"2 Moons" - Capítulo 39 (Historia do KIT)

"2 Moons" - Capítulo 39

(Historia do KIT)

-"Ouça Kieng!"

Eu rapidamente saio do carro, e tenho certeza de que meu rosto mostra o quanto estou chocado. Eu não acho que o insufilme na janela do meu carro é escuro o suficiente para esconder tudo acontecido dentro do carro.

E é exatamente o que eu penso.

-"Que merda você está fazendo com esse cara?!?!?!" Sua voz é bastante alta. Talvez alto o suficiente para fazer com que meus vizinhos saibam o que aconteceu aqui. Eu me sinto tão entorpecido da cabeça aos pés. Não sei o que fazer aqui. O que devo fazer? Ele é meu irmão mais velho e ele deve ter ficado chocado ao me ver fazendo isso na frente da casa assim. Eu também vejo seu corpo tremendo. Ele deve ter ficado chocado e nervoso ao mesmo tempo.

Quero falar, mas não sei o que dizer. Eu só posso usar minha mão para bater em minha cabeça. Eu deveria ter falado algo para melhorar esta situação.

-"Sawadee krub".

Alguém está tentando ajudar, mas não sei se isso vai ser melhor ou pior.

Mas tenho certeza de que Ming não está surpreso ou chocado com a situação diante de nós aqui. Nem mesmo um pouco. Esta é também a primeira vez que vejo que ele é tão legal.

Ele é mais novo do que eu, mas ele pode enfrentar o problema.

"Quem diabos é você?" Ouço Kieng olhar para Ming. Ele ainda está louco e se sente desconfiado.

-"O namorado do kit".

Sua resposta me faz olhar para ele imediatamente. Ming não está olhando para mim, mas parece certo olhar para o rosto de Kieng, que tenho certeza de que está extremamente vermelho por estar louco de raiva.

Eu engulo meu medo e tenho que seguir sua mentira. Não tenho escolha senão corrigir esta situação.

-"Namorado?"

"Sim. Namorado". Ai Ming coloca seu longo braço em volta dos meus ombros calmamente, mas posso sentir que o batimento de seu coração é bastante alto.

Vejo Kieng olhar nos nossos rostos e afastar o rosto. Ele age como se ele não quisesse saber sobre tudo isso.

Eu olho para cima para ver o rosto de Ai Ming, enquanto ele olha para o meu rosto e sorri. Ele pode pensar que vou gritar com ele sobre a mentira, então ele me dá outro sorriso e me diz para ficar quieto

-"Shhhhhh ..."

Não vou gritar com ele nem com nada. Estou apenas curioso como ele pôde ser tão valente para enfrentar minha família sem ter medo ou preocupação. Ele parece tão legal e calmo sobre isso.

-"Eu sei que hoje em dia essa coisa é bastante normal. Eu também tenho muitos amigos gays". Ouço Kieng falar mais como sussurros para si mesmo do que falando comigo. -"Mas eu estou lhe dizendo, Ai Kit. Seu comportamento me chocou. Você está na frente da nossa casa".

-"É totalmente minha culpa krub".

"Não. É meu". Eu não deveria deixar Ming levar toda a culpa. -"Desculpe-me krub, ouça (P ')"

Olhando Kieng deve estar bastante atordoado com isso. Ele olha para mim como se ele tivesse tantas perguntas para perguntar, mas agora os membros da minha família estão saindo de casa porque sabem que eu cheguei, então, Kieng não pode mais falar sobre isso.

-"Precisamos ter uma conversa séria ..." Ouço Kieng falar com Ai Ming. -"Você e eu"

Ming balança a cabeça. Ele não tem medo dele. Ele simplesmente continua sorrindo e trabalhando em seu encanto. Não tenho certeza se funciona, mas parece que meu irmão agora está menos louco do que antes.

-"Kit ... É você?" Ma fala enquanto sai para fora. Ela me abraça, então Pa da tapinhas no ombro.

Agora, Ai Ming está enfrentando todos os membros da minha família, todos eles, minha avó, Pa, Ma, Irmã (esposa de Hear Kieng), Jae Kim (Minha irmã mais velha), Hear Coach (Meu irmão mais velho), e minha tia. Todo mundo sai da casa para me cumprimentar.

Parece que estou sendo abraçado por todos agora. No entanto, ainda estou preocupado com o meu motorista. Que do plano antigo ele supõe fazer o seu trato, em outras palavras, me trazendo até aqui (inclusive me dando um beijo de despedida), então saia, mas, agora, ele não pode ir a lugar nenhum, então ele tem que ficar parado como uma Estátua de mármore que me observa sendo beijado e abraçado por todos.

-"E quem é esse? Pha ou Beam?" Ma pergunta enquanto o vê parado.

-"Nenhum." Ouço as respostas de Kieng.

-"Então quem?"

Então, todos olham o estranho com curiosidade. Ai Ming olha para todos e se apresenta formalmente.

-"Meu nome é MingKwan krub ... Eu sou o amigo do Kit".

Então... Você é meu namorado ou amigo ou o que exatamente?!?! Mas o que quer que seja, não quero ter nenhum drama neste momento. Não entendo onde está a palavra ‘P’ agora? Desde então, eu me tornei seu ‘Kit’ em vez de ‘P'Kit’?

-"Oh-ho Todos os seus amigos são tão bonitos".

-"Ha Ha Ha ... Ele é o menos bonito, Ma".

-"Dando a Kit uma carona, filho? Onde é sua casa? Você pode dirigir hoje á noite? Mas está bastante tarde agora. Você pode ficar aqui esta noite. Amanhã é o aniversário de Pa. Vamos ficar e comemorar juntos".

Ohhhhhhhh Ma Ma !!! Entrando em sua armadilha. É exatamente isso que Ai Ming está esperando. Meu queixo cai e olho para Ai Ming balançando a cabeça sem parar agora. Ele estava esperando esse convite o tempo todo. Ele age como um cachorro olhando seu dono.

Eu sei que é isso que ele está esperando. É o seu plano silencioso, que ele não disse... Como eu poderia concordar com ele e entrar na armadilha desse jeito?

-"Ele pode ficar? Ma" Eu verifico com minha mãe. E esta frase parece uma luz verde para que Ai Ming entre em minha casa. Ele parece ainda mais feliz do que com convite de minha mãe.

-"Claro. Avó amou o menino bonito, né avó?".

Minha avó sorri amplamente. Ela aperta o braço de Ai Ming e fala frases chinesas puras que eu não entendo nada. Mas tenho certeza de que minha avó gosta de Ai Ming. Ela também tem outro favorito de neto amigo o Phana. Todos na minha família sabem que tenho um amigo bonito e agora sabem que eu tenho outro na minha lista de amigos.

Estão me arrastando para casa como se eu fosse uma criança. Eu tento olhar para Ai Ming, que agora está sendo puxado por Hear Kieng para andar lentamente com ele e não chegar perto de mim. Vejo Kieng puxar a camisa de Ai Ming pelas costas.

Se Hear Kieng fizesse isso com Ai Pha, haveria uma briga entre eles, mas isso é Ai Ming. Ele apenas arruma sua camisa e não diz nada. Ai Ming segue Hear Kieng calmamente.

Eu estou tão preocupado.

Porque meu irmão mais velho costumava ser um Gângster.

Eu tenho que responder todas as perguntas diversas para minha família enquanto estamos fazendo o jantar. É bastante típico para um filho que desapareceu da família há muito tempo. Normalmente, sou um tipo falante na família, mas hoje temos um estranho sentado no lado oposto da mesa de jantar. Esse rosto tailandês sentado e olhando para mim me deixa um pouco desconfortável.

-"Por acaso, Ming. Kit está namorando algumamenina na escola?" Ai Ming quase derrama a água que ele está tomando logo depois que minha mãe lhe atirou essa pergunta.

Eu pego minha colher firmemente enquanto Hear Kieng agarra seu garfo e o coloca em 90 graus da mesa.

-"Nós nunca o vimos namorar alguém desde Pin. Ele nunca trouxe ninguém para casa".

Ai Ming se mostra um pouco louco no rosto antes de sorrir rapidamente. Ele sabe como agradar as pessoas mais velhas com sua alta habilidade e boa maneira. -"Ainda está solteiro, acredito. Kit é um estudante de medicina muito dedicado". Agora ele olha para mim segurando o copo de água potável que ele estava tomando em pequenos goles. Eu olho para ele um pouco irritado. Ele está tão insolente agora.

-"Certo ..." Minha mãe responde.

-"Doutor ... Ele é meu filho ... Meu médico". Minha avó fala e belisca minhas duas bochechas suavemente. Estou tão feliz em fazê-la sorrir.

O tempo voa. Nós sentamos lá falando até a hora de dormir da avó. Então, todos vão separadamente para a cama. Temos que nos levantar cedo amanhã para entregar comida ao monge. Eu carrego minha mochila até o meu quarto e esqueço totalmente de Ai Ming, que ele me seguindo muito rápido e continua falando sobre minha família.

-"Sua família é adorável. A avó, Kit's Ma, também..."

Quando ele está dentro do meu quarto. Fecho a porta e em voz alta o confronto com meu rosto sério. -"Onde está a palavra P '?"

-"Hr?"

-"P'Kit ... Me chame de P'Kit ... Não apenas Kit"

Ai Ming caminha até meu computador e diz. -"Não"

-"O que você disse?" Estou ficando louco, mas na verdade na verdade não.

-"Tem que ser uma mentira suave. O irmão de Kit vai me matar se ele souber que estamos mentindo".

Nota: Ming está se movendo até o nível do "namorado" tão rápido. Chamando Kit por seu nome em vez de usar a palavra "Você".

-"Agora, Mung (você) não está chamando Guu (eu) como P'Kit".

-"Então, vamos continuar assim de agora em diante. KitKat" Ele sorri para mim. -"Cama queen size. Podemos nos encaixar?"

-"Quem disse que você vai dormit aqui? Vá para o quarto de hóspedes." Tento afastá-lo do meu quarto.

-"Hrr ... Sua casa é muito grande".

Ai Ming liga meu computador sem pedir permissão e me pede para colocar a senha para ele. E então ele entra no Facebook. Eu acho que eu deveria agir normalmente, mas isso é estranho ter ele em meu quarto, mesmo que ele pensasse que ele não estava olhando para mim ou falando comigo. Mas não me sinto confortável. Eu continuo andando para trás e para a frente e não posso ficar quieto por muito tempo. Eu não estou sendo eu mesmo aqui.

-"Quanto tempo vai usar esse computador?" Eu pergunto.

-"Você quer usá-lo?"

-"Onde todas as palavras educadas foram?"

-"Eu não posso. Tem que ser suave. Lembre-se? Kit" Sua voz não é exatamente provocador. Ainda é gentil, mas é estranho para mim ouvir.

Por que eu tenho que fazer um grande coisa fora disso?

-"Mas Hear Kieng não está a nossa volta 24 horas".

-"Ai! Logoff. Você pode usá-lo".

Ele se levanta da cadeira e me permite usar o computador. Eu não sei o que fazer, então eu me sento lá e abro na minha conta do Facebook.

Ai Ming está agora estranhamente calmo. Eu viro meu rosto para verificar ele e vejo que ele está pegando alguns dos meus livros na prateleira para baixo para ler calmamente. Então eu pretendo me concentrar no Facebook, o que eu realmente não faço.

Essa página de fã do Cute Boy Facebook publicou outra foto minha. Eu estou bem com eles publicando minha foto, mas sempre que minhas fotos estão em alta, sempre haverá alguns comentários sobre o Ai Ming.

Algo como eu sou seu namoro, futuro namorado e assim por diante.

Eu também entendo outras pessoas porque não conhecem a verdade, mas a parte mais irritante é que Ai Ming deu ‘like’ em todos os comentários e respondeu para cada um deles, como ‘Não é bonito?’, ‘Eu estou tentando sair com ele agora‘, ‘Esse cara é meu’. ‘Você pode ser mau comigo, mas não seja mau com ele’, e assim por diante.

Como pode ser tão corajoso sobre isso? Abertura em público.

Eu olho para ele e vejo que ele está deitado no assento do sofá. Ele deve estar com sono agora. -"Na sala de visitas, há toalha no banheiro. Eu vou emprestar roupas de dormir para você".

Levanto-me e o passo para pegar emprestado o pijama para ele, mas ele puxa meus braços para sentar em seu colo.

-"Ei!!!" Eu grito: -"Esta é a minha casa. O que você está fazendo?"

-"O que você acha que eu vou fazer com você?" Ai Ming provoca e sorri. -"Cansado. Deixe-me descansar um pouco na". Ele coloca o rosto nas minhas costas antes de me abraçar com os dois braços longos.

Veja? Ainda não estamos em um relacionamento. Mas ele se atreve a tirar proveito de mim. Ele sempre foi assim desde a primeira vez que o conheci.

Eu sei que ele está cansado, então fico quieto e deixo ele me abraçar e colocar o rosto nas minhas costas assim. Na verdade, eu deveria apreciar o que ele fez por mim hoje. Ele acabou de fazer o exame, depois me trouxe até aqui, o que ele não precisava fazer.

-"Ming..." Eu o chamo logo depois ele se sentou calmamente por um tempo. -"...quase 11PM agora. Vamos lá. Vamos ao seu quarto." Na verdade, eu só quero que ele descanse confortavelmente.

-"Não posso dormir aqui?" Ele fala suavemente e move o braço um pouco mais apertado.

-"É uma cama queen size".

-"Eu vou deixar você dormir comigo".

-"Porra não!"

-"Eu estou muito cansado."

-"Se você está cansado, então, se apresse, vá para seu quarto e durma um pouco agora". Eu tento fazer sentido para ele. E não sei por que minha voz é muito mais suave do que antes. Eu não consigo explicar.

-"Cansado, mas eu quero ficar aqui".

-"Aqui?"

-"Aqui mesmo ... Com Kit"

Eu acredito que ele deve estar realmente cansado... A voz dele parece de um cara bêbado. Neste momento não posso tirar os braços. Ele me abraça tão forte.

-"Vamos"

-"Não"

-"Vamos"

-"Não"

-"Ei"

-"Se eu te deixar, quando eu vou poder abraçá-lo assim novamente?"

Estou atordoado... Claro, isso nunca mais acontecerá novamente. Mas quando ele fala, eu me sinto muito mais suave. Como ele tem tanta influência sobre mim?

-"Se você não ir agora, como você saberá que a próxima vez existe ou não?"

Eu tento usar minha habilidade psicológica com ele. Tentando fazer sentido com ele tanto quanto eu posso.

E parece que funciona. Ele parece gostar. Então, Ming me deixou passar mostrando as duas mãos no ar, enquanto eu me levanto na frente dele.

-"Vá tomar banho e depois ir para a cama".

-"Qual quarto?" Ele pergunta enquanto seus olhos estão quase fechados.

-"Quarto de hóspedes"

Ming franziu a testa e fez um rosto louco.

-"Ok Ok ... Este quarto, então. Vou pegar o quarto de hóspedes."

Agora é mesmo o pior. Este é o mesmo Lua do Campus que mostrou Muaythai na competição e recebeu gritos tão altos do fã-clube?

-"Isso já é muito. Você não é meu amigo nem meu namorado..." Eu começo a reclamar e é ao mesmo tempo que Hear Kieng abre a porta e ouve.

Porraaaaaaaaaaaaa!!!!!

Ai Ming é muito rápido. Agarrando-me para me sentar ao lado dele e me abraçando forte.

-"O que você acabou de dizer?" Ouço Kieng fazer um rosto curioso. Então eu tenho que continuar mentindo. Eu não quero que isso seja tão importante antes do aniversário de Pa. "Porra merda! Tire sua mão do meu irmão mais novo. Você me faz querer mesmo chutar você quando faz isso". Ai Ming tira o braço imediatamente. -"Nós precisamos conversar. Nós três ."

Ambos nos sentamos retos e tensos. Porque agora Kieng está sentado no assento do sofá oposto e está olhando para nós dois. Normalmente ele parece assustador (como um assustador gângster), o que, aliás, esses tatuagens de dragões nos braços e no corpo até nos assustam mais.

-"O que você quer falar?" Eu começo. -"Qual nível que vocês dois tem agora?"

Nós nos olhamos e não tenho ideia de como mentir sobre isso.

-"O que isso significa?"

-"Como eu disse. Vocês dois ... foderam?" Ele nos pede um sentimento de estranhamento.

Ai Ming ri um pouco, então eu tenho que bater meus cotovelos em sua barriga para calá-lo. Enquanto eu balanço minha cabeça.

-"Não, não esse nível".

-"Bom" Ele fala. -"Então você termine seu relacionamento agora. Eu ordeno que você pare isso agora".

O quarto agora está quieto.

-"Hã?" Eu falo.

-"Não é tarde demais. Você pode parar isso, Kit. Você é meu irmãozinho, então eu sei que você gosta de meninas. Você quer namorar esse cara porque ele está sendo bonito. É uma tentação temporária. Então eu quero que você pare isso agora mesmo. Antes de você se machucar mais tarde."

Sinto que há uma água muito fria jogada em meu rosto. Em vez de não sentir nada porque não somos realmente namorandos, mas por que eu sinto ao ouvir Kieng que ele acabou de esfaquear meu coração. A luz verde nem sequer apareceu, a luz vermelha agora está trancada de repente.

Eu posso sentir que Ai Ming está apertando os dois punhos. Ele não parece mais sonolento, mas frio e não mostra emoção.

-"Você quer me dar um soco?" Ouço Kieng olha para Ming desafiando-o. -"Faça isso. Então eu posso te jogar fora dessa casa e você nunca mais voltar para ver meu irmãozinho".

Isso é uma loucura ... Eu uso minhas duas mãos para cobrir meu rosto. Isso é mais estressante do que todos os exames que tive. Eu não gosto deste ambiente agora. Eu odeio isso.

-"Não krub" Ai Ming fala claramente. -"Eu só estou tentando pensar muito bem, como posso fazer você virar a luz verde para mim. Eu não sei." Ele sorri no canto da boca. -"Eu nunca vou desistir do Kit ".

Eu olho para ele e estou chocado.

-"O que você acabou de dizer?"

-"Como eu disse krub ". Ming continua a falar -"Não importa o que aconteça ..." Ele virou o rosto para mim -"... Eu nunca vou desistir... até que tenhamos passado por isso juntos ".

Meu queixo cai e também o do meu irmão.

-"Você tem certeza?"

-"Nunca fui mais certo na minha vida".

-"Você não diz nada Kit?" Vejo Kieng virar-me. -"Como você pode deixá-lo ser o único que fala sobre isso? Normalmente, você é mais corajoso que isso.”

Sinto que alguém acabou de me atirar uma batata quente. Ai Ming olha para mim com seu leve sorriso. Isto é a primeira vez que sinto que quero ter sua bravura.

-"Ouça Kieng ..." Eu falo devagar e olho para os olhos dele. -"... Não me diga para terminar com ele Na krub". Eu ouso olhar os olhos do meu irmão, mas não para o cara ao meu lado. -"...Não está funcionando."

Ming, surpreendentemente, olha para mim. Talvez ele pense que eu deveria obter um Oscar por isso. Vejo Kieng sorri pelo canto da boca. E esse é o primeiro alivio.

-"Na verdade, eu estava falando sério, mas se vocês dois assegurarem manter esse relacionamento, então eu vou te apoiar. Apesar de tudo você é meu irmãozinho." Vejo Kieng encolher os ombros -"Mas não deixe Pa e Ma saber sobre isso. Eles pode ficar chocado. Você sabe o que estou dizendo, Ai Kit?"

Ai Ming tenta agarrar minhas mãos, mas eu movo minhas mãos e aceno com a cabeça para o meu irmão -"Ok"

-"Para você ..." Ai Ming para de tentar me tocar depois que meu irmão o encarando. -"Se você quebrar o coração do meu irmãozinho, vou quebrar seu pescoço. Entendeu?"

-"Jamais krub". Ai Ming fala com alegria. Vejo Kieng olhá-lo antes de afastar o rosto dele

-"Durmam um pouco. Precisamos nos levantar cedo amanhã. Oh... O quarto de hóspedes não está disponível. Eu e a sua cunhada estamos dormindo naquele quarto. O aparelho de ar condicionado no meu quarto está quebrado."

Ouço Kieng reclamar enquanto caminha até a porta antes de voltar para Ai Ming -"Algo que não foi feito não tem que ser feito esta noite também. Esta é uma casa. Não é um motel. Pelo menos você deve ser respeitoso com a Avó."

Nós dois não sabemos o que falar. Ele deve estar brincando. Não estamos planejando fazer sexo de qualquer maneira...

-"Ohhhhh ... muito ruim ..." Mas alguém diz isso em voz alta depois que meu irmão foi embora. O que isso significa?

-"Por que você tem que ligar tanta luz... Oh..." Eu acabei de tomar banho e reclamar com Ai Ming.

Mas depois que ele acabou de tomar banho, ele estava dormindo na minha cama. Então, eu paro de reclamar e apago as luzes antes de secar meu cabelo. Depois de ouvir Kieng, não há nada acontecendo. Ai Ming tomou banho e agora está dormindo. Ele está realmente cansado.

Eu sei que meu irmão não é tão difícil (mas também não é fácil). Ele é um velho gângster, que ama sua família. Antigamente, eu e o Treinador da Ouvidoria nos tornamos o alvo do inimigo de Hear Kieng muitas vezes por isso, mas sempre tive Ai Pha para ser meu protetor. Eles não conseguiram vencer o Ai Pha. Ouvindo Kieng sempre nos estragar e é por isso que o amamos muito. Sobre mim e Ai Ming, eu sabia que ele iria se afastar, assim que falasse.

E como ele disse ... Não deixe Pa e Ma saber sobre isso ...

Mas por que eu tenho que pensar nisso novamente? Esta é apenas uma pequena mentira (por três horas, eu acho). Apenas um curto jogo pelo meu irmão. Mas confie em mim, foi tão estressante para mim nas últimas três horas, porque isso parece tão real.

Tão fodidamente real.

-"Apenas vá dormir"

Ai Ming senta-se rapidamente e me puxa até a cama. Enquanto meu cabelo ainda não está completamente seco e ele usa suas pernas longas para trancar meu corpo.

-"Eu pensei que você estava dormindo" Eu reclamo -"Deixe-me ir. Meus cabelos ainda estão molhados".

-"Não"

-"Você tem atravessado muito a linha".

Ele riu na garganta com a boca fechada -"Você gosta?"

Estou ficando um pouco quieto -"Não tenho vontade de gostar".

-"Na frente do seu irmão, Você jogou tão suave e real. Eu realmente acredito que Kit é meu namorado. Estou tão feliz agora." Ele beija no meu pescoço por 2 ou 3 vezes, como se eu fosse um gato ou algo assim. E sou louco o suficiente para ficar quieto para deixá-lo fazer isso. -"Não podemos ser namorados de verdade?"

-"Eu deveria diminuir o ar condicionado um pouco mais. Está ficando muito quente aqui". Pretendo encontrar o controlo remoto.

-"Kit ..."

-"Eu vou definir a condição de ar. Já volto".

O controle remoto está na caixa na parede. Eu tenho que me levantar e configurá-lo. Meu coração está batendo como louco com a pergunta dele, que eu nem sei se isso é apenas uma piada ou uma pergunta real.

Eu realmente acredito que Kit é meu namorado.

Não podemos ser namorados de verdade?

Porra! Meu coração está batendo tão alto.

Agora, o quarto está completamente escuro. Há apenas Ai Ming deitado na cama queen size. Eu me sento em outro lado e tentando me deitar o mais longe possível dele e respirar profundamente. Eu deveria deixá-lo durmir porque estou tão pronto para falar sobre isso.

-"Você sabe onde foi a primeira vez que eu conheci você?"

Eu pensei que ele estava dormindo ... Ele disse que está cansado.

-"Eu não sei."

-"Quando Kit trouxe P'Pha um copo de água no dia do esporte. Ambos estavam na série 10. P'Pha estava no time vermelho, mas você estavam no time verde. Foi divertido ver um membro da equipe verde trazendo uma água para um membro da equipe rival." Ele fala e ri -"Por que você traiu seu próprio time? Eu estava no time verde também."

-"Era o meu amigo. Era Ai Pha."

-"Kit deixou Ai Yo louco naquela época. Você sabia disso? Ele era tão preocupado que vocês dois namorassem.

"Porra! Namorando com Ai Pha? Eu prefiro morrer sozinho na madeira. Múltiplas personalidades. Não conseguiria suportá-lo."

-"De volta ... Alguma vez você já me viu?"

Estou sem palavras ... Agora, nós dois estamos falando no escuro nos outros lados da cama.

-"Sim" Estou falando a verdade -"Um cara bonito que seguia o traseiro do Wayo por aí".

-"Hah! Eu tinha um slogan".

-"Claro, uma escola tão pequena".

-"Mas eu conheci apenas um nome sênior KitKat".

-"Mentiroso"

-"Não, não estou mentindo".

Mais uma vez, ele está cavando uma armadilha e me deixa entrar. Eu não vou cair novamente na sua armadilha dessa vez. Mas por que me sinto inseguro sobre isso?

-"Estou tão feliz hoje. Você sabia disso?" Ele ainda está falando.

-"Um"

-"O kit gastou muito tempo comigo".

-"..."

-"Mesmo que você estivesse sentada no carro. Mesmo que quase não conversemos. Ainda estou feliz".

-"..."

-"E nós nos beijamos"

-"Cale a boca ... vá dormir" Eu tento cala-lo. Ai Ming ri.

-"Você sabe o que estou pensando agora?"

-"Pensando que devemos estar dormindo, antes de eu expulsar você da cama. Algo assim".

-"Não" Ele ainda está falando -"Tentar novamente"

Eu finjo como se eu estivesse louco -"Se você não tem nada para fazer, você deveria dormir".

-"Como posso dormir ao seu lado?"

-"Ok ... eu vou adivinhar..." Bem... eu também não consigo dormir junto a você... -"Você está pensando sobre o assunto que você terá um exame na segunda-feira".

-"Não"

-"Sua ex-namorada"

-"Não faça algo para ferir seu próprio sentimento"

Estou atordoado... -"Foda-se"

-"Ha Ha Ha Ha"

-"Diga-me o que você está pensando".

-"Estou pensando no seu futuro". Ming fala: -"Estou pensando como posso ser rico. Rico o suficiente para merecer o filho de um grande empresário da fábrica de arroz ".

Este sou eu...

-"A família do Kit é adorável, sinceramente, uma tão calorosa recepção para mim. O filho mais velho desistiu de ser um gângster para cuidar dos negócios da familia, a filha mais velha vai terminar seu mestrado logo, o terceiro filho Hear Coach está pronto para estudar a bordo. A família do kit leva a sério a vida ".

-"..."

-"Aproximar é fácil, mas fazê-los me aceitar é difícil".

-"Por que você está pensando muito assim?" Eu começo a reclamar -"Esse é o futuro. Por que você não pensa sobre algo mais próximo?"

"Você faz o mesmo"

-"O quê?"

-"Você faz o mesmo. Na verdade, não estou pensando no futuro. Estou apenas conversando com você".

Ele está tentando ser um idiota novamente -"Então, o que você está fazendo?"

-"Kit me disse para pensar em algo mais perto... Então..."

-"O que é isso?" Pergunto-lhe e me volto para a direita para ver o rosto usando a luz da varanda.

-"Levante-se"

-"Me levantar? Não... eu estou dormindo aqui". Eu reclamo.

-"Levante-se... por favor..." Ming tenta me implorar. -"Depois que terminar, não vou incomodar mais você."

-"Pronto? O que fazer?"

-"Esta é a casa. Não é um motel. Não o decepcionarei. Ouvi Kieng. Não se preocupe."

Ele quer falar comigo ou algo assim? Eu me sento como ele pede e então ele me diz para fechar meus olhos.

-"Porra... O que você está fazendo? Não, eu não vou fazer isso."

-"Faça isso por favor."

-"Que merda é essa?"

-"Por favor por favor por favor"

Finalmente eu fecho meus olhos ... -"Ok, estou fechando meus olhos".

-"Eu mudei de ideia. Você não precisa fechar os olhos".

Porra! O que você realmente quer? Eu me sento e olho para Ai Ming sentada ao meu lado. Ele está sentado e me enfrenta.

Ele está fazendo uma investigação ou algo assim?

-"Deixe-se ficar certo... Ok? Não há necessidade de nenhuma cerimônia. Os anéis podem ser encomendados e feitos mais tarde... Certo?"

-"Sobre o que você está falando? Eu estou..."

-"Kit ... Você seria meu namorado?"

-"...sonolento..."

-"... Por favor..."

Não estou ouvindo isso errado, certo?

Ai Ming olha nos meus olhos com seu rosto sério e excitado. Ele está sentado ao meu lado na cama e nós dois estamos prontos para dormir, mas a conversa é especial.

Ele está me pedindo para ser seu namorado.

"Porra! Ming!..." Eu murmuro e não posso acreditar no que ele acabou de fazer.

-"Kit me disse para pensar sobre algo mais próximo antes de algo sobre o futuro".

-"..."

-"Este é o momento mais serio da minha vida".

Ele disse que esta é apenas uma conversa antes de ir para a cama. Mas ele está certo. Nenhuma cerimônia é necessária e os anéis podem ser encomendados mais tarde.

Porra! Meus batimentos cardíacos estão batendo como loucos.

-"Diga algo por favor. Eu sou tão tímido como o inferno aqui." Ele usa um travesseiro para cobrir o rosto, enquanto eu ainda estou atordoado. -"... ou Kit não me ama?"

Eu ... eu ... Errr ... eu ...

-"Espera" Minha voz está tremendo. Olhando para a metade do rosto de Ai Ming, porque o outro está coberto com o travesseiro. -"O que você me perguntou?"

-"Você seria meu namorado? Estou perguntando. É uma verdadeira seria. Não estou brincando".

-"Mas..."

-"O Kit está me recusando?"

-"Não ... Mas você tem certeza disso?" Eu falo com a sensação de mistura agora. -"Eu sou diferente. Não sou doce como Yo. Eu não sou o Doutor Kinta de Khun Nuer"

-"Kinta?"

-"Meu dentista", eu explico que sempre vejo seu namorado sentado e esperando. Khun Nuer parece tão maduro, mas tão bonito. Eles são meus ídolos alegres.

Porque o doutor Kin é tão fofo ...

Nota: o Doutor Kinta e Khun Nuer estão no romance. Chamado "Limitless" por Chiffon_cake

-"Assim?"

-"E daí?"

-"Sim então?" Ming explica: -"Eu não amo Ai Yo. Eu não conheço o Doutor Kinta. Mas eu conheço o Kit. Eu adoro Kit. Kit é o único que eu amo. E eu quero ser o namorado de Kit. Não de outra pessoa".

-"..."

-"Você está me rejeitando?" Ming faz o som mais desapontado em todo o mundo. Eu pisco... Meu coração diz que a rejeição seria a última coisa que eu teria feito.

Estou apenas atordoado... Excitado... Fico feliz... Surpreendido... Sensações mistas. Não sei como responder.

-"Então ... Esqueça ... Apenas pense nisso como uma música, então ... Você escuta e esquece isso".

Ming cai na cama e se cobre com a manta. -"Ei ..." Eu o chamo. -"Dormir agora?"

-"..."

-"Ming"

-"..."

-"Ei" Por que ele está quieto?... Eu o agito, mas ele não está se movendo... -"Eu vou responder agora... Sente-se e escute..." Ele não está se movendo. -"Eu vou contar de 1 a 3"

(Se sentou muito rápido)

Ainda não comecei a contar.

-"Assim?" Seu rosto entusiasmado e excitado está aparecendo em minha frente novamente.

Respiro fundo. Este não é o rosto que eu quero ver decipcionado.

Não posso me perguntar por que tenho que fazer isso e aquilo quando Ai Ming está presente. Desejo encontrar a resposta ou quero fugir da resposta?

E se eu não quiser fugir mais da resposta?

-"Deixe-me dizer-lhe uma coisa..." Estou começando devagar. Enquanto Ai Ming está muito concentrado... "Eu sou eu... Eu não sou doce, eu não sei como ser romântico, não sou fofo, gritando e chorando muito..."

-"Eu conheço você..."

-"..."

-"Se eu não posso aceitar aqueles, por que estou aqui?"

-"Você tem certeza de que pode aceitá-los?"

-"Uh-huh"

-"Tudo?"

-"Sim"

Eu sorrio -"Como você pode estar confiante?"

-"Diga sim logo ... E vou fazer com que todo mundo no mundo saiba que kit tem um namorado como eu".

Eu sorrio novamente antes de fingir pensar. Ai Ming faz um rosto desapontado de novo. Então paro de jogar.

...e paro de ser solteiro...

-"Ha Ha Ha Ha Ok Ok ..."

Eu o abraço enquanto digo ‘Sim’

Não é porque eu sou tímido, mas eu sou tão maldito ... Tenho que rir para misturar minha timidez...

-"O que significa Ok?" Ai Ming verifica duas vezes enquanto sorri.

-"Como você me perguntou antes".

-"Mesmo!!!!!" Ai Ming olha meu rosto novamente para ter certeza.

Não olho para os olhos dele, mas olho para outra coisa.

-"KIT !!!"

-"O que? Shhhhhh ... Por que você tem que gritar ... Eu não quero acordar a Avó".

-"Você disse isso mesmo ... Você disse isso mesmo ..."

-"Ok, Ok, Okayyyyyyyyyy"

O rosto de Ming está tão feliz e me puxa para abraçar com força.

-"Estou tão cansado de jogar duro para entrar com você agora. Ming" Eu falo (quase chorando) e coloco meu rosto em seu ombro largo, o cara que tem meu coração.

... Aceito que ele tem meu coração incondicionalmente.

-"Obrigado Na krub." Ming ainda está me abraçando.

-"Obrigado também por tentar ser paciente comigo".

-"Tentar ser paciente? Eu nunca tive esse pensamento em um segundo".

-"..."

-"Eu amarei"

-"..."

-"Vou cuidar bem"

- "..."

-"Não vou ser coquete"

-"..."

-"Eu nunca vou trapacear"

-"..."

-"Eu juro"

Nós nos abraçamos assim por algum tempo. Nunca acredito que ele me pediu para ser seu namorado no aniversário do meu pai. Um minuto depois da meia-noite.

Por que eu disse que sim?

Porque ele é corajoso o suficiente para perguntar...

Então eu quero ser corajoso o suficiente para amar e aceitar seu coração...

-"O que você ainda está fazendo? Por que você não dormiu ainda?"

-"Eu preciso dizer a Ai Yo primeiro".

-"..."

-"Eu não estou solteiro mais Ke Ke Ke"

-"Isso não é necessário"

-"Por quê?"

-"Realmente não é".

-"Por que? Você é tímido para dizer às pessoas?"

-"Não ... eu já disse a Ai Pha".

-"O que?"

-"Ele disse que Ai Yo pulou e quer celebrar"

-"Uau ... você é mais rápido do que eu"

-"Porque você não é o único que está sendo feliz".

-"Ei"

-"O que?"

-"Sendo meu namorado, mas você ainda não me disse que você me ama".

-"Ai ..."

-"Diga ... agora ..."

-"Você não pode imaginar sozinho?"

-"Eu quero ouvir de você".

-"Eu não..."

-"Diz..."

"Foda-seeeeeeeee"

-"Diga..."

-"Idiota... Ok Ok"

-"..."

-"Guu (eu) amo Mung (Você) Na"



Tradução: Equipe Vismar Filipe 


Revisão: Luzia Feitosa