“2 Moons” - Capitulo 44

“2 Moons” - Capitulo 44

-"Yo!"

-"Vadia Yo!"

-"Cadela!"

Eu sei que sou bonito o suficiente para ser a lua da faculdade de ciências. E com este título?? ... eles me chamam deste tipo de nomes não significa nada para mim desde que nos tornamos muito amigos ... mas não é que eu esteja irritado com eles ou o que quer que seja.

Eu não estou com vontade de dizer nada ou talvez eu apenas esteja ocupado pensando muito sobre ...

* Suspiros *

-"Ai'Yo! Seu telefone está tocando!"

Quando chequei meu telefone é apenas outro número não registrado... Novamente?

*suspiro*

Eu decidi ignorar a chamada.

-"Há estranhos que ainda estão ligando para você?"

-"Eu já bloqueio seus números e mudei meu número já !! ... mas eles usarão apenas outros números para entrar em contato comigo !!"

-"Ouvi muito dos meus amigos dizendo que você se vende por 500 baht ?? ....

assim..."

-"Ei, não é verdade!" eu reclamei.

-"Ok! Relaxe! Estou curioso para ver quem realmente vai ganhar você Wayo!"

Apenas suspirei e olhei para o outro lado. Bem...

Eu realmente não me importo mais com os rumores, é só que não quero que eles saibam meu segredo.

-"Ai'Yo!".

-"Ou talvez P'Pha ..."

-"Shhhhhh!" Eu rapidamente fecho a boca com o dedo!

Ele começou a me encarar em dúvida

Merda! ... Estou sem álibi ... Eu acho que fui pego.

.....

-"OMD !!" Ele gritou.

Profunda merda !!

Eu tenho mantido isso em segredo por muito tempo! Agora que eu fui pego, como posso discutir com ele quando eu nem tenho coragem de enfrentá-lo agora ...

-"Merda Wayo! Você já perdeu sua virgindade!"

-"Shhh !! Cala boca!"

Ele ri de mim como o inferno ...

-"Ei, eu não sou o único que o empurrei para isso!"

*corando*

(Eu com tanta vergonha que eu sinto que eu quero ser atingido por um raio agora)

-"Ok, então, quando...?"

-"Ei! Já faz uma semana! "

-"E sua bunda ainda está doendo?", Ele perguntou com um tom de provocação.

-"Sim" eu disse sarcasticamente ...

-"Então ... esta é a razão pela qual você está tão estressado nos últimos dias"

Arco minha cabeça nervosamente,

*suspiro*

- "Ele não veio até mim novamente depois daquela noite"

-"O que você quer dizer?"

-"Está…" *suspiro* -"Não é que não nos vejamos mais... Bem, sim! Ele ainda me visita com frequência depois da escola, mas ele simplesmente vai me dar um beijo, e volta para o quarto dele para ler seus livros! Isso não é mesmo nem 10 minutos. E meu ponto é que isso está acontecendo há mais de 7 dias e está realmente me incomodando." ...

-"Ei, você se acalme!... Não é como o P'Pha vai morrer, então não se preocupe demais!"

-"Mas ainda estou estressado sobre isso !!" *suspiro* -"Por quê?!!! ... Não o satisfiz? ... Eu sou tão ruim no sexo? ... Diga-me porque, porque eu realmente estou ficando louco !!"

Eu sei que é muito estranho falar sobre essas coisas e é estúpido para eu dizer essas palavras! Mas...

Não consigo pensar em outros motivos por que ele de repente acabou ficando frio comigo. Eu não quero dizer isso ou mesmo pensar nisso, mas depois do que aconteceu com a gente, ele simplesmente me deixou pendurado?...

É por isso que não posso me concentrar em meus estudos!

Mesmo que nossos exames finais sejam realizados no próximo mês ainda, tudo o que posso fazer é me importar menos porque estou muito estressado.

Namorar P'Pha literalmente está me deixando louco, e agora não consigo focar mais.

-"Yo!, eu acho que você pode querer ver isso!"

...

-"Que merda!", Gritei.

Eu senti que um incêndio começou a inflamar-se dentro de mim e é quente demais, que eu senti como minha alma queimando até a morte!

Eu não posso comparar esse sentimento com a temperatura da Tailândia !.

... P'Pha anda com outra mulher.

E ela não é senão ...  Pring !!!

Eu não a vi há muito tempo, mesmo que sejamos vizinhos. Ela tem essa nova cor de cabelo que realmente combina com ela.

Claro que não estou interessado nessa cadela, mas pelo homem ao lado dela.

*suspiros*

 Seu rosto ainda é bonito mesmo se estamos um pouco longe deles...

Esse rosto bonito que eu costumava olhar para não mais de 10 minutos todos os dias ....

Esse rosto bonito que eu penso tanto que eu nem consigo nem comer nem dormir!

......

Eu preciso de explicação !!!

-"Aguarde um minuto" meu amigo agarrou minha mão e não me permitiu deixar meu assento.

Olhei para ele com seriedade e com um tom calmo e sério, eu disse: -"Não se preocupe! Eu não sou ciumento, não vou fazer uma cena! "

-"Você não está fazendo nenhum sentido! Olhe para o seu rosto e agora você está me dizendo que você não é ciumento!? ... Pense nisso, P'Pha andando com aquela mulher não significa que ela é sua namorada." Ele disse em um tom firme e convincente.

Então ele me puxou para sentar ao lado dele, então eu seria coberto dos dois.

*suspiro*

Eu tentei o meu melhor para manter minha calma. Mas não até eu ver P'Pha e aquela garota entrando em uma loja!

-"Se acalme", meus amigos tentaram me acalmar.

O que pensa P'Pha? Eu sou o único que deveria estar tocando nele!

Ele tem estado estranho ultimamente! ... Ele está mantendo sua distância de mim ...  E agora eu o peguei com uma mulher !!

Até os vejo agora em uma loja enquanto eles pedem comida, não apenas isso! P'Pha também está agindo como um verdadeiro cavalheiro!! Agora, todas as pessoas na loja estão olhando para eles por causa da sua doçura.

EU NÃO AGUENTO MAIS!! ....

De repente, encontrei meu auto entrar na loja e caminhar até a mesa deles... Eu posso ver seu rosto, e eu sei que ele está mostrando uma pessoa diferente quando ele está comigo.

-"Vamos sair daqui", disse.

Eu estava prestes a sair quando ouvi o toque do telefone P'Pha.

....

-"Espere um minuto"

Ele levanta o telefone e pressiona o botão do alto-falante.

-"Ai'Pha, onde você está? ... (Disse na outra linha)  ... Voltei do acampamento!  Por favor, me dê uma carona ... !! "

...

P'Pha me olhou com hesitação. -"Uhmm, eu tenho Pring comigo"

-"Aguarde seu amigo, ou você pode caminhar sozinho"

Então ele falou com Pring.

-"Ok, eu tenho que ajudar o Beam primeiro e depois vou voltar para você mais tarde".

Eu os assisti falando. Eu odeio esta parte. Eu deveria ser o papel principal, mas por que parece que eu sou apenas um coadjuvante? Eu não aguento mais eu andei para sair da loja e Park me cutucou quando estou prestes a sair da loja.

-"Ei", ele disse. "Você está sozinho?"

-"Hmmm" eu disse em um rosto sério

 Eu vi suas anotações na mesa. -"O que você está lendo?"

De repente, uma ideia veio à minha cabeça.

Eu usarei Park para convencer P'Pha que eu também tenho a chance de enganar ele!!

... Não esperei por sua resposta e eu perguntei novamente... -"Você gostaria de me levar para casa?" Eu vi Park encolher os ombros e eu sei que ele me achou tão estranho desta vez.

-"Não!!!..." ... Essa voz não é minha nem do Park... É do idiota quem me encarou por muito tempo agora ... O olhar mais longo que eu tive dele foi na semana passada.

Eu virei o rosto e olhei para ele e, num tom sarcástico, e disse: -"Não?...... Desculpe, mas eu estou perguntando ‘Park’ não ‘Pha’ !! .."

Eu vi que P'Pha está formando um punho.

-"O que você está fazendo?" Perguntei.

Tenho medo de começar uma cena na loja, então peguei Park.

... -"Vamos!"

Park parece que ele está intrigado. E P'Pha parece que ele está mais bravo agora do que antes.

-"Nós vamos assistir um filme certo?" Eu perguntei a Park em voz alta para garantir que o P'Pha escute.

-"Eu ... Convidei você?". Park parece mais intrigado.

-"Sim!!." eu respondi.

-"O que você vai fazer?"

P'Pha perguntou.

-"...".

-"Você vai com ele?"

-"...".

-"Mesmo na minha frente?"

.........

Quando o Park terminou de arrumar suas coisas, eu o tirei da loja... Eu não me importo com o outro estudante de medicina lá mais!

Sim, sou louco!!!

Porque o amor pode nos fazer perder os nossos sentidos até o ponto de não podermos nos controlar.

Mas, afinal, a situação não melhorou nem a dor no meu coração.

**********

(NO CINEMA)

Park olhou para mim. Eu andei com ele como se eu perdesse meu espírito.

-"Olhe para você", disse ele. -"Você deve se arrepender de me dar falsas esperanças"

-"O que você quer dizer?" Levantei minhas sobrancelhas.

-"Conte-me. O que você está tentando fazer?"

-"Maldição!" Eu fingi examinar as opções de filme.

-"Filmes de terror?", Ele sugeriu.

-"Eu não assisto ..... (percebi que não me importo mais) ...OK!."

Nós caminhamos até o balcão para comprar ingressos.

-"Onde você gostaria de sentar?", O balconista perguntou ao casal na nossa frente.

-"Lua de mel dois assentos..."

AQUELA VOZ!!

P'Pha traz Pring com ele o tempo todo! Eu ofeguei um pouco. Ele está agindo legal e me olhando com uma provocação ainda séria. O funcionário de derreteu na frente de P'Pha enquanto ele me olhando fixamente!

(Eu não vou desistir!!!.)

-"Lua de mel dois assentos?" Eu digo ao Park.

(Vejamos quem vencerá esta batalha. Estou com raiva!)

Antes do início do filme, Park comprou pipoca e correu para mim.

P'Pha estava bem ao meu lado. O filme foi bom, mas não consigo me concentrar.

-"Divirta-se" P'Pha sussurrou.

Que diversão é essa? Olhei para Park e ele instantaneamente colocou pipoca na minha boca.

Ouvi que P'Pha sussurrou, -"Você tenha limites!"

...

Eu não posso me concentrar!. Eu não estou assistindo o filme em tudo! Então....

-"Siga-me para fora!", Ele ordenou.

-"Ohh" fiquei um pouco chocado.

-"Você vai me seguir ou eu vou te levar para fora?"

-"OK.!"

Então eu o segui...

Eu vi o rosto de Park e ele parece estupefato.

Eu até posso ouvir outras pessoas gritarem no filme. ...... na frente do teatro, P'Pha me arrastou para o nicho escuro perto do teatro abandonado.

-"O que você quer?"

-"...".

-"Você está louco?"

(Eu senti minhas lágrimas caírem muito cedo).

-"Você está…"

-"Apenas me diga se realmente quer me deixar! Bastardo!" Eu gritei.

Não consigo aguentar mais meus sentimentos!

-"O que você está dizendo?"

-"O que estou dizendo??? Eu mal vi você na semana passada! Quando eu liguei para você, você não atendeu e você sempre diz que tem que ler seus livros!"...

-"..."

-"Se você quer me deixar, apenas diga!"

-"HA HA HA" ele apenas riu de mim.

- "Continue fazendo histórias como esta, hahaha"

-"O que é tão engraçado?!"

 Levantei o punho e tentei socá-lo, mas eu falhei.

-"Foda-se P'Pha!"

-"Estou tão louco!..... tão louco o suficiente para namorar outro menino!"

-"Estou tão estressado!"

Ele olha para mim nos olhos para me acalmar e me consolar.

-"O que eu estou perdendo?", Perguntei.

P'Pha suspirou. Coçou a cabeça e agiu tímido para dizer algo.

-"Desculpe, mas eu realmente queria saber"

-"Sempre que eu estou longe de você, eu também sinto o mesmo..."

-"..."

-"Como posso provar que eu sou melhor do que seus pretendentes?"

-"..."

-"Eu quero que você sinta que sou o melhor para você!"

P'Pha coçou a cabeça e ficou envergonhado de dizer essas palavras "loucas".

-"Eu realmente trabalhei duro para liberar os rumores sobre você e tentei procurar o culpado das postagens das mídias sociais sobre você".

-"P'Beam e P'Kit também ajudaram?"

-"Sim"

-"Por que você não me disse? Eu não me importo mais com as notícias e rumores."

-"Eu sei, mas como minha esposa eu não quero ouvir ou ler rumores escandalosos sobre você"

-"..."

-"Eu te amo!"

Meu humor começou a mudar. Todas as dúvidas haviam acabado e eu comecei a me sentir à vontade.

-"Mas não procure por alguém quando você estiver sozinho", ele agarrou meu ombro e me abraçou.

-"As coisas não funcionam assim!"

-"Estou com ciúmes! ..... ESTOU REALMENTE COM CIUMES!" Ele sussurrou com sua voz masculina mas suave e atenciosa.

Eu sorri…

-"Eu vou voltar para o filme agora", eu disse para o p'Pha.

-"O que está errado?"

-"E quanto a Park e Pring?"

-"Ohh, eu vejo!"

-"Eu estava errado arrastando o Park até aqui. E não o deixarei abruptamente".

-"Você está preocupado com essa merda?"

-"Não, mas eu o trouxe aqui", eu disse. -"Vou pelo menos terminar o filme com ele"

-"Tudo bem", concluiu.

-"Eu ainda vou te ignorar!"

-"Não! Eu não aguento mais isso ", disse ele.

-"Você realmente precisa fazer isso?"

-"..."

-"Não se esqueça de parar na loja"

-"Por quê?"

...

-"Compre um preservativo!"

Eu disse isso como se fosse normal. E acho que Calvin Klein não pensará mais em H & M da mesma forma de antes!


Tradução:  Equipe Vismar Filipe

Revisão: Luzia Feitosa