“2 Moons” –
Capitulo 43
(Historia do
Forth)
Isso
é como um sonho.....
Beam
e eu dirigimos no campo em particular! ... Apenas nós dois no meu carro.
Isto
está literalmente me deixando louco !!!
Haha...
o ônibus dos estudantes de Engenharia está apenas à frente.
Como
posso chamá-lo de particular?
Beam
está um pouco silencioso ao longo do caminho, ele está ocupado olhando pela
janela, diminui o volume, muda a música, aumenta o volume novamente e olha para
trás da janela.
Mas
o fato de ele estar a poucos centímetros do meu lado?
Droga!
Isso me traz muita felicidade por dentro!
*corando*
Posso
vê-lo na minha visão periférica, e não posso dizer se ele está entediado, mas
acho óbvio que ele está pensando em algo.
A
lista de músicas terminou e voltou a reproduzir desde o início. Eu liguei o meu
flash drive... e a música tailandesa começou a tocar.
Beam
de repente disse: -"Entediado...!"
-"Você
ouve esse tipo de música? Você é um pouco dificil......" Eu não sei de que
gênero de música Beam escuta. Mas eu adoro músicas de rock.
-"Você
não escuta esse tipo de música?"
-"Bem,
eu posso ouvi-lo, mas eu quero ouvir outra coisa..." Ele tira minha
unidade flash e conecta seu telefone ao estéreo e começou a ouvir músicas que
são leves e agradáveis na orelha...
("Apenas
amigos, mas quando estou com você estou perdendo a respiração") ...
Segurei
o volante quando ouvi as letras. As letras não combinam com minha vida, mas o
suficiente para tornar a atmosfera incomoda para mim e para o cara sentado ao
meu lado.
Imagine
que as duas pessoas dirigem no pacífico país, em um bom dia não muito
brilhante, ouvindo músicas maduras juntos ....
*
Ugh * é apenas uma loucura romântica!
Meu
telefone começou a vibrar, Sharp, meu amigo está ligando.
-"Olá"
Beam
baixou o volume da música.
-"Olá
Forth então, me diga a que base você e Beam já alcançam?"
-"Sharp!
Beam está ouvindo!" Eu disse nervosamente. Beam ainda não pronunciou
nenhuma palavra, mas fazendo um punho pronto para bater em algo.
-"Oh,
liguei apenas para pedir a vocês um favor. Lembra da estação de gasolina que
estacionamos há 20 minutos, alguém tem que voltar porque um dos nossos juniores
deixou sua bolsa contendo seus medicamentos na sala de descanso e compre com
facilidade 10 sacolas de Lay's para os juniores "
(LAY'S- uma marca de batata chip)
Então
a chamada terminou...
Oh
Deus, passaram 20 minutos desde que deixamos essa estação de gasolina. A essa
altura, acho que já estamos a quilômetros de distância.
E
comprar 10 pacotes de Lay's para os juniors? Olá! Eu não sou o protagonista
principal desse romance que é tão malditamente rico!
-"Desculpe,
precisamos voltar", eu disse.
-"Está
tudo bem ... apenas dirija mais rápido ... então eu posso te deixar mais rápido
quando chegamos lá"
-"Mas
ontem você correu para minha faculdade apenas para me ver..."
Acredite,
o rosto de Beam ficou instantaneamente vermelho! Eu sorri secretamente como um
sinal de vitória quando eu girei o volante. Ainda estamos ouvindo a lista de
reprodução do Beam... na verdade, comecei a memorizar suas músicas favoritas.
Mesmo que seu gênero fosse diferente do meu... Devo admitir que sua música é
agradável aos ouvidos.
Ao
recuperar a bolsa da estação de gasolina, Beam disse que compraria algo para
comer. Verifiquei o medicamento e decidi seguir o Beam no Mini Stop. Fiquei um
pouco assustado quando o vi carregando sacolas de Lays. Acho que ele estava
realmente ouvindo quando falei com Sharp.
Eu
o vi comprar algumas coisas, então eu me agachei um pouco para vê-lo
secretamente.
Eu
vi ele pegar alguns doces enquanto segurava sacos de Lays... e ainda não se
incomodou em comprar uma cesta.
Droga!
Esse cara é muito fofo! *corando*
Não
me admiro que tenha me apaixone por ele.
Beam
também me ama? Mas eu lembro claramente suas palavras para Nong Yo que ele
nunca se apaixonaria por um cara de "búfalo" como eu!
(Buffalo - um bisonte, mas também pode ser usado para descrever um
grande homem masculino)
Merda!
... Essas palavras me deixaram paranoico! Quero dizer, realmente ...
*suspiro*
Peguei
duas latas de cerveja quando vi que ele terminou de fazer compras e ele me
esperou no carro.
Assim
que entrei no carro, abri a cerveja, mas Beam rapidamente pegou a lata de
cerveja da minha mão.
-"Ei!"
-"Não
esqueça que você ainda precisa dirigir!"
-"Mas
uma lata de cerveja não vai doer", expliquei. -"Estou acostumado a
beber muitos licores"
-"Apenas
não beba! Isso fará com que você fique com sono" Beam procura em sua bolsa
por algo.
-"Aqui,
beba este suco de Malee... 100% de suco de fruta... bom para a saúde" Sem
dúvida, esse cara é verdadeiramente um membro da gang insana do Phana.
Eu
sorri e massageei ligeiramente a mão de Beam antes de pegar o suco que ele está
oferecendo. Abri a lata e bebi o suco de acordo com a ordem do Beam.
Liguei
o carro e continue dirigindo para chegar ao nosso ponto anterior. Ainda estamos
ouvindo o tipo de música de Beam e eu estou começando a gostar de suas músicas
favoritas, felizmente ninguém nos chamou para apressar, então eu não dirigi
muito rápido e saboreio o momento com ele.
De
repente, meu telefone toca.
É
um número desconhecido. Eu suspeitava que era uma menina ...
...
o que é um momento perfeito.
-"Olá".
Pressionei
o alto-falante para que o cara ao meu lado não suspeite de nada.
-"Olá,
P'Forth?" De repente, senti a mudança brusca de atmosfera no carro
enquanto Beam desligava a música.
-"Sim?"
-"Você
é livre para falar?"
-"Eu
não estou…"
-"Sim,
eu estou livre" Beam disse.
O
que Beam está tentando fazer?
-"Fico
feliz em ouvir isso! Você não tem nenhuma ideia de como foi difícil para mim
obter seu número de telefone da faculdade XXXXXXXXX"
-"A
sério? Qual é o problema?"
-"Eu
realmente gosto de você... há muito tempo"
Oh
meu Deus! Ela é tão direta.
-"Eu
realmente queria ajudá-lo a afastar aquelas garotas que estão incomodando
P'Forth! Para que eu possa estar junto com você "
-"Não
há problema!" Beam respondeu por mim enquanto sorria.
-"Mesmo??
Eu vou sair agora e vou te enviar minha foto!" Porra !! Essa garota com
certeza tem muita confiança. Beam continuou sorrindo enquanto comia seus doces!
-"Espere...
eu já tenho uma esposa", eu disse e olhei para o cara ao meu lado.
Eu
o vi congelado no momento em que pronunciei tais palavras.
-"O
que?!"
-"Eu
acho que você não ouviu a notícia de que eu já tenho esposa"
-"Isso
não é verdade!"
-"Sim,
é verdade, minha esposa está realmente ao meu lado... e ouvindo essa conversa. Tenho
que desligar agora. "
O
cara ao meu lado ainda estava congelado e ainda não movia a boca para mastigar
seus doces...
Então
ele lentamente virou a cabeça para mim e disse...
-"É
engraçado! Você tem uma alegria de matar"
-"Divirta-se
sozinho" Eu respondo com um tom suave e sarcástico.
O
carro ficou em silêncio por vários minutos. Na verdade, não estou falando sério
quando disse isso. Então uma ideia veio à minha mente, eu vou fingir que ainda
estou com raiva de provocá-lo um pouco.
-"Por
que você está quieto? Você ainda está louco?" Beam me perguntou com sua
voz suave.
É
isso aí! Estou ganhando! Haha
-"Eu
fiz algo errado?" Ele parou de comer e virou o rosto fofo para mim ...
-"..."
-"Você
vê, ela já deixa de incomodar você..." Sua voz fica um pouco instável como
se ele estivesse preocupado.
-"..."
-"Ai'Forth,
por favor, pare de fechar a cara! Isso não se adequa ao seu rosto" agora
ele virou o corpo inteiro de frente para mim ...
É
esse o seu método de reconciliação? Eu acho que preciso fingir estar louco um
pouco mais.
-"OK
sinto muito. Por favor, diga alguma coisa…"
Eu
ainda permaneci em silêncio.
-"O
que você quer que eu faça? Eu me desculpei já..." Eu senti que ele estava encostando
algo nas minhas bochechas. Eu virei o rosto para ele... e o vi estendendo seus
doce doces para mim.
-"Você
não gosta?" Agora o Beam está tentando me dar seus doces. Ok, desisto!
Abri minha boca e deixei ele fazer isso.
-"Essa
criança!", Ele murmurou.
-"Delicioso",
eu disse. Eu nunca provei esse tipo de doce antes.
-"Mesmo?
É o meu favorito, mas Ai'Kit quase vomitou quando ele provou. "
-"Eu
achei muito gostoso, posso ter mais?"
-"Aqui"
Beam estende a mão e me dá de novo... Que situação de ganha-ganha para mim. Eu
mastiguei e Beam continuou me alimentando por um tempo ...
Aparentemente
ele parou e parece notar que algo está errado ...
-"Pega
você mesmo!", Ele disse.
-"Eu
não posso! Estou usando minhas duas mãos para dirigir" Beam me olhou com o
rosto reativo... mas ainda continuou me dar seus doces.
Oh
Deus! É realmente bom viajar para longe com alguém que você ama.
À
chegada. Eu vi meus amigos já estão distribuindo o almoço para as mulheres
juniores. Eu me apresso para ajudar eles.
-"Ai'Forth!"
Sharp me cutucou. -"Você deve sorrir ao fazer isso, especialmente sua
esposa é..."
-"Cale-se!
Você fala alto demais. Beam não quer ser chamado assim."
-"Mas
você gosta disso?"
-"Como
o quê? Com o que você está dizendo ou com essa pessoa ali? "
-"Você
é louco! Continue ajudando as juniores a esfriar o arroz para que possam vê-lo
como uma pessoa trabalhadora."
-"Tudo
bem, eu vou."
Escolhi
o quadro e comecei a preparar o arroz. Mas essas garotas não estão interessadas
no que estou fazendo. Eles estão mais interessados em seus colegas seniores
de outra faculdade... Dr. Beam.
-"P'Forth?"
-"Hmmm?"
-"Você
está namorando ele?" Uma jovem junior me perguntou isso, mas reuniu todas
as atenções dos jovens, incluindo Beam. Seus olhos estão ameaçando. O que vou
dizer?
-"Ainda
não"
-"Você
chegaram tão longe juntos, mas você nega que namora? Olá P 'podemos ajudar os
dois! "
-"Não!
Ele é teimoso."
-"Então
me namore em vez disso!", Um gordo menino junior interferiu.
As
palavras do menino gordo fazem Beam rir e esquecer tudo o que eu disse.
O
jovem está claramente me insultando!
-"Venha
aqui, homem gordo!" Eu balancei meu dedo.
-"Desculpe
P!" Ele faz um wai desculpando.
-"Venha
aqui!"
-"Eu
estou assustado!"
-"Homem
gordo!" Dobrei o quadro e bati na cabeça. Haha.
Acho
que o arroz está pronto.
-"Vá
e coma, não seja tímido um com o outro"
Peguei
Beam olhando para mim. Ele não está fazendo um rosto bonito, mas uma cara de blefe
ainda é o suficiente para fazer meu coração bater tão alto.
Eu
comi com o grupo, mas eu mantive meu rosto sério para avisá-los de que os
idosos provocantes não são bons.
**********
(PERÍODO DE
TRABALHO)
O
sol já está alto quando começamos a trabalhar. Eu e os outros meninos estamos
reparando edifícios e cortando gramíneas para erradicar a praga, como a cobra.
As meninas são responsáveis pelo bem-estar, como dar água, conversar e pintar
peças que já reparamos. Nós estamos suando muito por causa da luz solar.
-"Eu
preciso de um martelo!" Eu ordenei meu amioa para me dar um martelo de
baixo porque eu estou no telhado. Fiquei chocado e quase perdi a calma quando o
cara que me deu o martelo não é mais do que ...
Beam
!!
Eu
me assustei. Este trabalho é muito perigoso para ele! Escalando uma escada
apenas por um martelo?!
-"Eu
lhe disse para pintar ou ficar com as meninas na sombra", gritei.
-"Está
louco? Você me vê como uma garota ou o quê? Vou ajudá-lo aqui! ", Ele
respondeu. -"Você parece cansado, descanse... eu vou fazer isso."
-"Não!"
Eu disse. -"Droga! Não seja teimoso, está muito quente e seu rosto ficará
preto! "
-"Ok,
eu vou agora."
Eu
disse-lhe para ir pintar, mas ele realmente ficou embaixo caminhando para trás
e para frente para ajudar. Eu também o vi tentando martelar um prego na parede.
Ele tratou o martelo como um profissional como se ele não fosse um estudante de
medicina.
É
legal, mas eu não quero vê-lo fazendo trabalhos pesados mais. Já são 14:00
horas, e o sol está muito quente. Isso me deixará feliz se Beam pare de ajudar
e simplesmente se sente no guarda-sol com as meninas.
Tirei
minha camiseta e me apressei para terminar minha parte. Minha pele está ficando
bronzeada e nem me importo. É minha pele debaixo da minha camisa que raramente
mostro de qualquer maneira. Nós simplesmente ignoramos o calor escaldante
apenas para garantir que isso seja concluído até amanhã.
-"Ai'Forth!"
Meu amigo me liga. Desça, vamos tomar uma pausa e beber água aqui.
Eles
se reuniram abaixo, então eu decidi subir a escada do telhado. Eu me sentei e
então percebi o quanto estou suando.
-"Coloque
suas roupas! As meninas estão olhando para você" ele entregou minha
camiseta, mas eu a uso para limpar meu suor. Estou me sentindo pegajoso, tudo o
que eu quero fazer é tomar banho agora.
Recebi
uma água do meu amigo. Então procurou Beam.
-"Você
viu o Beam?"
-"Ele
não está com você?", Ele disse. Estou começando a me preocupar.
-"Não
ele não está!"
Eu
rapidamente me levantei e procurei por ele. Eu o vi sentando-se dentro do
prédio da escola colando flores no quadro. Peguei outra garrafa de água antes
de ir até ele.
Beam
me olhou, mas quando viu que não estava vestindo uma camisa, ele imediatamente
virou o rosto.
-"Ei,
isso é muito obsceno!", Ele disse.
-"Obsceno
ou quente?" Eu murmurei.
Eu
entreguei a água para ele e ele rapidamente a bebeu. Eu acho que ele está tão
sedento quanto eu. Está muito quente... tudo o que quero é beber água o tempo
todo.
Mesmo
que estivéssemos sob a sombra do prédio, ainda posso sentir o calor abrasador...
um vento gentil está soprando, mas também não está ajudando. Beam continuou a
reparar o quadro, colando mais flores.
-"Eu
pareço um homo para você?", Ele disse com incerteza.
-"Na
verdade não"
-"Estou
acostumado a esse tipo de trabalho", disse Beam. "Eu aprendi quando
estava no ensino médio. Meus companheiros de grupo e eu sempre somos designados
para consertar coisas."
Eu
apenas sorri para ele e o observei enquanto conseguia decorar o quadro com
flores. Eu acho divertido assistir Beam fazer isso... ele é um homem grande,
tem grandes mãos não adequadas para esse tipo de trabalho, mas ele parece legal
ao fazê-lo.
-"Posso
ficar aqui com você?"
-"Você
não precisa terminar o seu trabalho?" Eu me abaixei e coloquei minha
cabeça em seu colo enquanto segurava minha respiração.
Eu
vi o quão assustado ele estava e pronunciou, -"Bastardo! vá embora!"
Então
eu olhei para ele com seriedade e em um tom suave e sério, eu disse: -"10
minutos ... não apenas 5 minutos! por favor?"
-"O
que você está tentando fazer?"
-"Estou
cansado de dirigir e trabalhar sob a luz solar extrema"
-"mas…"
-"Apenas
uma soneca, apenas um minuto" Fechei os olhos e aguardei para ver o que
Beam que vai fazer. Ele pegou minha camiseta da minha mão e, em seguida, cobriu
meu corpo com ela.
-"Tal
exibicionista" Ele reclamou, mas ele está sorrindo.
-"Você
não gosta?", Perguntei com os olhos fechados.
Abri
os olhos um pouco para ver sua reação. Porra !!... Ele está corando!
Suspeitando
de que estou olhando, ele imediatamente colocou minha camiseta no meu rosto.
Uma
euforia tão breve... Beam me cutucou para me acordar. Desta vez ele foi comigo
para fazer trabalhos pesados.
Já
lhe disse algumas vezes para não fazer tais trabalhos, mas ele não está ouvindo
nada. O médico tornou-se um engenheiro civil como eu, muito rápido. Ele parece
legal o suficiente para fazer as meninas gritarem... mas elas já sabem que ele
está reservado.
Nós
tentamos o nosso melhor para reparar os edifícios. É triste que algum edifício
precise de uma renovação séria ainda por causa do nosso pequeno orçamento, o
que só podemos fazer é repará-los com nossos recursos.
-"Sim,
retire o antigo e martelo um novo prego", meu amigo estava falando para
transmitir.
-"Você
não pode descer? Forth irá ajudá-lo a ficar quieto."
Ai'Sharp
sorriu para mim e levantei minhas sobrancelhas para ele. Ele sempre me provocou
assim. Escalei a escada para ajudar a irradiar.
-"Ei
você…"
-"Que
diabos!"
-"Vocês
dois desçam agora!"
Então,
uma coisa inesperada aconteceu.....
De
repente, meu mundo ficou escuro quando perdi minha consciência.....
Tradução: Equipe Vismar Filipe
Revisão: Luzia Feitosa
Tradução: Equipe Vismar Filipe
Revisão: Luzia Feitosa
OMG...
ResponderExcluirnão faz isso...
Ansiosa pra saber o que houve com Forth. Amando mais a cada capítulo que eu leio <3
ResponderExcluirSocorrrr 😵 Gente só bafo. Adorooooo. Obrigado por traduzir migo. 😚
ResponderExcluirP'FORTH!! MEU DEUS ELE CAIU!!!!? NOOO
ResponderExcluirEles se amam com certeza so falta Beam admitir isso com certeza #TeamBeamForth
ResponderExcluirMeu segundo casal vamos aguarda os próximo capítulo bjs parabêns amore #100porcentotradutores#
ResponderExcluirWowwwww... Ansiosa pelos próximos capítulos! !
ResponderExcluirAI MEU KOKORO TENHA PIEDADE SOS PRÓXIMO CAP URGENTE PLEASE!!!
ResponderExcluirTa tudo muito fofo e o capítulo acaba desse jeito ⊙﹏⊙
ResponderExcluirSuper ansiosa pro próximo capítulo
Meu deus da vontade de ficar atualizando a pagina td minuto pra ver quando vem o proximo cap.😊😊😊
ResponderExcluirMigo não faz isso comigo não terminei meu relacionamento esses dias meu emocional não ta legal...
ResponderExcluirMeu Deus e agora é lindo ver esse casal ficando mais proximo muito obrigado pela tradução estou muita ansiosa pelo proximo
ResponderExcluirP'Forth! Não pode se machucar 😢😢😢
ResponderExcluirComo assim? Estou quase me transportando para a história para segurar o Forth. Tomara que Dr. Beam entre em ação rápido!!
ResponderExcluir😭 próximo capítulo por favor, parabéns pela tradução.
ResponderExcluirPUTA QUE PARIU, EU TÔ ASSUSTADO COM ISSOOOO E AMANDO AO MESMO TEMPO KKKKKK
ResponderExcluirCOMO ASSIM? ESPERO QUE ELE NÃO TENHA SE MACHUCADO
ResponderExcluirComo assim? como fica meu coração até o próximo episódio? Obrigado por mais esse episódio, você é d+
ResponderExcluirNão aguento mas😱 Forth😭😭😭 querooo logooo saber
ResponderExcluirQuase perdi a consciência também
ResponderExcluirCADE O 44 MINHA NOSSA SEHUNA, QUER ME MATAR????
ResponderExcluirJá perdi a conta de quantas vezes já reli esse capítulo, não aquento mais esperar (~_~;)
ResponderExcluir*aguento
ExcluirQuando sai o próximo capítulo ansiosa 😘
ResponderExcluirCara, o site ja ta atualizando sozinho. Q agonia sem or
ResponderExcluir~se eu for conferir quantas vezes entrei aqui pra ver se o proximo capitulo saiu estaria maluca kkkkkk misericordia rapido kkkkkkkkkkkk posta logo kkk
ResponderExcluirminha tecla de F5 ja ta toda destrida de tanto eu atualizar kkkkkkkkkkkkk Mas espero fielmente, obrigada pelas traducoes, sem elas eu estaria sofrendo o triplo com o final da primeira temporada
ResponderExcluirdestruida*
ExcluirAi mds! O que esta acontecendo?! O Beam vai pirar!
ResponderExcluirAhhh cadê o cap >< to morrendo de ansiedade 😵
ResponderExcluirDesde de que ele não tenha morrido, continuo torcendo pro casal Beam e Forth.
ResponderExcluir#QUEREMOSMAISAMASSOSDOQTRABALHOS --. #Postei e saí correndo eueu2hu.