipe Vismar Filipe 


Revisão: Luzia Feitosa