sábado, 15 de julho de 2017

"2 Moons" - Capítulo 24 (Parte 2)

"2 Moons" - Capítulo 24 
(Parte 2)

Estou tão fodidamente nervoso no palco e quase mijo em minhas calças agora.

Não é porque eu realmente quero usar o banheiro, mas é mais emocionante e feliz que tenha terminado sem perder nada. Na verdade, no começo eu esqueci de trazer o "Smart Look" (Jae Ging irá me matar mais tarde com certeza) Então eu decidi ir como "eu mesmo" e não tenho idéia se está bem ou não.
Mas tenho certeza de que fiz o meu melhor.


Estou aqui no palco procurando por ele. Ele costumava ficar ali, mas agora ele se foi.

-"Todo mundo, por favor, avance para pegarem suas rosas para o voto popular. Depois de terminar, envie essas rosas às equipes e contaremos o número para você. E as pessoas que estão trazendo a flor, fiquem calmas na kha".

Eu passo a frente como todos. O palco é bastante grande e posso ver quem está me dando as rosas.

-"Você é tão bom, Vadia! Você está ganhando, tenho certeza. Deixe-me dar um beijo, Cadela!" E-Mon é a primeira pessoa a me dar a rosa.

-"Foda-se! 10 rosas". Estou surpreso. E-Mon sorri e puxa minha bochecha uma vez. O Fada Anjo Numero 1 também me dá um grande grupo de rosas e, como de costume, ele está pegando minha virilha novamente. Os quatro anjos mais recentes também estão na linha e depois disso ...

... depois disso é a longa fila de pessoas que não conheço.

-"Luta Luta Na ja. Você é tão fofo".

-"Você está na Principal de Biologia? Estou na química."
-"P" é o terceiro ano da General Ciencia Na Kha. Aqui está o meu número de telefone. 08X-XXX-XXXX. Me chame Na. "

-"Você é um bom cantor. Eu adoro isso".

E assim por diante.

Eu repetidamente obtive as rosas e disse obrigado. Isso é mais do que eu esperava. E a parte mais engraçada é esse grupo de caras.

-"Ei, cara. Você é tão fofo."

-"Eu sou da Escola de Engenharia. Você é um amigo de MingKwan, certo? Ele tem meu número de telefone."

-"Você é gay?"

E assim por diante.

O que diabos? Não é apenas esse grupo de caras, mas há tantos caras que vem me dar rosas e tentar falar comigo. Estou com muito medo agora.

-"O tempo está quase acabando. Apresse-se, WaYo, docinho".

Giro à esquerda e à direita e PORRA! Eu sou o último que ainda está colecionando as rosas aqui. Até que eu terminei e estou prestes a me levantar.

-"Espere! Nong Yo!"

P'Beam e P'Kit! Estou tão feliz em vê-los.

-"Nosso adorável irmãozinho. Temos que dar estes votos para você". Merda! Esses são outros cachos de rosas de cada um deles. Eu quase não consigo lidar com eles e a audiência começa a gritar e me provocar porque eu tenho muito mais rosas do que outras.

-"Estes são demais, P '"

-"Você merece, irmão". P'Kit me consome.

-"E isto..."

PORRA!!!!!!

Outro caminhão inteiro de rosas !!!

-"99 rosas" P'Beam orgulhosamente apresenta. Ele o levanta e põe nos meus braços. São rosas para votar. Posso ver os sinais de aprovação em cada um deles. (Esta é a maneira de obter a doação da Competição Espetaculo Publico)

-"GANACIOSOOOOO"

-"Não há necessidade de contar".

-"Ele é totalmente o vencedor ..."

O público começa a gritar e provocar alto. Aguento as rosas e as envio às equipes que me ajudam dos bastidores. Enquanto eu posso ver P'Pha saindo com P'Pring segurando as faixas para o próximo Lua do Campus e Estrela.

Onde estão as suas rosas?

Mas não importa. Ele está de plantão. Compreendo. Mas levantar-se aqui agora para fazer o bombardeio do show? Roubando o trovão da Lua seguinte? Ele é tão brilhante e mais bonito do que todos aqui no palco.

-“Está bem. Isso é para a votação popular. Enquanto aguardamos o resultado. Gostaria de agradecer o nosso patrocinador este ano ... "
Eu não estou ouvindo o anfitrião em tudo. Eu olho para Ai Ming do outro lado do palco e ele me dá um polegar para cima. Ele está falando silenciosamente como -"Você terá o voto popular com certeza".

Eu viro meu rosto para o outro lado e vejo P'Pha. Ele olha para mim e sorri como uma saudação.

Então ... Ninguém está ouvindo o anfitrião. Ha Ha Ha ...

Depois disso, o anfitrião começa a convidar muitos decanos de várias escolas a subir ao palco e a atribuir as faixas para o próximo Lua do Campus e Estrela. Sinceramente, não espero nenhum prêmio. Sinto-me tão aliviado depois do que fiz hoje. Estou tão pronto para dormir como morto esta noite. Agora o anfitrião está anunciando o top cinco ...

O que? O sobrenome é eu? Eu estou no top cinco?

Estou chocado ... O que diabos? Como posso entrar nos cinco primeiros? Claro, Ai Ming está lá também. Ele é o primeiro nome na lista dos cinco primeiros e ele ficou tão feliz quando o anfitrião disse seu nome.

-"O maior momento está se aproximando agora. Mas antes de chegar aos resultados finais, vamos com os outros prêmios primeiro. Começando com os prêmios de pele e luas mais saudáveis".

Que merda é esse prêmio? Para que serve isto?

-"Patrocinado pela Loção VVV Na Kha. E as Estrelas que recebem este prêmio são ..." Ela anuncia um nome de Estrela e certo. Sua pele é tão brilhante e perfeita. Ai Ming lhe dá um olhar de admiração. Eu sei o que ele está pensando. Ha Ha Ha. -"... Agora a pele mais saudável da lua é ..."

Eu olho para Ai Ming. Seu tom de pele de mel não é ruim para este prêmio. Ou Ai Suthee? Ele é um chinês-tailandês puro com um tom de pele muito claro. Ele também merece esse prêmio.

-"Wayo Panichchayasawad de Escola de Ciencia khaaaa ..."

-"O que???" Estou tão chocado no palco. Ai Ming tem que me empurrar para receber o prêmio. Eu não sou realmente emocionante sobre o Lotion grátis, mas mais emocionante com o dinheiro de bolso que vem com este prêmio.

Porra! 10.000 baht!

-"O prêmio seguinte é o Sr. e a Miss Harmonia. Para a Lua, este prêmio é para ... Escola de Ciências khaaaa ....."

Eu de novo? Você está brincando comigo? Quem vota em mim? Eu não sou tão amigável. Principalmente, eu sempre sai com Ai Ming.

Outro 5.000 baht. Oh. P'Pha não é aquele que me concede, mas por um segundo ano de estrelas, que recebeu este prêmio no ano passado.

-"Agora é o prêmio para o voto popular. A Estrela mais popular é Nong Gook Kai - Kulissara da Escola de Belas Artes kha ..."

A voz gritante e animadora vem do público. Muito alto, o que é bom para ela. Mas quando ela me passa, ela nem me olha.

-"Agora é a Lua na kha mais popular". O anfitrião está pausando um pouco. -"E sim. Sem dúvida. É Wayo de Ciencia kha ..."

Porra!!! A terceiro faixa... Isso pode formar um rumor sobre mim fazendo algum roubo para a votação. Estou caminhando silenciosamente para receber meus três prêmios pela noite. Eu honestamente nunca pensei que ganharia isso. Deve ser por causa dessas 99 rosas.

E desta vez, P'Pha me concede. Então, isso significa que ele ganhou este prêmio no ano passado. Ele colocou a faixa em mim (Com Ai Ming assobiando ao fundo) antes de sussurrar ao lado do meu ouvido:  -“Tão popular, você não?"

Eu sorrio um pouco. Não é por seu elogio, mas porque ele finalmente encontrou uma maneira de falar comigo no palco.

Com esses três prêmios, eu posso ser o quinto a vencer agora. Não quero nenhum prêmio. Isso já é muito.

A próxima Estrela do Campus é Gook Kai como esperado. Nate é a terceira subcampeão (o quarto lugar) e ela parece feliz com o resultado.

Agora é a próxima Lua do Campus que está se tornando o seguidor de P'Pha. Você pode convidar quem está ganhando?

É Ai Ming, meu melhor amigo.

Ele salta como um jogador de futebol que acabou de disparar no gol. Todo mundo está rindo dele, incluindo o anfitrião e o público. Ele merece isso sem dúvida. Ai Ming é perfeito para este prêmio. O seguidor perfeito de Mister Phana.

Eu sou o segundo vice-campeão e Suthee é o primeiro subcampeão. Estou satisfeito com esse resultado.

E é isso mesmo para essa competição. Está demorando muito para esta atividade.

Fico feliz que esteja acabdo.

-"Você tem certeza de que você não está indo? É meu deleite Na." Jae Ging está reclamando logo depois de saber que não vou pegar o pote quente com eles.

-"Realmente sinto muito" Eu quase não ligo todos os meus itens aqui. Bolsas de prêmios e rosas. Não sei de onde são tantas rosas que recebi anteriormente. Há apenas essas 99 rosas no meu braço aqui. Na verdade, não tenho a menor chance de agradecer a P'Beam e P'Kit ainda. Eles são a razão pela qual eu ganho o voto popular.

-"Ok. Nós nos veremos muito mais tarde em outras atividades de qualquer maneira".

-"Você obteve o krub".

-"Eu ... Estou tão orgulhoso de você, meu filho. Você fez bem hoje".

-"... É por você, Kubub, Jae Ging."

-"Não está muito pesado?" P'Pha vem me ajudar pegando essas malas das minhas mãos.

-"Eu não acho que eu sou o único que está cuidando de você. O Lua do Campus anterior já cuidou de você. Está certo, Phana?"

-"... Eu não sei." P'Pha está brincando de volta.

-"Ok ... Seja o que for. Tendo uma doce noite juntos na kha. Preciso da panela quente agora. Mais tarde pessoal."

Eu agito para Jae Ging e Nate. Eu tambem wai todos e agradeço as últimas semanas. Muito apreciado os momentos que tivemos juntos e agradecendo pelo que foi feito hoje.

Onde fica Ai Ming? P'Kit e P'Beam também.

-"Quem você está procurando? Vamos lá. Juntos jantar". P'Pha me empurra caminhando para a frente.

-"Eu tenho que agradecer a P'Beam e P'Kit".

-"Por que você tem que fazer isso?"

-"Por causa desse grupo". Eu mostro-lhe este monte de rosas. É o maior grupo que já vi. -"Eu recebi o prêmio de voto popular por causa deles".

-"Acho que não." P'Pha diz.

-"Por que não?"

-"Eu gastei 2.000 baht com estes". P'Pha avança e eu tenho que correr atrás dele.

-"São seus?"

-"De quem você acha que elas são?"

-"Mesmo???"

-"Mesmo." P'Pha anda tão rápido. -"Muitas perguntas."

-"Ei ... Sem caçar".

-"Pare de ser um idiota". P'Pha está tentando me agarrar, mas eu fiquei longe, então ele não conseguiu me pegar.

-"Estou super feliz agora. Mas por que você não os entregou sozinho?"

-"Como foi possível? Eu também tive que trabalhar no palco, lembra?"

P'Pha caminha até o carro e pressiona o controle remoto para abrir o porta-malas do carro para mim.

Santa Rosa Moly!!! Eles estão todos nisso é tão bonito.

-"Estes são todos para você".

Posso ver tantos sinais em cada rosa. -"Estes são dos outros também, certo?"

-"Mas eles já estão aqui para você".

-"Ahh ... Você fez isso quando eu fui me trocar."

-"Sim. Felizmente você estava lento."

Posso ver que sua camisa está molhada e suja das rosas e da água das rosas. Eu acho.

-"P'Pha ..." Eu falo com ele muito bem.

-"Hm?"

-"Obrigado."

-"Dê-me um beijo." Ele se inclina para me dar a sua bochecha.

-"Não." Abro a porta e entro em seu carro.

-"Eu ... ooo ... então ..." Ele chora desapontado. Eu o ouço fechar o porta-malas e isso aumenta a velocidade do meu coração em alta e incontrolável.

Ok ... Apenas faça isso.

Quando P'Pha abre a porta, entra no assento do motorista, colocou o cinto de segurança, eu decidi colocar meu rosto perto dele para beijá-lo na bochecha.

Mas ele virou o rosto para mim.

Em vez de beijar sua bochecha, agora eu estou beijando em seus lábios.

PORRA!!!!

Não olhe para o meu rosto agora. Eu nem sei o que o meu rosto parece agora.

-"Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha ..."


Ai Gigante idiota apenas ria sem parar e ele está muito feliz agora ...


Tradução: Equipe Vismar Filipe 


Revisão: Luzia Feitosa 

8 comentários:

  1. aI que lindoooo ele virou o rosto XD fofoooo demais!!! O primeiro beijo no carro rsrs fofo!! Pha e Yo meu couple mega favorito como amooooo

    ResponderExcluir
  2. Deuss me livre kkkk, realmente demorou , porém eu ñ mudaria nada , sinceramente >3<

    ResponderExcluir
  3. Eu ouvi um Amém🙌🏾, RS... Todo lindo e ni tempo certo! Obrigada pela tradução! 😍

    ResponderExcluir
  4. Finalmente o primeiro bj deles....eu tava mt ansiosa por esse bj,porque nunca saia.......ANSIOSA PELOS PROXIMOS CAPITULO!......

    ResponderExcluir
  5. A M E I esse capítulo! Obrigada por traaaaduzir. Essa cena do carro foi MDS!

    ResponderExcluir